EasyManuals Logo

FLIR MR09 User Manual

FLIR MR09
4 pages
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #4 background imageLoading...
Page #4 background image
DocumentIdentifier:MR09‐mul_AA03/16
Copyright©2016FLIRSystems,Inc.www.flir.comForadditionallanguagesvisitwww.flir.com/test
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
GUÍADELUSUARIO
MR09–SONDADEZÓCALO
Introducción
GraciasporseleccionarlasondadezócalomedidoradehumedadFLIRmodeloMR09.Al
conectarseaunmedidordehumedadFLIR,lasondaMR09permitealusuariotomar
medicionesdelahumedadrelativadetrásdeloscubrepolvos,cenefas,moldurasyalbañilería;
bajocerámicas,dentrodemuros/cielosyotroslugaresdonde
lasaspassensorasnopueden
insertarse.Lasaspasestándiseñadas para«flexionarse»eingresaralacavidaddemedición,
eliminandolanecesidadderemoverelobstáculoque,delocontrario,nopermitiríauna
mediciónestándarconpasadorosinpasador.Estasondaestádiseñadaparaoperarcon
medidoresdehumedadFLIR.
Instruccionesdeseguridad
Eldispositivosolodebeusarseparalospropósitosindicadosenestaguía.Elmalusopuede
provocardañosalaunidadMR09ounidadesexternas,juntoconposibleslesiones
personales.
MantengaelsistemaMR09empacadocuandonoestéenuso.Tengaencuentaqueel
sistemaMR09puedealmacenarse
enlamaletadetransportedelosdispositivosMR07o
MR08.
NopermitaquelosniñosmanipulenelmedidorMR09.
Descripción
1. Orificio de montaje de la placa de conversión, de 9,5 mm (3/8»)
2. Manijadeagarre
3. Aspassensoras
4. ConectordelcableBNC
5. CableconectorBNCaRJ45
Instruccionesdeuso
1.
ExtraigacuidadosamenteelsistemaMR09desuempaque.
2.
ConectelasondaalmedidordehumedadutilizandoelcableBNC/RJ45incluido(conexión
BNCenlasondayconexiónRJ45enlosmedidoresdehumedadFLIR).
3.
Utiliceelmedidordehumedadsegúnsedescribeensuguíadelusuario.
4.
SostengafirmementelamanijadeldispositivoMR09almaniobrarlasaspasenlazonade
pruebas.
Especificaciones
Materialdelaspa:Aceroinoxidableserie400;grosor:1mm(0,04in.)
Tipodemedición:Medicionesdehumedadresistivasolocomoreferencia
Profundidaddepenetración:15cm(6in.)máximo
Orificiodemontaje:9,5mm(3/8in.),conrosca
Largodelcable:2,45cm(8ft.)
Dimensiones:34x10x
6cm(13,4x4,0x2,4in.)
Peso:494g(1,2lbs.)
GARANTÍA
FLIR Systems, Inc. garantiza que este dispositivo para estar libre de defectos en partes y mano de obra para 2 (dos) años a partir de la fecha de embarque
que se cumplan las siguientes condiciones:
• El dispositivo es comprado de FLIR sistemas comerciales o de un distribuidor autorizado
• El dispositivo es registrarse en línea en www.flir.com dentro de un plazo de 60 días a partir de la fecha de envío
• FLIR es notificado dentro de los 30 días de encontrarse algún defecto
• Contacto FLIR Autorización de Devolución de Material antes de devolver el producto para obtener un número de Autorización de Devolución
• El remitente es responsable por los cargos de envío, flete, seguro y empaque apropiado para prevenir daños en tránsito.
Esta garantía no se aplica a defectos resultantes de las acciones del usuario como mal uso, alambrado inapropiado, operación fuera de las especificaciones,
mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas.
FLIR SYSTEMS, Inc. ESPECÍFICAMENTE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO Y NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL.
FLIR la responsabilidad total está limitada a la reparación o sustitución del producto. La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita,
oral, expresa o implícita. Para leer todo el 2 (dos) años de garantía acuerdo visite www.flir.com/test
