COMFORT - Plastic
9
Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por al
montaje o el uso incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo.
El producto no debe modifi carse de ninguna manera.
Recomendamos lavar cuidadosamente el interior del tanque antes de su uso.
Para evitar daños, asegurarse de no viajar con el tanque lleno y en posición vertical
Si no se usa el depósito por períodos prolongados, vaciar cuidadosamente toda la unidad, limpiarla y secarla.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Al utilizarlo por primrra vez, es aconsejable proceder con el saneamiento a fi n de eliminar cualquier residuo de
procesamiento.
Para garantizar el correcto funcionamiento de la bomba todo el sistema hidráulico se recomienda efectuar
la desinfección de la misma, al menos una vez al año o después de un largo período de no utilización del
producto.
Controlar periódicamente la estanqueidad de los componentes hidráulicos que las vibraciones
podrían haber afl ojado.
El fabricante no se hará responsable de los reclamos por daños y perjuicios ocasionados por lo
siguiente:
- Instalación o conexión defectuosa del producto.
- Daños al producto causados por infl uencias mecánicas.
- Alteraciones en el dispositivo sin la autorización expresa del fabricante.
- Uso del producto para fi nes distintos a los descritos en el manual de instrucciones
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Para el uso a bajas temperaturas, agregar una mezcla anticongelante o etilenglicol (1-2%) al agua del depósito.
Por razones higiénicas, es aconsejable vaciarlo con frecuencia.
La descarga solo está permitida en áreas de eliminación autorizadas.
Detergentes recomendados: detergentes líquidos y en polvo y aditivos de la línea sanitaria de Fiamma.
ES
IT
Fiamma declina ogni responsabilità per eventuali lesioni personali e danni alle cose dovute al montaggio
oppure all’uso errato del prodotto; si suggerisce di custodire le istruzioni all’interno del veicolo.
Il prodotto non deve essere modifi cato in alcun modo.
Si consiglia di lavare accuratamente l’interno del serbatoio prima dell’ utilizzo.
Per prevenire danni, assicurarsi di non viaggiare con la tanica piena e in posizione verticale.
Se si prevede di non usare la tanica per periodi di tempo prolungati, svuotare accuratamente l’intera unità,
pulirla e asciugarla.
Roll-Tank 23 F - Roll-Tank 40 F
Al primo utilizzo del prodotto è consigliabile procedere con la sanifi cazione dell’impianto in modo da rimuovere
eventuali residui di lavorazione.
Per preservare il corretto funzionamento della pompa e di tutto l’impianto idraulico si consiglia di effettuare la
sanifi cazione dello stesso almeno una volta l’anno oppure dopo un lungo periodo di inutilizzo. Periodicamente
controllare il corretto serraggio dei componenti idraulici che le vibrazioni potrebbero aver allentato. Il produttore
non sarà ritenuto responsabile per richieste di danni derivanti da quanto segue:
- Installazione o connessione difettosa del prodotto.
- Danni al prodotto causati da infl uenze meccaniche.
- Alterazioni sul dispositivo senza espressa autorizzazione del produttore.
- Utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli descritti nel manuale operativo
Roll-Tank 23 W - Roll-Tank 40 W
Per l’uso a basse temperature occorre aggiungere all’acqua della tanica una miscela anticongelante oppure
glicole etilenico (1-2%).
Per ragioni igieniche è consigliabile uno svuotamento frequente.
Lo scarico è permesso solo in luoghi di smaltimento autorizzati.
Detergenti consigliati: detergenti liquidi o in polvere e additivi della linea sanitaria Fiamma.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
