Fein AFSC18 - Page 131

131
ko
󵫍󴚢󳾾󴀵󵢙 󵩚󵢎󶠡󴃹 󵫍󵢙 󴻹󶏹󴱵󴱅 󵫍󴚢󳾾󴀵󵢙󵏥 󵁍󴱵󶠡
󵖶󵖥󵣭 . 󲓛󲐏󱩓 󲧻󱗐󰻬󰽣󰷷 󲦈󱗐󳝏󰺃 󱘏󱱫 󲊸󳝫󱭳 󲥼󲤻 󲐏
󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󴻹󶏹󴱵󴕝 󵫍󴚢󳾾󴀵󵨡 󵕭󵧍󶄡󳻉 󴆅󵲍 󵎊󶎥󵢙󵏥󴲕 󵅅󵖶󵖥󵣭 .
󴻹󶏹󴱵󴕝 󵡽󴱹󵨽󴞭󵨡 󵑙󵨽 󴗈󵲉 󵠓󴕝 󳾼󵢙 󴾽󳿉󶠡󵖶󵖥󵣭 .
󴻹󶏹󴱵󴱅 󴄱󴌠󵨽 󵧩󵲉󶠡󳾩 󵓡󵁍󵨽󴍡 󴸅󵢙 󳻉󴄕󵨽 󴜙󵲉 󴲑󵖶
󵖥󵣭 . 󱸧󳌧󱮣󲠷 󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󲠛󲟳󱘓 󲟧󰺧 󱽷󲣻󱭳 󱮿󱭯 󱁟󱉎
󳝓 󲺓󲤳󱩓 󱓝󲜻 󲫳󲓤󲓓󲠛 .
󴂉󶠡󵨡 󵫍󴚢󳾾󴀵󵥲󵨅󴬥 󴍡󵣱 󶠡󵩙󳻉
󵢏󴕝 󶗕󵩁 (FEIN) 󵫞󶝑
󴻹󶏹󴱵󴲕󵨍 󵍵󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󲧸󳝠󳝏󲮷 󲝁󲤷 , 󲎇󲊸󱘏󰹧󱊏 󲐏
󱮣󳝓 󱸧󳌧󱮣 , 󱲟󲩧󳙿󲥫󱊏 󳊷󲊣󲥏 󱸧󳌧󱮣󱭳 󲊣󲢠󳝏󲟣 󲦈󲞼󳝏
󰹧󱊏 󲾠󲧻󳝏󱱫 , 󳡋󲦣 󰿯󱮣󰻗 / 󳠰󲤷 󳗤󱸓 󲣻󳟏󲥫 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󴻹󶏹󴱵 󶁲󵫍󴃹󵨡 󵍵󵥲 󵏭󴵎󵏥󵢙 󴍡󵤉󵩑󴕝 󵠑󵫍󵓡󶄢󵨍 󵯉󵓡
󶠡󵖶󵖥󵣭 .
󵧍󶢡󶠥 󵁍󵲍󵨡 󶂱󴃒
󲥫 󲧻󱗐󰻬󰽣󱭳 󲊣󲢠󳝏󲟣 󲎃󲦣󱭳 󲨓󰹧󳝏󱒋 󲦈󲞼󲤻 󳝗 󰺴󲢧
󲤗󳝫󳝓 󱽻󲮻󲥫 󱸓󲋔󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲌔󱱫󰻳 󲌔󱱫󲤻 󳗣󳝟󳝓 󲎃󲦣 , 󱊠 󲌨󱽻󲤻 󳗣󳝟󳝓 󳖏󲥯󳒯 , 󰿿