Asistenciatécnica:correoelectrónicoTMSupport@flir.comollameal+1855‐499‐3662(Opción3)
MANUALED’ISTRUZIONI
MR09–SONDABATTISCOPA
Introduzione
Grazieperaversceltolasondabattiscopadell’IgrometroFLIRmodelloMR09.Secollegatoad
unigrometroFLIR,l’MR09permetteall’utentediprenderemisurediumiditàrelativadietro
pezzitagliati,battiscopa,cornicidasoffittoemurature;sottopiastrelle,paretiint erne/soffitti
ealtriluoghisimiliincuipossanoessereinseritelepalettedelsensore.Lepalettesono
progettateper“flettersi”nellacavitàdimisuraeliminandolanecessitàdirimuoverel’ost acolo
chealtrimentiimpedirebbelanormalemisurazioneconosenzaperno.Questasondaè
progettataperfunzionarecongliigrometriFLIR.
Istruzioniperlasicurezza
Questodispositivodeveessereutilizzatosolopergliscopidescrittiinquestaguida.L’uso
impropriopuòcausaredanniall’MR09e/oadispositiviesterninonchédanniallepersone.
Tenerel’MR09imballataquandononèinuso.Sinotichel’MR09puòessereriposta,per
comodità,nellacustodiaMR07
oMR08.
Nonpermettereaibambinidimaneggiarel’MR09.
Descrizione
1. Foro di montaggio per piastra di conversione da 9,5mm (3/8”)
2. Impugnaturadelmanico
3. Palettesensore
4. JackdelcavoBNC
5. CavoconnettoredaBNCaRJ45
Istruzioniperl’uso
1.
Rimuoveredelicatamentel’MR09dallaconfezione.
2.
Collegarelasondaall’igrometroutilizzandoilcavoBNC/RJ45indotazione(connessioneBNC
sullasondaeconnessioneRJ45sugliigrometriFLIR).
3.
Utilizzareilmisuratorediumiditàcomedescrittonelrelativomanualed’istruzioni.
4.
Teneresaldamentel’impugnaturadelmanicodell’MR09quandosimanovranolepalette
nellazonadatestare.
SpecificheTecniche
Materialepalette:serie400inacciaioinox;spessore:1mm(0,04’’)
Tipodimisurazione:Misurediumiditàresistivasolocomeriferimento
Profonditàdipenetrazione:15cm(15,24cm.)massima
Forodimontaggio:9,5mm(3/8”)filettato
Lunghezzacavo:2,45cm(8’)
Dimensioni:34x10x6cm(13,4x4,0
x2,4”)
Peso:494g(1,2lbs.)
Garanzia
FLIR Systems, Inc. garantisce tale dispositivo privo di difetti nei suoi pezzi e nella sua finitura per 2 (due) anni a decorrere dalla data di
spedizioneapattoche:
IldispositivosiaacquistatopressoisistemicommercialiFLIRotramiteunrivenditoreautorizzato
Ildispositivosiaregistratoonlinesuwww.flir.com/test/warrantyentro60giornidalladatadellaspedizione
FLIRricevaunanotificaentro30giorniincasodiconstatazionediundifetto
ContattareFLIRReturnMaterialAuthorizationprimadirestituireilprodottoperavereunReturnAuthorizationnumber
Ilmittenteèresponsabiledellespeseditrasporto,nolo,assicurazioneeunimballaggioidoneoapreveniredanniduranteiltrasporto.
Talegaranzianonsiapplicaadifettiderivantidaazionidell’utilizzatore,qualiusoimproprio,cablaggioimproprio,funzionamentoaldifuoridelle
specifiche,manutenzioneimpropriaoriparazioneomodificanonautorizzata.
FLIRSYSTEMS, INC.FLIR SYSTEM, INC. SPICIFICAMENTEDECLINAQUALUNQUEGARANZIAIMPLICITAO DICOMMERCIABILITAODI IDONEITÀ PER
UNOSCOPOSPECIFICOENONPOTRÀESSERERITENUTARESPONSABILEPEREVENTUALIDANNIDIRETTI,INDIRETTI,INCIDENTALIOCONSEGUENTI.
La piena responsabilità di FLIR è limitato alla riparazione o alla sostituzione del prodotto. La garanzia di cui sopra è inclusivo e nessun’altra
garanzia, scritta o orale, è espressa o tacita. Per leggere l’intero accordo di garanzia per 2 (due) anni si prega di visitare il
sitowww.flir.com/test/warranty
PerSupportoTecnico:emailTMSupport@flir.comochiamarelo+1855‐499‐3662(opzione3)

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the FLIR MR09 and is the answer not in the manual?

FLIR MR09 Specifications

General IconGeneral
BrandFLIR
ModelMR09
CategoryAccessories
LanguageEnglish

Related product manuals