31 cm
EE
HR
HU
LT
LV
PL
RO
SK
SL
6
COMFORT - TECH
Ventilaatori lihtsaks paigaldamiseks soovitame paigaldada kinnitusklambrid vastavalt näidatud
teljevahele (31 cm). Pärast klambrite asukoha kindlaksmääramist kinnitage need standardsete kruvidega.
Za jednostavnu ugradnju ventilatora preporučuje se ugradnja nosača za pričvršćivanje uz poštivanje
naznačenog međuosovinskog razmaka (31 cm). Nakon što ste utvrdili položaj nosača pričvrstite ih
isporučenim vijcima.
A ventilátor könnyű felszerelése érdekében ajánlott a rögzítő konzolokat a megadott középső távolsággal
(31 cm) felszerelni. Miután a konzolok helyzetét meghatározta, rögzítse őket a mellékelt csavarokkal.
Kad ventiliatorių būtų lengva sumontuoti, rekomenduojame tvirtinimo kronšteinus sumontuoti
atsižvelgiant į nurodytą ratų bazę (31 cm). Nustatę laikiklių padėtį, pritvirtinkite juos standartiškai
pristatomais varžtais.
Lai atvieglotu ventilatora uzstādīšanu, iesakām uzstādīt stiprinājumu balsteņus, ņemot vērā norādīto
attālumu starp asīm (31 cm). Kad balsteņu pozīcija ir noteikta, nostipriniet tos ar standarta komplektācijā
iekļautajām skrūvēm.
Aby ułatwić instalację wentylatora, zaleca się zainstalowanie wsporników mocujących z zachowaniem
wskazanego rozstawu osi (31 cm).
Po ustaleniu położenia wsporników należy je zamocować za pomocą dostarczonych śrub.
Pentru o instalare ușoară a ventilatorului se recomandă să instalați bridele de xare respectând interaxa
indicată (31 cm).
Odată stabilită poziția bridelor, xați-le cu șuruburile din dotare.
Pre jednoduchosť inštalácie ventilátora sa odporúča inštalovať upevňovacie držiaky s ohľadom na
uvedenú vzdialenosť medzi stredmi (31 cm).
Po určení polohy držiakov ich upevnite pomocou dodaných skrutiek.
Za enostavno namestitev ventilatorja priporočamo namestitev pritrdilnih nosilcev glede na navedeno
medosno razdaljo (31 cm).
Ko določite položaj nosilcev, jih pritrdite s priloženimi vijaki.