1
DE FR EN IT
FITNESSSTATION / STATION D‘ENTRAÎNEMENT /
FITNESS STATION / ESTACIÓN DE FITNESS / STAZIONE DI FITNESS
FTNST003$
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D‘EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
/IEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
GDQNH GDVV 6LH VLFK IU XQVHU 3URGXNW HQWVFKLHGHQ
KDEHQ %LWWH OHVHQ 6LH GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
DXIPHUNVDPGXUFKEHYRU6LHGDV3URGXNWPRQWLHUHQ
RGHU EHQXW]HQ XP 6FKlGHQ GXUFK XQVDFKJHPlHQ
*HEUDXFK ]X YHUPHLGHQ %HDFKWHQ 6LH LQVEHVRQGHUH
GLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH6ROOWHQ6LHGLHVHV3URGXNWDQ
'ULWWHZHLWHUJHEHQPXVVGLHVH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
PLWDXVJHKlQGLJWZHUGHQ
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GDYRLU FKRLVL QRWUH SURGXLW
1RXVYRXVSULRQVGHELHQYRXORLUOLUHOHPRGHGHPSORL
DWWHQWLYHPHQW DYDQW GH PRQWHU RX GXWLOLVHU OH
SURGXLWD LQGpYLWHU GHV GRPPDJHVFDXVpVSDUXQH
XWLOLVDWLRQQRQFRQIRUPH9HXLOOH]SUrWHUXQHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOLqUH DX[ LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp 6L YRXV
VRXKDLWH]GRQQHUFH SURGXLW jXQHWLHUFH SHUVRQQH
YHXLOOH]\MRLQGUHFHWWHQRWLFHGXWLOLVDWLRQ
DEAR CUSTOMER,
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHDVVHPEOLQJRUXVLQJWKH
SURGXFWWRDYRLGGDPDJHFDXVHGE\LPSURSHUXVH3OHDVHSD\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV
,IWKHSURGXFWLVSDVVHGRQWRWKLUGSDUWLHVWKLVPDQXDOKDVWREHSDVVHGRQDORQJZLWKWKHSURGXFW
*(17,/(&/,(17(
*UD]LHSHUDYHUVFHOWRLOQRVWURSURGRWWR/DSUHJKLDPRGLOHJJHUHDWWHQWDPHQWHTXHVWRPDQXDOHSULPDGL
SURFHGHUHFRQLOPRQWDJJLRRXWLOL]]RGHOSURGRWWRSHUHYLWDUHGDQQLFDXVDWLGDXQXVRLPSURSULR6HLO
SURGRWWRYHQJDUHJDODWRDTXDOFXQRTXHVWRPDQXDOHGHYHHVVHUHWUDVPHVVRLQVLHPHDOSURGRWWR