Focal SUB P30 DB - Page 7

PERFORMANCE
SUBWOOFER
I
BOX
(CAISSONS)
User
manual
I
Manuel
d'utilisation
•
•
Garantiebedingungen
Aile Focai-Lautsprecher sind durch eine vom
offiziellen
Focai-Vertragshondler in lhrem
Land
gewohrten Garantie abgedeckt. Einzelheiten bezuglich der Garantiebedingungen erhalten
Sie
von
lhrem
Vertragshandler. Die Gewahrleistung erstreckt sich mindestens auf die geltende gesetzliche
Garantie
des
Landes, in dem der Originai-Kaufbeleg ausgestellt wurde.
•
Condiciones
de
Ia
garantia
Todos los altavoces Focal est6n cubiertos
por
Ia
garantla extendida
por
el
distribuidor oficial de
Focal
de
su
pals
Su
distribuidor le
proporcionar6
detalles
concernientes a las condiciones de
_Ia
garantfa.
La
cobertura de
Ia
garantla
alcanza
por
menos hasta
Ia
concedida
porIa
garantfa
legal
en
vigor
en
el
pals
en
donde
se
emiti6
Ia
facture de compra original.
•
Condi~oes
da
garantia
Todos
os
altifalantes Focal
sao abrangidos
por
uma garantia redigida pelo distribuidor oficial
do Focal no
seu
pals. 0
seu
distribuidor pode fornecer todos
os
pormenores relativamente
as
condi~oes
do garantia. A cobertura do garantia estende-se pelo menos
ao
que
e concedido pela
garantia legal
em
vigor no pals em
q~e
o recibo de compra original foi emitido.
•
Condizioni
di
.
garanzia
Tutti
gli altoparlanti Focal sono coperti
dalla
garanzia rilasciata dol distributore ufficiale Focal del
vostro paese.
II
vostro distributore potra
fornirvi tutti i dettagli riguardanti le condizioni di garanzia.
La
copertura
della
garanzia comprende almeno
cio
che
e
conJemplato dalla
garanzia
legale in
vigore nel paese in cui
e
stata rilasciata
l_a
fattura originate d•acquisto.
•
Garantievoorwaarden
Aile Focalluidsprekers
vallen onder een garantie die
door
de officiele Focal-distributeur in uw land
is
opgesteld. Uw distributeur kan u
aile
details leveren met betrekki.ng tot de garantievoorwaarden.
Garantiedekking geldt ten minste voor de wettelijke toegekende garantie die van kracht
is
in het
land waar de
originele
aankoopbon
is
uitgegeven.
•
Warunki gwarancyjne
Wszystkie
glosniki
Focal
s~
obj((te
gwarancj~
wydawan~
przez oficjaln.ego dystrybutora Focal w
Twoim kraju. Dystrybutor poinformuje
Ci(( o wszystkich szczeg6lach
zwi~anych
z warunkami
gwarancyjnymi. Zakres gwarancji obejmuje przynajmniej gwarancj((
ustawow~
oferowan~
w kraju,
w kt6rym wydano
oryginaln~
faktur((
zakupu.
•
YCJIOBHH
rapanTHH
Bee
~HHaMHKH
·Focal
o6ecneqHBaiOTcH
rapaHTHHHbiM
o6c.Jl)')KHBaHHeM,
ocymecTBJUieMhiM
o<t>HUHaJibHbiM
~HCTJ>H6biOTopoM
Focal B
Bame:H
CTJ>aHe.
Bam
~HCTJ>H6biOTOp
MO:>KeT
coo6mHTh
BaM
Bee
~eTarrH,
OTHOC.SIIUHecH
K
ycnoBH.SIM
rapaHTHHHoro
o6cny:>KHBaHH.SI.
TeppHTopHe:H
~e:HcTBH.SI
ycnoBHH
rapaHTHH
HBJUieTC11,
KaK
MHHHMYM,
TeppHTOpH.SI
TOH
CTJ>aHhi
r~e
6Lmo
npHo6peTeHo
~aHHOe
H3~enHe
Focal B
coOTBeTCTBHH
c
opHrHHaJibHbiM
cqeToM-cf»aKTYPOH
.
•