Fellowes POWERSHRED DS-13C User Manual

PRECAUCIÓN
GARANTÍA
*ÀiÃiÊVi``Ê
>ÕÌ?ÌVÊÊÊÊÊ®
ÕâÊ`iÊÃiÃÀÊÕ>`>ÊÊ«>«iÊ>Ì>ÃV>`
Atasco de papel con SafeSense
®
: -Ê>ÊvÕVÊ->vi-iÃi
®
ÊÃiÊ>VÌÛ>Ê>ÊÕâÊ->vi-iÃi
®
permanece encendida)
«>À>ʵÕiÊiÊÕÃÕ>ÀÊ«iÃiʵÕiÊÃiÊ>Ê«À`ÕV`ÊÕÊ>Ì>ÃVÊ`iÊ«>«iÊVÕ>`ÊiÊÀi>`>`ÊÊÃiÊ>Ê«À`ÕV`]ÊÕÌViÊ
el Interruptor de DesactivaciónÊ«>À>Ê`iÃ>VÌÛ>ÀÊ>ÊvÕVÊ->vi-iÃi
®
y extraer el papel.
AdvertenciaÊqÊÃÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊiÃÌ?ÊiÊ«ÃVÊ`iÊ`iÃ>VÌÛ>V]Ê>ÊÕâÊ->vi-iÃi
®
Ê«>À«>`i>À?ÊÞÊ>ÊvÕVÊ
SafeSense
®
Ê "ÊvÕV>À?°Ê1>ÊÛiâÊiÝÌÀ>`ÊiÊ«>«i]ÊÀiViÊ>ÊvÕVÊ->vi-iÃi
®
.
ATENCIÓN:ÊÊ-Ê>ÊÕâÊ->vi-iÃi
®
Ê«iÀ>iViÊiVi``>]Ê`iLiÀ?Ê>VÌÛ>ÀÊiÊ
Interruptor de Desactivación Ê«>À>ÊiÛ>ÀÊ>ÊV>LÊÃÊ«>ÃÃÊ>ÌiÀÀiðÊ1>ÊÛiâÊiÝÌÀ>`ÊiÊ«>«i]ÊÀiViÊ>ÊvÕVÊ
SafeSense
®
°ÊÃÕÌiÊ>ÊVÌÕ>VÊ>ÃÊÃÌÀÕVViÃÊ`iÊ->vi-iÃi
®
).
«?}Õi>
«?}Õi>
ÌÀ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊiÊ
la entrada y suelte
«?}Õi>Ê
«?}Õi>Ê
>À>Ì>ÊÌ>`>\ÊiÜiÃ]ÊV°ÊºiÜiû®Ê}>À>Ìâ>ʵÕiÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊ`iÊ>Ê?µÕ>ÊiÃÌ>À?ÊLÀiÃÊ`iÊ`iviVÌÃÊ`iÊ
>ÌiÀ>ÊÞÊ>Ê`iÊLÀ>ÊÞÊ«À«ÀV>ÊÃiÀÛVÊÞÊÃ«ÀÌiÊ`ÕÀ>ÌiÊ£Ê>Ê>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÊviV>ÊiʵÕiÊiÊVÃÕ`ÀÊ
À}>Ê>Þ>Ê>`µÕÀ`ÊiÊ«À`ÕVÌ°ÊÊiÜiÃÊ}>À>Ìâ>ʵÕiÊ>ÃÊVÕV>ÃÊVÀÌ>ÌiÃÊ`iÊ>Ê?µÕ>ÊiÃÌ>À?ÊLÀiÃÊ