󲎄 , 󱱾󰷷󲮷 󱲠󲦣 󲩼󱭏 , 󰼈󱴳 , 󲌔󲦣 󳝟󲤗 󲎃󲦣󲥏 󰿓󲊧󲟳 󲥼
󲦇 , 󱖻󱫃 󲢠󱯛 , 󱲠󲦣 󱻫󳠯󲦣 , 󲌗󱸌󲢠 󱸠󲠛 󱖻󱫃 󱛨󲟇󲌓 󱸓󲋔
󳝏󱒋 󱽻󲮻󲟇 󲨈󲼀󳝏󰹧󱊏 󲥫󱭳 󳠯󳥘󳝏󰺃 󱘏󱱫 󲦈󲞼󲦇󱊏 󲫳󱺷
󲊣󱦃󱛛󱁃󲮷 󲝃󱧿󱭫󱀧
󱸏󲥈 󰿯󱮣󰻗 / 󱠇󱒋 󳠯󳥘󱀧 󲮿󳡏 , 󲝋
󱸆 󲋔󲓔󱀧 󲦜󲝗󰷷 󲋔󱀯 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󱽻󲮻󲤻 󳠯󳥘󳝏󰺃 󱘗 󲣻
󳟏󲤷 󱍯󲾓 󲨌󱖻󲟇 󱜧󱥳 󲪃󲢧󱘠󱒿󱓛 . 󱸓󲋔󳝏󱒋 󱽻󲮻󲟇 󲧸󳝠
󳝓 󱽻󲮻 󲾋󲾓󲦜󳁏󲠷 󲦈󲞼󲦇 󱻫󳠯 󲦜󲀻󱭳 󲊣󲢠󳝏󰻗 , 󲦈󲞼󲦜
󳡏󱀧󰷷 󲦏 󱘏󱖻󱩔 󳝏󲓤󲓓󲠛 . 󲜻󲒛󱺗󲒛󳒯 󲌨󱽻󲤻 󳝟󲤗󳝓 󲎃
󲦣󱒋 󱸏󱛓󲓓 󲧻󱴯󰷷󲟇󰺃 󱯘󰺟 󲦈󲞼󳝏󱖻󱩔 󳝏󲓤󲓓󲠛 . 󱲠󲦣
󱊏 󰺴󰿿󲎄󲟇󲌓 󱸓󲋔󳝏󱒋 󱽻󲮻 󳠰󲤷 󲟧󱮿
󲓓 󲋔󱀧󱒋 󱽻󲮻󰻳
󳡋󳝐 󲌨󱽻󲥏 󱤟󰹧󲢫 󳠳󳝠󱴳󲤷 󲪂󲮷 󲝁󲤷 󳡏󰺴󲟇󲌓 󲧷󲧿󱩓
󲨇󳡋󳝏󰹧󱊏 󳗤󱸓󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󱽻󲮻 󲺏󱮣 󲢠󱀧󲲴󲤳󱩓 󱽿
󱄺󲥫 󳑷󲮷 󲝁󱖻󱩔 󳝏󰻗 , 󲧻󱗐󰻬󰽣󲠷 󲟧󱮿 󲦈󲞼󱴳󲥫 󰻳󲟫󱘏
󲮷 󲝁󱖻󱩔 󳝏󱱧 , 󲨌󱀧󲧸󲤳󱩓 󱽻󲮻 󲢠󱀧󱭳 󲀻󲣃󲫳󲓤󲓓󲠛 . 󲦈
󲞼 󲎃󲦣 󲨓󲩧󲊣󲥏 󲊣󲢠 󱸠󱺌󰻳 󲦈󲞼󳝏󱨛󱒋 󲎃󲦣󲟇 󰻷󳝓 󳝫
󱓰 󰽤󰷷󲥏 󰿓󲨌󲤻 󲫷󲐏󳝏󲓤󲓓󲠛 .
󵑙󳿅 󶗝󵢙 󳻉󶠽󵲉󴕝 󵲍󴚢
󲥫 󲊣󲢠 󲌛󱱼󲌓󲟇 󱊏󲠷󲥿󱒋 󲮻󱗐 󳀘󲨌󳁏󱒋 EN 60745 󲥏 󰿓
󲨌󲟇 󱜧󱥳 󳀘󲨌󳝓 󰹺󲥫󱶷󱩓 󲧻󱗐󰻬󰽣󱭳 󲌓󱩓 󲀻󰽇󳝏󱒋󱕧 󲊣
󲢠󳝗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󱠇󳝓 󲮻󱗐 󱽷󳝏󱭳 󳀘󲨌󳝏󱒋󱕧󱖻 󲧸󱓰󳝠
󱒿󱓛 .
