Cummins
®
FF63009 User Friendly Stage II Fuel Filter for B/L Engines
Service Instructions
Instrucciones de servicio acerca del filtro de combustible de dos etapas
de fácil uso Cummins
®
FF63009 para motores B/L
Cummins
®
FF63009 - Filtre à carburant Stage II pour moteurs B/L -
Instructions pour un entretien facile
Part
Pieza
Pièce
Description
Descripción
Description
Kit
Kit
Kit
Part Number
Número de pieza
Numéro de pièce
Cummins
®
Fleetguard
®
A
Freightliner
®
Fitting
Conexión Freightliner
®
Raccords Freightliner
®
Included In Freightliner Assembly Kits Only
Incluida únicamente en kits de ensamblaje Freightliner
Uniquement inclus avec les kits d'assemblage Freightliner
B1
Engine Mount
Filter Head
Cabeza de filtro del
soporte del motor
Tête de filtre montée sur
moteur
Standard Assembly Kit
(Includes parts B1, C, D, E, F)
Kit de ensamblaje estándar
(incluye los componentes B1, C, D, E, F)
Kit d'assemblage standard
(inclut les pièces B1, C, D, E, F)
5303741 FH22166
Freightliner Assembly Kit
(Includes parts A, B1, C, D, E, F)
Kit de ensamblaje Freightliner
(incluye los componentes A, B1, C, D, E, F)
Kit d'assemblage Freightliner
(inclut les pièces A, B1, C, D, E, F)
5304072 FH22167
B2
Remote Mount
Filter Head
Cabeza de filtro del
soporte remoto
Tête de filtre montée
à distance
Standard Assembly Kit
(Includes parts B2, C, D, E, F)
Kit de ensamblaje estándar
(incluye los componentes B2, C, D, E, F)
Kit d'assemblage standard
(inclut les pièces B2, C, D, E, F)
5303742 FH22168
Freightliner Assembly Kit
(Includes parts A, B2, C, D, E, F)
Kit de ensamblaje Freightliner
(incluye los componentes A, B2, C, D, E, F)
Kit d'assemblage Freightliner
(inclut les pièces A, B2, C, D, E, F)
5304073 FH22169
C
Screen
Pantalla
Écran
Included In Standard and Freightliner Assembly Kits Only
Incluida únicamente en kits de ensamblaje estándar y Freightliner
Inclus dans les kits d'assemblage standard et Freightliner seulement
D
Outer Filter Gasket
Filtro exterior junta
Extra-joint du filtre
Filter Kit
(Includes parts D, E, F)
Kit de filtros
(incluye los componentes D, E, F)
Kit de filtre
(inclut les pièces D, E, F)
5303743 FF63009E
Inner Filter Gasket
Junta del filtro interno
Inner joint du filtre
F
Fuel Filter
Filtro de combustible
Filtre à carburant
Parts List • Lista de piezas • Liste des pièces
E CAUTION: These instructions are intended for use by professional mechanics who are trained in the proper use of power and hand tools,
using appropriate safety precautions (including eye protection).
E PRECAUCIÓN: Estas instrucciones están destinadas para ser utilizadas por mecánicos profesionales capacitados en el uso adecuado de
herramientas eléctricas y manuales utilizando precauciones de seguridad apropiadas (incluyendo la protección ocular).
E ATTENTION : Ces instructions sont destinées aux mécaniciens professionnels formés à l’utilisation correcte d’outils électriques et manuels,
en respectant les précautions de sécurité appropriées (y compris une protection oculaire).
A
D
E
C
F
B2
B1
To Next Page
Need help?
General
