<>
%JTQPTJUJWPEJBSSFTUP
<>
3VPUB
<>
QJBTUSBCBTF
<>
1JFEJOPEJSFHPMB[JPOF
<>
$IJVTVSB5-0$
<>
1JBTUSB
-FJMMVTUSB[JPOJJOEJDBUFTJUSPWBOPOFMMBQBSUF
JOJ[JBMFEFMMFJTUSV[JPOJQFSMVTP
%BUJUFDOJDJ
.8
%JNFOTJPOJ
-BSHIF[[BYMVOHIF[[BY
BMUF[[B
èè
NN
$BSJDPNBTTJNP LH
$BSJDPNBTTJNP
1JBOP
LH
1FTP LH
6UJMJ[[PDPOGPSNF
-PGGJDJOBNPCJMF.8QSFWJTUBQFSVOUSBà
TQPSUPTJDVSPEJ4ZTUBJOFSOFEBDDFTTPSJOPOà
DIQFSMBWPSJJONPCJMJU5SBNJUFMBQJBTUSB
54#.8QPTTJCJMFBNQMJBSFEJDPOTFà
HVFO[BMBTVQFSGJDJFEJMBWPSP$POJTJTUFNJEJ
CMPDDBHHJPPGGFSUJOFMQSPHSBNNBEJBDDFTTPSJ
QPTTJCJMFCMPDDBSFJOTJDVSF[[BJQF[[JTVMQJBà
OPEJMBWPSP-BUBWPMBEJWJFOFDPTVOCBODPEJ
MBWPSPQFSNPMUFQMJDJBUUJWJUBSUJHJBOBMJDPNF
QJBMMBUVSBMFWJHBUVSBJODJTJPOFFDD-PGGJDJOB
NPCJMFOPODPODFQJUBQFSFTTFSFVTBUBBMMBà
QFSUPFEQSPUFUUBTPMPJOQBSUFDPOUSPMFJOà
UFNQFSJF
*MQSPQSJFUBSJPSJTQPOEFEFJEBOOJJODBTP
EJVTPOPOBQQSPQSJBUPEFMMBUUSF[[P
EBNPOUBSF
EBNPOUBSF 'JHVSB
.8#BTJD
<>
4:4";.8
<>
54#.8
<>
-BWPSP
3FHPMB[JPOFEFMMBQSPGPOEJUEJUBHMJP
QFSTFHBSF
1SFTUBSFBUUFO[JPOFDIFMBQSPGPOEJUEJUBHMJP
TJBTFNQSFSFHPMBUBDPSSFUUBNFOUFSJTQFUUPBMMP
TQFTTPSFEFMQF[[P/PJSBDDPNBOEJBNPEJSFà
HPMBSFMBQSPGPOEJUEJUBHMJPBMNBTTJNPNN
JOQJ«SJTQFUUPBMMPTQFTTPSFEFMQF[[P%JDPOà
TFHVFO[BTJFWJUBDIFJMUFMBJPQSPGJMBUPTJEBOà
OFHHJ
(JSBSFMBQJBTUSBGPSBUB
*OCBTFBMMVTVSBQPTTJCJMFHJSBSFMBQJBTUSBGPà
SBUB"QSJSFBUBMGJOFMFRVBUUSPWJUJOFHMJBOHPMJ
EFMMBUPJOGFSJPSFEFMMBUBWPMB
"DDFTTPSJ
6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFBDDFTTPSJFNBUFSJBMF
EJDPOTVNPPNPMPHBUJEB'FTUPPM$POTVMUBSFJM
DBUBMPHP'FTUPPMPQQVSFMJOEJSJ[[PXXXGFà
TUPPMDPN
4FSWJ[JPFSJQBSB[JPOFTPMPEBQBSUFEFMDPà
TUSVUUPSFPEFMMFPGGJDJOFEJTFSWJ[JPBVUPSJ[[BUF
-FPGGJDJOFQJ«WJDJOFTPOPSJQPSUBUFEJTFHVJUP
XXXGFTUPPMDPNTFSWJDF
EKAT
1
2
3
5
4
6UJMJ[[BSFTPMPSJDBNCJPSJHJOBMJ'FTUPPMÝ$PE
QSPEPUUPSFQFSJCJMFBMTJUP
XXXGFTUPPMDPNTFSWJDF
"NCJFOUF
/POHFUUBSFMBQQBSFDDIJPUSBJSJGJVUJ
EPNFTUJDJß4NBMUJSFHMJBQQBSFDDIJHMJ
BDDFTTPSJFHMJJNCBMMBHHJJOUSPEVDFOEPMJ
OFMDJDMPEJSFDVQFSPBUVUFMBEFMMBNCJFOUF"Uà
UFOFSTJBMMFEJTQPTJ[JPOJEJMFHHFOB[JPOBMJJOWJà
HPSF
4PMP6&OFMSJTQFUUPEFMMBEJSFUUJWBFVSPQFBJO
NBUFSJBEJBQQBSFDDIJBUVSFFMFUUSJDIFFEFMFUà
USPOJDIFVTBUFFEFMMFSJTQFUUJWFMFHHJOB[JPOBMJ
EFSJWBUFOFHMJFMFUUSPVUFOTJMJEFWPOPFTTFSF
SBDDPMUJTFQBSBUBNFOUFFJOUSPEPUUJOFMMBQQPTJà
UPDJDMPEJTNBMUJNFOUPFSFDVQFSPBUVUFMBEFMà
MBNCJFOUF
*UBMJBOP