󱀧󲦣󱘓 󲮻󱗐 󳀘󲨌󳁏󱒋 󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󲫳󲢋 󲊣󲢠 󱽻󲝳󲥏 󰺴󲢧󲥼
󱒿󱓛 . 󲧻󱗐󰻬󰽣󱭳 󲧸󱓰󳝏󲮷 󲝁󲤷 󲝘󲌯󲌓󱮣󱭳 󲦜󲸠󳝏󲟣 󲊣
󲢠󳝏󰹧󱊏 󲨓󱓷󱩓 󲨌󲀻󳝏󲮷 󲝁󲤷 󲊸󳋓󲟇󲌓 󲀻󲨌󲊸󲧸󲤳󱩓 󲊣
󲢠󳝏󱱫 󲮻󱗐 󳀘󲨌󳁏󰷷 󱓣󱥳󲮿 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 . 󲥫󱩓
󲥯󳝫 󲧻󲺫
󲦈󲞼 󲓓󰷻󲥏 󲮻󱗐 󱽷󳝏󰷷 󳣟󲜣 󱎉󲜻󲮿 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󲮻󱗐 󱽷󳝏󱭳 󲨌󳡌󳥿 󳀘󲨌󳝏󱨛󱱫 󱀧󱀧󲥏 󲒛󲣻󳁏󰷷 󱂳󲨯󲥿󱒋
󲓓󰷻󰻳 󱴫󱽷󳝏 󲊸󳋓󱩓 󰷷󱗐󳝏󱒋 󲓓󰷻󱁃󲮷 󰻗󱨛󳝫󲝳 󳝠󱒿󱓛 .
󰿯󱧾󰺃 󳝏󱱫 󲧻󲺫 󲦈󲞼 󲓓󰷻󲥏 󲮻󱗐 󱽷󳝏󰷷 󳣟󲜣 󱊥󲜻󲯈󱒿󱓛 .
󱕋󱽿󲞫 󲦈󲞼󲦇󲥏 󲜿󲧻󲤻 󲣻󳝫 󲮻󱗐 󳢟󰻳󰷷 󲋔󱀧󱀧 󲧻󲟇 󲾋
󰷷 󲜿󲧻 󲐏󳁐󲤻 󲌯󲢧󲓤󲓓󲠛 . 󲟿󱭳 󱛛󱱫 󲧻󱗐󰻬󰽣󲠷 󲝘󲌯󲌓
󱮣󱭳
󲨌󲀻󳝏󰻗 , 󲎇󲤻 󱜧󱤲󳝏󰺃 󳝏󱱧 󲦈󲞼 󲐓󲌓󱭳 󲨌󳝏󲓤󲓓
󲠛 .
󵑕󵨕 󴻘 󵲍󴚢 󴻲󶁥󶄡
(ISO 4871 󵢙 󴟹󴱁 󴜙󵩙󴱵 󵓡󶄡󵨡 󵩙󴮕 )
󵍵󵥲 󴻲󴽞 .
󵠪󵐁󵏥󴱵󵨡 󴀙󶤡 (5 󴴽 󵼁󵬹 )
󴻡󴞥󵖥 󶗕󵩁󵍵󳻉 󵲉󵫞󶠥 󵫞󶝑 󵠪󵐁󵏥󴱵󴲕󵨍 󵍵󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 .
󳔃󲥯 󲨌󳙿󲥫 󲜻󱓃 󲝘󲌯󲌓󱮣󱭳 󲊣󲢠󳝏󱱫 󲧻󱗐󰻬󰽣󰷷 󰻳󲟫󱘏
󲞫 󳔃󰼫󱘗 󲐏 󲥿󲒬󱒿󱓛 .
󴍩󶄽󴬥󵥽 󵫑󴖱 󴵱󵏥󴱵󳻉 󵩑󴕝 󵠪󵐁󵏥󴱵󴱅 󴀙󶤡󶠩 󴠕 ,
󵑙󵨽 󴖭󶄡󴕝 󳽌󵨍 󴻲󵲉󶠡󴃹 󵧍󶠽 󶆭󴽍
3 21 74 011 00 0 󵨍 󵍵󵥲󶠡󵖶󵖥󵣭 .
󳾩󵫞󵩮󶄡󴱅 󴌦󴄕󵲉 󵐁󳽕 󴓍󴰽󵖶󵖥󵣭 . 󴃁󴱵󳾩 󴍡󵏥 󳾩
󵫞 󴫑󴽍󴱅 󵩩󴃁󵖶󵖥󵣭 .
󳾩󵫞 󴫑󴽍󳻉 󴖭󵖥 󴚕󵠍󳻑 󴠕 󵑙󵨽󴍡 󵑙󳻉󴩆󵨽 󴍅󵡽 󴖭
󶄡󵲉
󵠓󴚍󴬦 󵯅󵨡󶠡󵖶󵖥󵣭 . 󰻗󲨌 󱧿󱹻󰷷 󲢠󲐏󲺗󲥏 󳦏
󲤳󱩓 󲥯󳝫 󰸌󳝏󰺃 󱗃󲜻󰸈󱒿󱓛 .
