Fiamma F43van - Page 8

FIAMMASTORE
8
5
DE
EN
FR
ES
IT
Chiudere il tendalino, rimuoverlo dalle staffe e capovolgerlo.
Allargare a ø 6.5 mm i fori precedentemente fatti (ø 3 mm), facendo attenzione a non
forare le braccia interne del tendalino.
Cerrar el toldo, retirarlo de los soportes y darle la vuelta.
Agrandar hasta ø 6,5 mm los agujeros previamente taladrados (ø 3 mm), poniendo
cuidado de no perforar los brazos interiores del toldo.
Fermez le store, retirer les support et renverser. Agrandir les trous précédemment
percés (ø 3 mm) à ø 6,5 mm, en faisant attention à ne pas percer les bras intérieurs
du store.
Schließen Sie die Markise, nehmen Sie diese aus den Halterungen und stellen Sie sie
auf den Kopf. Vergrößern Sie die zuvor gebohrten Löcher (ø 3 mm) auf ø 6,5 mm und
achten Sie dabei darauf, die Innenarme der Markise nicht zu durchbohren.
Close the awning, remove it from the brackets and turn it around.
Enlarge the previously drilled holes (ø 3 mm) to ø 6.5 mm, taking care not to puncture
the inner arms of the awning.
ø 6,5 mm
ø 6,5 mm