Fellowes POWERSHRED 76Ct - Important Safety Instructions

2
CAPABILITIES
ENGLISH
Model 76Ct
Will shred: Paper, credit cards, staples, small paper clips, CD/DVDs and junk mail.
Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies,
newspaper, cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted
above
Paper shred size:
Cross-Cut ..................................................... 5/32 in. x 1-1/2 in. (4mm x 38mm)
Maximum:
Sheets per pass ..............................................................................................16*
Cards per pass ..................................................................................................1*
Paper entry width ..........................................................................9 in. (230mm)
* 8.5 in. x11 in., 20lb., (75g) paper at 120V/60 Hz, 5Amps; heavier paper, humidity
or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage
rates: 1,000 sheets; 25 credit cards; 10 CD/DVDs. 16 sheets per pass.
15
• Operation,maintenance,andservicerequirementsarecoveredin
the instruction manual. Read the entire instruction manual before
operating shredders.
• Keepawayfromchildrenandpets.Keephandsawayfrompaper
entry. Always set to off or unplug when not in use.
• Keepforeignobjects–gloves,jewelry,clothing,hair,etc.–awayfrom
shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R)
to back out object.
• Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable
products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.
• Donotuseifdamagedordefective.Donotdisassembleshredder.
Do not place near or over heat source or water.
• ThisshredderhasaDisconnectPowerSwitch(F)thatmustbeinthe
ON(I)positiontooperateshredder.Incaseofemergency,move
switchtoOFF(O)position.Thisactionwillstopshredderimmediately.
• Avoidtouchingexposedcuttingbladesundershredderhead.
• Shreddermustbepluggedintoaproperlygroundedwalloutletor
socketofthevoltageandamperagedesignatedonthelabel.The
groundedoutletorsocketmustbeinstalledneartheequipmentand
easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords
should not be used with this product.
• FIREHAZARD–DoNOTshredgreetingcardswithsoundchipsor
batteries.
• Forindooruseonly.
• Unplugshredderbeforecleaningorservicing.
15
15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
KEY
I. Control Switch and Indicator lights
R 1. Reverse
 O 2.OFF
 I 3.Auto-On(green)
4. Jam Buster (red)
 5.DoorOpen(red)
 6.Overheat(red)
A. CD/Credit card
safety flap
B. Paper entry
C. Pull-out Bin
D. Window
E. Casters
F. Disconnectpowerswitch
1.OFF
  2.ON
G. See safety instructions
H. Handle
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
7
15
15
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Todaslastrituradorasdecortecruzadonecesitanaceitepara
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora,
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos
molestosaltriturary,enúltimainstancia,esposiblequedejede
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la
trituradoracadavezquevacíelapapelera.
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
*Apliqueaceiteen
laentrada
Apague la
trituradora(O)
Presione Retroceso
(R) durante unos
2ó 3 segundos
Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto
providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
 •Reorientorrelocatethereceivingantenna.
 •Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
 •Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
 •Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibres
de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a
partirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantiza
quelascuchillascortantesdelamáquinaestaránlibresdedefectosdematerialymanodeobra
durante5añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Si
seencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,laúnica
y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de
Fellowes.Estagarantíanorigeparacasosdeabuso,usoindebido,incapacidaddecumplirconlas
normasdeusodelproducto,operacióndelatrituradorausandounafuentedeenergíaindebida
(distintaalaqueseindicaenlaetiqueta),oreparacionesnoautorizadas.Fellowessereservael
derechoacobraralosconsumidoresloscostosadicionalesenqueincurraFellowesparasuministrar
piezasoserviciosfueradelpaísenelqueunrevendedorautorizadohayavendidooriginalmente
latrituradora.PORMEDIODELPRESENTE,TODAGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDALAGARANTÍADE
COMERCIABILIDADO ADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOESPECÍFICO,SE LIMITAALPERÍODO
DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún
caso,Fellowesseráresponsablede cualquierdaño,directo oindirecto,que puedaatribuírselea
esteproducto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.La duración,los términosy
lascondicionesde estagarantía sonválidos entodo elmundo,exceptoenloslugaresdondela
legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles
orecibirservicioconformeaestagarantía,comuníqueseconnosotrosoconsudistribuidor.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
15
Cuando termine de
triturar, presione el
botónOFF(O).
PAPEL, TARJETA o CD
Introduzca el papel
directamente en la
entrada de papel
y suelte
3
Introduzca la tarjeta/CD
en la entrada y suelte
5
Mantenga la tarjeta/
CD sobre el borde
Presione Auto
On(Encendido
automático) (I)
Enchufe la trituradora
ycoloqueelinterruptor
de desconexión de
energíaenlaposición
ENCENDIDIO(I).
1
Para destruir CD o
tarjeta gire la tapa para
CDhastaquealcance
suposición normal
o
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
76Ct
76Ct
4 6
Papel atascado: apague(O)yvacíelapapelera.Vuelvaacolocarlapapeleraysigadelossiguientespasos.
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
Si el atasco no ha despejado,
presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
durante 1 segundo
Reduzca la cantidad de
papel a una adecuada y
vuelva a cargarlo en la
entrada de papel
Indicadordesobrecalentamiento:Cuandoelindicadordesobrecalentamientoseenciende,laplantahasuperadolatemperaturadefuncionamientomáximoyfrío
deben. Este indicador permanece encendido y el molino no funciona durante el tiempo de recuperación.
Papeleraabierta:Latrituradoranofuncionarásilapuertadelpapeleraestáabierta.Cuandoestáencendidoesteindicador,cierrelapapeleraparareanudarelcorte.
Atasco de papel: Presione Retroceso (R) y retire el papel, o siga las instrucciones de Jam Buster debajo.
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
7
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
1
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct76Ct 76Ct76Ct 76Ct76Ct
H.
G.
I.
F.
E.
A.
B.
D.
C.
Funcionamiento continuo:
Hasta 20 minutos como
máximo
NOTA:Latrituradora
funciona brevemente después
de cada pasada para limpiar
la entrada. Elfuncionamiento
continuo durante más de 20
minutosactivaráelperíodode
enfriamiento de 40minutos.
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
Desatascador
ExclusivobotónDesatascadorque
vence los atascos
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
1
Presione y mantenga
presionado el botón
desatascador
76Ct_407474_REVB_012913_3L.indd 2-7 2/18/13 1:40 PM