󴻹󶏹󴱵 󶂱󴃒 .
󲫳󱺷 󲠟󱖻󰷷 0 °C 󲟇󲌓 40 °C 󲥯 󰺴󲢧󲟇󱯃 󱸧󳌧󱮣󱭳 󲾠󲧻󳝏
󲓤󲓓󲠛 . 󲾠󲧻󲤻 󲓓󲦈󳝗 󱝃 󱸧󳌧󱮣 󲠟󱖻󰷷 45 °C 󲥫󳝏󰷷 󱘏
󲞫󲝳 󳝠󱒿󱓛 .
󱸧󳌧󱮣 󲢠󱧀 󳙓󲓓󱀧󱒋 󲧻󱗐󰻬󰽣󰷷 󱂳󲮻 󲊸󳋓󲟇󲌓󱯃 󲓛󲨓 󰸉
󲤻 󱊏󳊷󱊼󱒿󱓛 .
󱸧󳌧󱮣󰷷 󰻳󱸠󲧻󱘏󱀧 󲧻󲟇 󲧻󲦇󲦜󳁏󰷷 󲦇󱗐󲤳󱩓 󱲟󳌧󲥏 󲒛
󲣻󳁏󱭳 󱉌󱒿󱓛 .
󱸧󳌧󱮣󲥏 󲐏󱱼󲥫 󰸇󲎃󱘏󱒋 󰹺󲤻 󱸠󲮷󳝏󰻗 󲽓󲊸󲥏 󲌨󱒜󲤻 󲤗
󲮷󳝏󱨛󱱫 :
– 󲊣󲢠󳝏󱀧 󲧻󲟇 󲊿󱩓󲢫 󱸧󳌧󱮣󱭳 󲾠󲧻󳝏󲓤󲓓󲠛
– 󲦇󱗐 󱲟󳌧 󲸟󱓟󲦜󳁏󰷷
󲦈󱗐󳝓 󰺴󲢧 , 󲧻󱗐󰻬󰽣󲥏 󲧻󲣇 󲒛
󲣻󳁏󱭳 󲊣󲢠󳝏󲮷 󱮿󲓤󲓓󲠛
– 󱸧󳌧󱮣󱭳 󱻫󰻷󳝏󱀧 󲧻󲟇 󲠻󲧻󳥿 󲾠󲧻󳝏󲓤󲓓󲠛
󴻹󶏹󴱵󵢙 󵩑󴕝 LED 󶜥󵖥󴃹󵨡 󵨡󴻁 :
󵲍󴚢
a
󲮻󱗐 󱛨󱀀󲟇 󱜧󱭯 FEIN 󲝘󲌯󲌓󱮣󲥏
󱽻󱭏
󳗀󰷷󱘓 󰷷󲎄󱖻*
VC0 < 2.5 m/s
2
VC1 < 5 m/s
2
VC2 < 7 m/s
2
VC3 < 10 m/s
2
VC4 < 15 m/s
2
VC5 > 15 m/s
2
Ka 3 m/s
2
* 󲥫 󲐏󳁏󱒋 󱗐󲥳󳝓 󱀧󰷻 󱗐󲜿 󱴫󱽷󳝏 󲊸󳋓󲠷 󱽷󳝏 󲊸󳋓󲟇󲌓 󲓛󲓓󳝓
󲦈󲞼 󲫳󱀧󲟇 󲥏󳝓 󰹺󲥼󱒿󱓛 .
󲝘󲌯󲌓󱮣󲟇 󳝫󱓰󳝏󱒋 󲮻󱗐 󱛨󱀀󲤷 󲺟󱽷󱘓 󱕧󲥫󳌧 󲦇󱫃
34130213062󱭳 󲸯󰻗󳝏󲓤󲓓󲠛 .
LED 󶜥󵖥󴃹 󵨡󴻁
󲧸󲋀 󱁓󱸌󱛨 󱸧󳌧󱮣 󰺧󳝟
󲧸󲋀 󲟧󲎄󱛨 󲾠󲧻 󲊸󳋓  10%
1–4 󱍰󲋀 LED 󱸧󳌧󱮣 󲾠󲧻 󱓟󰺻
OBJ_BUCH-0000000003-001.book Page 131 Monday, April 12, 2010 2:11 PM