Fiamma 08307-01A User Manual

COMFORT - Plastic
8
DE
Fiamma lehnt jede Verantwortung für Personen- oder Sachschäden, die durch falsche Anbringung oder
unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht wurden, ab. Es ist ratsam, die Anleitungen im
Fahrzeuginneren aufzubewahren.
Das Produkt darf in keiner Weise verändert werden.
Es wird empfohlen, das Innere des Behälters vor dem Gebrauch gründlich zu reinigen.
Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie nicht mit vollem und aufrechtem Kanister reisen.
Sollte der Kanister längere Zeit nicht benutzen werden, entleeren Sie diesen gründlich, reinigen und trocknen ihn.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Beim ersten Gebrauch wird empfohlen die Anlage zu Reinigen, um so eventuelle
Verarbeitungsrückstände zu entfernen.
Um die Funktion der Pumpe und der gesamten Wassernalge lange instandzuhalten wird empfohlen
mindestens einmal im Jahr oder nach einem längeren Gebrauch eine Reinigung durchzuführen.
Regelmässig die korrekte Befestigung der Wasserkomponenten, welche sich durch die Vibrationen lösen
können, kontrollieren.
Der Hersteller haftet nicht für Schadenersatzansprüche, die sich aus dem Folgenden ergeben:
- Fehlerhafte Installation oder fehlerhafter Anschluss des Produktes.
- Produktschäden verursacht durch mechanische Einfl üsse.
- Änderungen am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers.
- Verwendung des Produkts für andere als die in der Betriebsanleitung beschriebenen Zwecke
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen muss dem Kanisterwasser eine Frostschutz- oder
Ethylenglykolmischung (1-2%) zugesetzt werden. Aus hygienischen Gründen wird eine häufi ge Entleerung
empfohlen. Die Ableitung ist nur an autorisierten Abladestellen zulässig. Empfohlene Reinigungsmittel: fl üssige
oder pulverförmige Reinigungsmittel und Zusatzmittel aus der Sanitärsortiment von Fiamma.
FR
Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient
d’un usage inapproprié de l’article. Conserver les notices à l’intérieur du véhicule.
Ne jamais apporter de modifi cations.
Il est recommandé de laver soigneusement l’intérieur du réservoir avant toute utilisation.
Pour éviter tout risque d’endommagement, veiller à ne pas rouler avec le réservoir plein et en position verticale.
En cas de non utilisation prolongée du réservoir, le vider soigneusement, le laver et l’essuyer.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
A la première mise en service, il est recommandé de procéder à un nettoyage du circuit afi n d’éliminer
d’éventuels résidus de fabrication.
Afi n de préserver le bon fonctionnement de la pompe et de tout le circuit hydraulique, il est conseillé de
pratiquer un assainissement de ce dernier au moins une fois par an ou bien après une longue période de
non-utilisation.
S’assurer régulièrement de l’état de serrage des composants hydrauliques que les vibrations auraient pu
desserrés.
La responsabilité du constructeur ne pourra être engagée pour des dommages dérivant :
- d’une mauvaise installation ou d’un mauvais branchement du produit.
- de dégâts générés, à leur tour, par un problème mécanique.
- des modifi cations apportées au dispositif sans l’autorisation expresse du constructeur.
- d’une utilisation à des fi ns différentes de celles décrites dans le manuel d’utilisation.
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Pour une utilisation à basse température, il convient d’ajouter à l’eau du réservoir un liquide antigel ou bien du
glycol éthylique (1-2%).
Pour des raisons d’hygiène, il est conseillé de vider fréquemment le réservoir.
La vidange est autorisée seulement dans des aires prévues à cet effet.
Détergents recommandés : détergents liquides ou en poudre et additifs de la ligne sanitaire Fiamma.

Fiamma 08307-01A Specifications

General

Brand	Fiamma
Model	08307-01A
Category	Water Heater
Language	English