Seite 3
Inhalt/table of content/ sommaire/Contenuto/ Sommario/ Sumario
Feuerdesign Vesuvio ................................................................................................ 4
Feuerdesign Mayon .................................................................................................. 5
Feuerdesign Teide ...................................................................................................... 6
Feuerdesign Santorin ............................................................................................... 7
DEU
Gebrauchsanweisung .............................................................................................. 8
DEU
Sicherheitshinweise .................................................................................................. 10
ENG
User manual ............................................................................................................... 12
ENG
Safety instructions ................................................................................................. 14
FRA
Mode d’emploi ............................................................................................................. 16
FRA
Consignes de sécurité ............................................................................................ 18
ITA
Manuale d'uso ........................................................................................................... 20
ITA
Istruzioni di sicurezza ........................................................................................... 22
ESP
Manual de usuario ................................................................................................... 24
ESP
instrucciones de seguridad ................................................................................ 26
POR
Instruções de funcionamento .......................................................................... 28
POR
Instruções de montagem .................................................................................... 32