FERMOD KIT 5010 - Terminal Block Wiring

Kit5010ExpSécu_Elec-A
5
Câblage carte interface / Interface card wiring
1314 1314
18 19
2
2
2222
3
3
6
2
2
5
4
1
16 17
15
14
13121110
9
8
7
1
1
1
43
1 2
43
18 3
16 8
1 2
C
43
1 2
43
1 2
18
3 19
DD
A
E
B
E
B
Ouverture totale
Total opening
Ouverture totale
Total opening
Ouverture totale
Total opening
Ouverture partielle
Partial opening
Ouverture partielle
Partial opening
PE PE
9
A
A
Commande ouverture totale 1/2
ou pression maintenue (bouton poussoir)
Total opening command 1/2
or press and hold command (push-button)
Toutes les commandes d’ouverture doivent être
de type à impulsion (sinon la porte reste ouverte
tant que le contact est actif)
All the opening commands must be impulse model
(otherwise the door remains open as long as
the contact is active)
B
Commande ouverture partielle 1/2
ou pression maintenue (bouton poussoir)
Partial opening command 1/2
or press and hold command (push-button)
C
Commande ouverture totale 1/2
(tirette, radar, boucle magnétique...)
Total opening command 1/2
(pull cord, radar, magnetic loop...)
D
Arrêt 1/2 (contact maintenu)
Stop 1/2 (hold-on contact)
Pour câbler les commandes
d’arrêt, enlever le shunt
correspondant
Remove the corresponding shunt
to wire the stop commands
Ne pas cabler un bouton
d’arrêt D sur les mêmes bornes
qu’un bouton E
Do not wire a stop button D in
the same connecting terminals
than a button E
E
Arrêt 1/2 (contact maintenu)
Stop 1/2 (hold-on contact)
!