To Next Page

To Previous Page

English

ThisproductisclassifiedasElectricalandElectronicEquipment.Shouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatitisnotmixedwithgeneralhouseholdwaste.Forproper

treatment,recoveryandrecycling,pleasetakethisproducttoadesignatedcollectionpoint.Pleasecontactyourlocalauthorityforfurtherdetailsofyournearestdesignatedcollectionpoint.

French

Ceproduitestclassécommeéquipementélectriqueetélectronique.Sivoussouhaitezmettreceproduitaurebut,veuillezvousassurerqu’ilnesoitpasmélangéavecdesdéchetsménagers

généraux.Pouruntraitement,unerécupérationetunrecyclageadéquats,veuillezapporterceproduitdansunpointdecollectedésigné.Veuillezprendrecontactavecvosautoritéslocalespour

davantaged’informationsconcernantvotrepointdecollectedésignéleplusproche.

Spanish

EsteproductoestáclasificadocomoEquipoeléctricoyelectrónico.Sillegaelmomentoenelquenecesitadesecharesteproducto,asegúresedequenosemezcleconlosresiduosdomésticos

comunes.Paraelcorrectotratamiento,valorizaciónyreciclado,lleveesteproductoaunpuntoderecogidadesignado.Póngaseencontactoconunaautoridadlocalparaobtenermásinformación

sobreelpuntoderecogidadesignadomáscercano.

German

DiesesProduktwurdealseinelektrischesundelektronischesGerätklassifiziert.SolltefürSiederZeitpunktderEntsorgungdiesesProduktsgekommensein,stellenSiebittesicher,dassesnicht

mitdemgewöhnlichenHausmüllentsorgtwird.FürangemesseneAufbereitung,VerwertungundWiederaufbereitungbringenSiediesesProduktbittezueinerentsprechendenSammelstelle.Für

weitereDetailszuIhreramnächstengelegenenSammelstellekontaktierenSiebitteIhreBehördenvorOrt.

Italian

QuestoprodottoèclassificatocomeApparecchiaturaElettricaedElettronica.Nelcasoincuisianecessariosmaltirequestoprodotto,accertarsichenonvengainseritotrairifiutidomestici.Perun

trattamento,recuperoericiclaggioappropriati,conferirequestoprodottopressounpuntodiraccoltadesignato.Contattareglientilocalipermaggioridettaglisulpuntodiraccoltadesignatopiùvicino.

Dutch

Ditproductisgeclassificeerdalselektrischeenelektronischeapparatuur.Wanneerdetijdkomtwaaropditproductmoetwordenafgevoerd,dientuervoortezorgendathetnietbijhetalgemene

huishoudelijkeafvalwordtgedaan.Brengditproductnaareenaangewezeninzamelpunt,zodathetopdejuistewijzekanwordenbehandeld,teruggewonnenengerecycled.Neemcontactopmet

deplaatselijkeautoriteitenvoormeerinformatieoverhetdichtstbijzijndeaangewezeninzamelpunt.

Swedish

Dennaproduktärklassificeradsomelektriskochelektroniskutrustning.Närdetärdagsfördigattkasseradennaproduktbördusetillattinteblandasammandenmedallmänthushållsavfall.

Förattbehandla,återhämtaochåtervinnadennaproduktordentligtbördutadentillendesigneradinsamlingspunkt.Kontaktadinlokalamyndighetförmerinformationomdinnärmaste

designeradeinsamlingspunkt.

Danish

Detteprodukterklassificeretsomelektriskogelektroniskudstyr.Hvistidenerindeforatdetteproduktskalkasseres,såsørgforatdetikkebliverblandetsammenmedalmindelighusholdningsaffald.

Bringvenligstproduktettiletindsamlingsstedtilkorrektbehandling,genindvindingoggenbrug.Kontaktdelokalemyndighederforatfåflereoplysningeromdetnærmesteindsamlingssted.

Finnish

Tämätuoteluokitellaansähkö-jaelektroniikkalaitteeksi.Jossinunonhävitettävätämätuote,varmista,etteisitähävitetälajittelemattomienkotitalousjätteidenmukana.Vietämätuoteerityiseen

jätteenkeruupisteeseen,jokahoitaakäytetynlaitteenasianmukaisenkäsittelyn,talteenotonjakierrätyksen.Voitpyytäälisätietojalähimmästävirallisestajätteenkeruupisteestäpaikallisilta

viranomaisilta.

Norwegian

Detteproduktetklassifiseressomelektriskogelektroniskutstyr.Dersomdetskullebliaktueltfordegåavhendeproduktetbervidegforsikredegomatdetikkekastesihusholdningsavfallet.Forriktig

avhending,gjenvinningogresirkulering,vennligsttadetteproduktetmedtiletdertilegnetreturpunkt.Vennligstkontaktdinelokalemyndigheterforytterligeredetaljeromdittnærmesteinnsamlingssted.

Polish

Ten produkt jest sklasyfikowany jako sprzęt elektryczny ielektroniczny. Przy jego utylizacji należy dopilnować, by nie został wyrzucony razem zodpadami domowymi. Należy dostarczyć go do

odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie poddany właściwemu przetworzeniu, odzyskowi irecyklingowi. Szczegółowe informacje na temat najbliższego punktu zbiórki odpadów

można uzyskać, kontaktując się zlokalnymi władzami.

Russian

Данное изделие классифицировано как электрическое и электронное оборудование. По истечении срока эксплуатации изделия не утилизируйте его вместе с бытовыми отходами. Для

обеспечения надлежащей обработки, вторичного использования и переработки изделие следует сдать в специализированный пункт приема. Для получения детальной информации

касаемо ближайшего специализированного пункта приема утильсырья обратитесь в местные органы власти.

W.E.E.E.