||||||||||||||||||||||||| MAINTENANCE |||||||||||||||||||||||||
Техническое обслуживание
Every 200 Service Hours or Monthly, Whichever Comes First
ТО каждые 200 рабочих часов или раз в месяц, что наступит быстрее
You must read and understand the warnings and instructions contained in this manual before performing any operation or maintenance procedure.
Прочтите и поймите предупреждения и инструкции данного мануала до начала работы или ремонта погрузчика.
Check Oil Level
Проверка уровня масла
Park the forklift truck on a level surface,
parking brake applied, transmission in
NEUTRAL and the engine stopped.
Припаркуйте погрузчик на ровной
поверхности, натяните рычаг парковочного
тормоза, поставьте рычаг переключения
скоростей на нейтральную передачу и
заглушите двигатель.
Raise the lift bracket high enough to gain
access to the level/fill lpug
Поднимите грузовую каретку, чтобы был
свободный доступ к контрольной пробки
уровня масла.
Use blocking under the inner mast to secure
the lift bracket in this position.
Используйте блоки-стопоры для внутренней
части мачты, чтобы обезопасить грузовую
каретку от падения.
Remove the level/fill plug. Maintain lubricant
level to the bottom of the plug brake operating.
Выньте контрольную пробку уровня масла.
Уровень масла должен доходить до дна
пробки.
Clean the level/fill plug and put it back in place.
Промойте пробку и вставьте ее обратно.
Remove the blocking. Lower the lift bracket.
Уберите блоки-стопоры и опустите каретку.
Wheel Nuts Retighten
Затягивание гаек колес
Nuts should be retightened.
Гайки необходимо затянуть.
See Wheel Nuts, Check-Tighten, when required.
Смотрите: Гайки колес, проверка -
затягивание по необходимости.
83
https://www.forkliftpdfmanuals.com/