Fermax SKYLINE Series User Manual

Pag 3
BUS2 Panels
BUS2 Panels
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE - INDICE
BUS2 AMPLIFIER ................................................................................... 4
Amplifi er installation .................................... ................................ 4
Connectors / adjustment ................................................. .......... 6
Internal wiring / Wiring .................................................................. 14
Technical Features ...................................................................... 15
EN
AMPLIFICADOR BUS2 .......................................................................... 4
Instalación del amplifi cador .................................... ..................... 4
Conectores / Ajustes .................................. ........... ..................... 6
Precableado / Cableado ............................................................... 14
Características Técnicas .............................................................15
E
AMPLIFICATEUR BUS2 ......................................................................... 4
Installation du amplifi cateur ......................... ................................ 4
Connecteurs . / Réglages ................................................. .......... 6
Precâblage / Câblage .................................................................. 14
Caractéristiques techniques ........................ ................................15
F
BUS2-VERSTÄRKER ............................................................................. 4
Installation des Netzgeräts ................................................ .......... 4
Anschlüsse / Einstellungen ................................... ........... ........... 6
Vorverkabelung / Verkabelung .....................................................14
Technische Eigenschaften ..................................... ........... ........... 15
D
AMPLIFICADOR BUS2 .......................................................................... 4
Instalação do amplifi cador ..................................... ........... ........... 4
Conectores / Ajustes / Reset para valores de fábrica ................. 6
Pré-cablagem / Cablagem ............................................................14
Características Técnicas .............................................................15
P
AMPLIFICATORE BUS2 ......................................................................... 4
Installazione dell’amplifi catore ..................................................... 4
Connettori / Impostazioni ..................................... ..................... 6
Precablaggio / Cablaggio .............................................................14
Caratteristiche tecniche ................................................................15
IT

Fermax SKYLINE Series Specifications

General

Brand	Fermax
Model	SKYLINE Series
Category	Intercom System
Language	English