保养条款
所有FOCAL扬声器均在FOCAL授权之国内经销商为产品保养。您的特约经销商可提供所有关保养条款内容之细
节。保养的内容会伸延至原购发票签发国家法律所订立之保障要求 。
保証条件
問題が生じた場合は、フォーカルの代理店までご連絡ください。
フォーカルのすべての製品におけるフランスでの保証期間はご購入時から2年で、転売の場合、保証の権利は譲
渡できません。欠陥商品が見つかった場合、製品ご購入時のパッケージに入れたまま、お客様のご負担で代理店
までお送りください。機械を調査し、故障の原因を明らかにします。 保証が有効な場合は、製品を修理、または
新品に交換して、送料弊社負担で返品します。 それ以外の場合は、修理の見積書をお送りします。
保証は、間違った使い方や不正な接続(コイルの焼損など)から生じる損害を含みません。
フランス以外では、フォーカル社製品は当該地域の法律に、または各国のフォーカル正規代理店が地域別に定め
た保証条件に準じます。
보증 조건
문제 발생 시, Focal 제품 구입장소에 문의하십시오.
Focal 제품의 프랑스 보증은 구입일로부터 2년 간이고, 제품을 타인에게 판매할 경우, 이 보증은 보장되지 않습니다. 불량
제품을 구입하셨을 경우, 제품 구입 시와 똑같은 포장 상태로 배송료는 소비자 부담으로 구입장소로 발송하시면, 판매자가
고장의 원인을 밝혀내기 위해 제품을 점검합니다. 제품이 보증 기간 내일 경우, 소비자는 제품을 돌려 받거나, 발송비용은
“발송자 부담”으로 교체된 제품을 받습니다. 반대의 경우는, 수리 비용 견적서가 소비자에게 제시됩니다.
보증에는 부적절한 사용 또는 부적합한 접속(예: 탄 변동코일)으로 인한 손상은 포함되지 않습니다.
프랑스 외부의 경우는, 각국 Focal 공식 유통업자가 현행 국가 법에 따라 지역적으로 설정한 조건의 보장이 적용됩니다.
遥远控制 / リモコン / 리모콘
製品のオンライン登録 / 직접 온라인 등록이 가능합니다: www.focal.com/warranty
常见问题链结 / FAQへのリンク / FAQ링크 :
http://www.focal.com/fr/enceintes-acoustiques/bird-faq.php
Bird
®
用戶手冊 / 取扱説明書 / 사용 설명서
47
ON/OFF
输入选择 / 入力選択 / 입구 선택