FireClass FC410CIM - Page 4

TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERANSCHLUSS
FIG. 2 FC410CIM fissata al co per chio
FC410CIM ins Geh äu se ein geb äut
FC410CIM fit ted to cover
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
ADDRESS SETTING PORT
PROGRAMMIERANSCHLUSS
FIG. 3 FC410CIM Plac ca
Kurzschlus si so la tor Vor der se i te
FC410CIM Fa cia Plate
FC410CIM Mo du lo a 2 in gres si
FC Ein gan gse le ment für Kon tak te,über wacht - FC410CIM
FIG. 1
FC410CIM Con tact In put Mod ule
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
100
200
100
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL DISPOSITIVO SEGUENTE
TO NEXT DEVICE
ZUM NÄCHSTEN ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito A+ e A- o B+ e B- = Guasto
Short Circuit A+ to A- or B+ to B- = Fault
LEFT
Cir cu i to SPUR (Clas se B) Con tat ti nor mal men te chiu si.
Stic hle i tung, Öffner-Kon tak te; Stic hle i tungskurzschluss er gibt „Stö rung“
FIG.4
Spur Cir cuit (Class B) Nor mally Closed Con tacts
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-
L+ L- L+ L-
100
200
100
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL DISPOSITIVO SEGUENTE
TO NEXT DEVICE
ZUM NÄCHSTEN ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito A+ e A- o B+ e B- = Guasto
Short Circuit A+ to A- or B+ to B- = Fault
LEFT
Cir cu i to SPUR (Clas se B) Con tat ti nor mal men te aper ti
SStic hle i tung, Schlie ßer-Kon tak te; Stic hle i tungskurzschlus ser gibt „Stö rung“
FIG.5
Spur Cir cuits (Class B) Nor mally Open Con tacts
+L1
-L1
TB1
TB2
A+ A- B+ B-L+ L-L + L-
200
200
PORTA DI PROGRAMMAZIONE
PROGRAMMING PORT
PROGRAMMIERSTECKER
AL DISPOSITIVO SEGUENTE
TO NEXT DEVICE
ZUM NÄCHSTEN ELEMENT
CENTRALE FC
FC CONTROLLER
Corto circuito tra A+ e A- o
B+ e B- = Allarme
Short Circuit between A+ and A-
or B+ and B- = Alarm
LEFT
Cir cu i to SPUR (Class B) Con tat ti nor mal men te aper ti
Stic hle i tung, Schlie ßer-Kon tak te; Stic hle i tungskurzschluss er gibt „Alarm“
FIG.6
Spur Cir cuits (Class B) Nor mally Closed Con tacts