`iÊ`iviVÌÃÊ`iÊ>ÌiÀ>ÊÞÊ>Ê`iÊLÀ>Ê`ÕÀ>ÌiÊÎÊ>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÊviV>ÊiʵÕiÊiÊVÃÕ`ÀÊÀ}>Ê>Þ>Ê
>`µÕÀ`ÊiÊ«À`ÕVÌ°Ê-ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>}ÖÊ`iviVÌÊiÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊ>ÃÊ«iâ>ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«iÀ`Ê`iÊ}>À>Ì>]Ê>Ê
ÖV>ÊÞÊiÝVÕÃÛ>ÊÃÕVÊÃiÀ?Ê>ÊÀi«>À>VÊÊiÊV>LÊ`iÊ>Ê«iâ>Ê`iviVÌÕÃ>]Ê>ÊVÀÌiÀÊÞÊVÕiÌ>Ê`iÊiÜiðÊ
ÃÌ>Ê}>À>Ì>ʵÕi`>ÊÛ>`>`>ÊiÊV>ÃÃÊ`iÊ>LÕÃ]Ê>«Õ>VÊ`iL`>]ÊVÕ«iÌÊ`iÊ>ÃÊÀ>ÃÊ`iÊÕÃÊ
`iÊ«À`ÕVÌ]ÊÕÃÊ`iÊ>Ê`iÃÌÀÕVÌÀ>ÊVÊÕ>ÊvÕiÌiÊ`iÊ>iÌ>VÊ>«À«>`>Ê`ÃÌÌ>Ê`iÊ>Ê`V>`>ÊiÊ>Ê
iÌµÕiÌ>®ÊÊÀi«>À>VÊÊ>ÕÌÀâ>`>°ÊiÜiÃÊÃiÊÀiÃiÀÛ>ÊiÊ`iÀiVÊ`iÊVLÀ>ÀiÃÊ>ÊÃÊVÃÕ`ÀiÃÊVÕ>µÕiÀÊ
VÃÌiÊ>`V>ÊiʵÕiÊ>Þ>ÊVÕÀÀ`ÊiÜiÃÊ«>À>Ê«À«ÀV>ÀÊ«iâ>ÃÊÊÃiÀÛVÃÊvÕiÀ>Ê`iÊ«>ÃÊiÊiʵÕiÊÕÊ
ÀiÛi`i`ÀÊ>ÕÌÀâ>`Ê>Þ>ÊÛi``ÊV>iÌiÊ>Ê`iÃÌÀÕVÌÀ>°Ê1+1,Ê, /Ê*/]Ê 1Ê
ÊÊ",<$ Ê"Ê*//1Ê*,Ê1 Ê*,"*$-/"Ê/, "]Ê+1Ê/Ê*",ÊÊ*,- /Ê
 Ê-1Ê1,$ ÊÊ",,-*"  /Ê*,""ÊÊ, /Ê-/"Ê /,", /°ÊÊ}ÖÊV>ÃÊ
iÜiÃÊÃiÀ?ÊÀiëÃ>LiÊ`iÊ}ÖÊ`>]Ê`ÀiVÌÊÊ`ÀiVÌ]ʵÕiÊ«Õi`>Ê>ÌÀLÕÀÃiiÊ>ÊiÃÌiÊ«À`ÕVÌ°ÊÃÌ>Ê}>À>Ì>Ê
iÊVviÀiÊ`iÀiVÃÊi}>iÃÊiëiVvVðÊ>Ê`ÕÀ>V]ÊÃÊÌjÀÃÊÞÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊiÃÌ>Ê}>À>Ì>ÊÃÊÛ?`ÃÊ
iÊÌ`ÊiÊÕ`]ÊiÝVi«ÌÊiÊÃÊÕ}>ÀiÃÊ``iÊ>Êi}Ã>VÊV>ÊiÝ>ÊÌ>ViÃ]ÊÀiÃÌÀVViÃÊÊV`ViÃÊ
`viÀiÌiðÊ*>À>ÊLÌiiÀÊ?ÃÊ`iÌ>iÃÊÊÀiVLÀÊÃiÀÛVÊVvÀiÊ>ÊiÃÌ>Ê}>À>Ì>]ÊVÕµÕiÃiÊVÊÃÌÀÃÊÊVÊ
su distribuidor.
