PERFORMANCE
BOX
I
CAISSONS
User
manual
I
Manuel
d'utilisation
•
Port size
I
taille
event
P30
P 25
DB
P
30
DB
Diametre
(em)
Longueur
(em)
Diametre
(em)
Longueur
(em)
Diametre
(em)
Longueur
(em)
Diameter Diameter Diameter
.
(inch)
Length
(inch)
(inch)
Length
(inch)
(inch)
Length
(inch)
35
litres
8
20
8
22
8
20
1.24cu.ft.
3 +
1/8
7 +
7/8
3 +
1/8
8+
2/3
3 +
1/8
7 +
7/8
40
litres
8
20
8
20
8
20
1.41 cu.ft.
3 +
1/8
7 +
7/8
3 +
1/8
7 +
7/8
3 +
1/8
7 +
7/8
45
lifres
8 22
8
20
8
17
1.59cu.ft.
3 +
1/8
8+
2/3
3 +
1/8
7 +
7/8
3 +
1/8
6 +
11/16
50
Jitres
8 22
8
17
8
17
1.77cu.ft.
3 +
1/8
8+
2/3
3 +
1/8
6 +
11/16
3 +
1/8
6 +
11/16
60
litres
8
17
8
17
10
25
2.12cu.ft.
3 +
1/8
6 +
11/16
3 +
1/8
6 +
11/16
3+
15/16
9 +
13/16
70
litres
8
17
8
15
10
-
25
2.47cu.ft.
3 +
1/8
6 +
11/16
3 +
1/8
5+
7/8
3+
15/16
9 +
13/16
80
litres
8
17
8
15
10
25
2.83cu.ft.
3 +
1/8
6 +
11/16
3 +
1/8
5+
7/8
3+
15/16
9 +
13/16
•
Conditions
de
garantie
En
cas
de
probleme, adressez-vous
en
premier
lieu
a votre revendeur
Focal.
La
garantie
pour
Ia
France sur tout
materiel Focal
est
de 2 ans.
En
cas de
materiel
defectueux,
celui-ci
doit
etre expedie
a
vos frais, dans son emballage
d'
origine au
pres
du revendeur,
lequel
analysera le materiel
et determinera
Ia
nature de
Ia
panne.
Si
celui-ci
est
sous garantie,
le materiel
vous sera rendu ou rem
place en "franco de port". Dans
le
cas contra ire,
un
devis de reparation
vous sera propose.
La
garantie ne couvre pas
les
dommages resultant
d'une
mauvaise utilisation
ou
d'un
branchement incorrect (bobines mobiles
brOiees
par
exemple
..
~).
En
dehors de
Ia
France,
le materiel Focal
est
couvert
par
une garantie dont
les
conditions sont
fixees
localement
par
le
distributeur officiel
Focal
de chaque pays,
en
accord avec
les
lois
en
vigueur sur
le
territoire concerne.
•
Conditions
of
guarantee
All Focal
loudspeakers are covered
by
guarantee drawn up
by
the official
Focal
distributor in your
country.
Your distributor can provide
all details concerning the conditions
of
guarantee. Guarantee
cover extends at
least
to that granted
by
the legal guarantee in force in the country where the
original purchase invoice was issued.