Fermax SKYLINE Series

Pag 14
BUS2 Panels
BUS2 Panels
JP3
JP2
CN1
ARRIBA/UP
HAUT/OBEN
CN2
REF.7371
REF.7367
REF.7371
REF.7367
CN1
ARRIBA/UP
INPUT
INPUT
OUTPUT
ON
D
C
B
A
E
HAUT/OBEN
CN2
OUTPUT
MIC
NC NO C
-
BS
BUS-2
EXITEXIT
BB
+12
S
JP3
JP2
PACK EXTENSION
CN1
CN2
LEDS ON
SLAVE
MASTER
LEDS OFF
TARJETERO
CARD HOLDER
CN4
CN3
AUDIO
BUS-2 VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR BUS-2
BUS-2 AMPLIFIER
AMPLIFICADOR BUS-2
PROG
TEST
C
NO
NC
STATUS LEDS
LEDS ESTADO
VERSION :
LANGUAGE
IDIOMA
10
PAN & TILT
JP3 JP2
CN4
CN3
SW1
CN1
CN2
MIC
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
MIC
E
PRECABLEADO
EN
INTERNAL WIRING
F
PRECÂBLAGE
D
VERKABELUNG
P
PRE-CABLAGEM
IT
PRECABLAGGIO
E
Los Pulsadores de la Placas Modulares, no requieren módulo de extensión de llamadas.
EN
The modular panel buttons do not require call extension modules.
F
Les Boutons-poussoirs des Platines Modulaires n’ont pas besoin de module d’extension d’appels.
D
Die Tasten der modularen Türstationen benötigen kein Ruferweiterungsmodul.
P
Os Botões das Placas Modulares não requerem módulo de extensão de chamadas.
IT
I pulsanti dei posti esterni non richiedono del modulo di estenzione della chiamata.