Funcionamiento continuo:
?ÝÊ`iÊ{xÊÕÌÃ
NOTA: la destructora funciona
LÀiÛiiÌiÊ`iëÕjÃÊ`iÊV>`>Ê
pasada para limpiar la entrada.
ÊvÕV>iÌÊVÌÕÊ
`ÕÀ>ÌiÊ?ÃÊ`iÊ{ÊÊxÊÕÌÃÊ
>VÌÛ>À?ÊiÊ«iÀ`Ê`iÊ
enfriamiento de 20 minutos.
>iÊiÊ«>«iÊÃÊVÀÌ>ÀÊ`iÊ
la entrada de papel
Presione y
mantenga
presionado
Retroceso (R)
«?}Õi>
Presione y
mantenga
presionado
Retroceso (R)
FUNCIONAMIENTO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
7
La destructora no arranca:
Alterne lentamente hacia
`i>ÌiÊÞÊ>V>Ê>ÌÀ?Ã
IÊ«µÕiÊ>ViÌiÊ
en la entrada
Presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
2-3 segundos
«?}Õi>
*ÀiÃiÊVi``Ê
>ÕÌ?ÌVÊÊÊÊÊ®
Papel atascado: >«>}ÕiÊÞÊÛ>ViÊ>ÊViÃÌ>°Ê>LiÊ>ÊViÃÌ>ÊÞÊÃ}>ÊÌ`ÃÊÊ>}ÕÃÊ`iÊÃÊÃ}ÕiÌiÃÊ«ÀVi`iÌð
PAPEL
TARJETA
>Ìi}>Ê>ÊÌ>ÀiÌ>Ê`iÊ
VÀj`ÌÊÃLÀiÊiÊLÀ`i
ÌÀ`ÕâV>ÊiÊ«>«iÊiÊ
la entrada y suelte
ÌiÀÀÕ«ÌÀÊ`iÊ`iÃ>VÌÛ>VÊ`iÊ->vi-iÃi
®
Activo Inactivo
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el
Fellowes No. 35250
Amarillo - SafeSense
®
activo
Amarillo intermitente -
SafeSense
®
inactivo
6iÀvµÕiʵÕiÊiÊÌiÀÀÕ«ÌÀÊ`iÊVÌÀÊiÃÌjÊ
iÊ«ÃVÊVi``Ê>ÕÌ?ÌVÊÊÊÊ®
«iÊ>ÃÊ«>ÀÌVÕ>ÃÊ`iÊ«>«iʵÕiÊVÕLÀiÊiÊ
iV>Û>iÌÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`Ê>}jÌV
}Õ>À`iÊÓäÊÕÌÃÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊ>«>}ÕiÊ
>ÊÕâÊÀ>
1
2
1
3
1
1
4
1
2
1
3
1
5
1
1
4
1
5
6
2 3 4
1
2
1
3
/`>ÃÊ>ÃÊ`iÃÌÀÕVÌÀ>ÃÊ`iÊVÀÌiÊiÊ«>ÀÌVÕ>ÃÊiViÃÌ>Ê
>ViÌiÊ«>À>ÊvÕV>ÀÊ>Ê?ÝÊÀi`iÌ°Ê-Ê
ÊÃiÊi}À>Ã>]Ê«`À>ÊÛiÀÃiÊÀi`ÕV`ÊiÊÖiÀÊ
`iÊ>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊÌÀÌÕÀ>À]Ê«`À>Ê>«>ÀiViÀÊÕÊ
ruido molesto durante su funcionamiento e, incluso,
«`À>Ê`i>ÀÊ`iÊvÕV>À°Ê*>À>ÊiÛÌ>ÀÊiÃÌÃÊ
problemas, recomendamos engrasar la destructora
V>`>ÊÛiâʵÕiÊÃiÊÛ>ViÊ>Ê«>«iiÀ>°
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES

Fellowes POWERSHRED DS-13C Specifications

General

Brand	Fellowes
Model	POWERSHRED DS-13C
Category	Paper Shredder
Language	English