Focus JAM2SL - Step 2: Rotate FlipChips and Tighten

5JAM
2
SL – CHAINSTAY LENGTH ADJUSTMENT
EN
DE
FR
ES
IT
NL
A
B
C
D
Rotate the FlipChips (A+B+C+D) by 180°. Then replace the bolts
and tighten with 8 NM. (4MM allen key).
Rotiere die FlipChips (A+B+C+D) um 180°. Anschließend die Bolzen
wieder einsetzen und mit 8 NM anziehen. (4MM Innensechskant)
Faites pivoter les Flip Chips (A+B+C+D) de 180°. Replacez les
boulons et serrez-les à 8 NM. (clé Allen de 4 mm).
Gire los FlipChips (A+B+C+D) 180°. A continuación, vuelva a colocar
los tornillos y apriételos con 8 NM. (llave allen de 4MM).
Ruota i FlipChip (A+B+C+D) di 180°. Quindi sostituisci i bulloni
e serrare con 8 NM. (chiave a brugola da 4 mm).
Draai de FlipChips (A+B+C+D) 180°. Plaats vervolgens de bouten
terug en draai ze vast met een 4mm inbussleutel (8 NM).
2