Ferm SGM1013 User Manual

WWW.FERM.COM
HU
CS
PL
LT
LV
SR
BS
EL
MK
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
DA
Eredeti használati utasítás fordítása 43
Překlad püvodního návodu k používání 47
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 51
Originalios instrukcijos vertimas 55
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 59
Prevod originalnog uputstva 63
Prevod originalnog uputstva 63
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 66
копија на оригиналот инструкции 71
Original instructions 03
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 07
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
Traduction de la notice originale 15
Traducción del manual original 19
Tradução do manual original 23
Traduzione delle istruzioni originali 27
Översättning av bruksanvisning i original 31
Alkuperäisten ohjeiden käännös 35
Oversættelse af den originale brugsanvisning 39
SGM1013

Ferm SGM1013 Specifications

General

Brand	Ferm
Model	SGM1013
Category	Soldering Gun
Language	English

Summary

ADJUSTABLE SOLDERING STATION

Introduction

Brief overview of the appliance's purpose and intended use.

1. MACHINE INFORMATION

Technical specifications

Key technical data including voltage, frequency, power, and weight.

Product information

List of parts and components identified in Figure A.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Explanation of the symbols

Explanation of warning symbols used in the manual.

3. OPERATING

Electrical safety

Guidelines for safe use of electricity during operation.

4. WORKING INDICATIONS

For good soldering

Key principles and practices for effective soldering.

The soldering tip

Care and handling instructions for the soldering tip.

Soldering tin solder

Information about the type and use of solder.

Flux

Explanation of flux and its role in soldering.

Printed circuits

Specific advice for soldering printed circuit boards.

5. SERVICE & MAINTENANCE

Cleaning

Instructions for cleaning the machine housing and ventilation slots.

Lubrication

Information on whether lubrication is required.

Faults

Guidance on what to do if a fault occurs.

ENVIRONMENT

WARRANTY

DECLARATION OF CONFORMITY