1
IT
L'installazione, manutenzione o riparazione dei circolatori deve essere effettuata L'installazione, manutenzione o riparazione dei circolatori deve essere effettuata
da persone autorizzate e non è consentito l'uso di accessori e parti di ricambio da persone autorizzate e non è consentito l'uso di accessori e parti di ricambio
non originali. Utilizzi delle pompe FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT, non originali. Utilizzi delle pompe FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT,
diversi da quelli indicati nelle istruzioni sono vietati e ritenuti usi impropri se diversi da quelli indicati nelle istruzioni sono vietati e ritenuti usi impropri se
non preventivamente concordati in forma scritta con Taco Italia s.r.l.non preventivamente concordati in forma scritta con Taco Italia s.r.l.
ATTENZIONE: qualora l'imballaggio e/o il circolatore risultino visibilmente ATTENZIONE: qualora l'imballaggio e/o il circolatore risultino visibilmente
danneggiati, il circolatore non deve essere assolutamente utilizzato.danneggiati, il circolatore non deve essere assolutamente utilizzato.
EN
The installation, maintenance or repair of the circulators must be carried out by The installation, maintenance or repair of the circulators must be carried out by
authorized personnel and only original spare parts and accessories are to be used. authorized personnel and only original spare parts and accessories are to be used.
Using the FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT for purposes other than Using the FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT for purposes other than
those specified in the instructions is prohibited and considered inappropriate those specified in the instructions is prohibited and considered inappropriate
unless previously agreed to in writing with Taco Italia Ltd.unless previously agreed to in writing with Taco Italia Ltd.
ATTENTION: If the packaging and/or the circulator are visibly damaged, the ATTENTION: If the packaging and/or the circulator are visibly damaged, the
circulator must absolutely not be used.circulator must absolutely not be used.
BG
Инсталирането, поддръжката или ремонтът на циркулационните помпи Инсталирането, поддръжката или ремонтът на циркулационните помпи
трябва да се извърши от оторизирани лица и не се разрешава използването трябва да се извърши от оторизирани лица и не се разрешава използването
на аксесоари и резервни части, които не са оригинални. Използването на аксесоари и резервни части, които не са оригинални. Използването
на помпи FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT за цели, различни от на помпи FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT за цели, различни от
упоменатите в инструкциите, е забранено и се счита за неправилно, освен упоменатите в инструкциите, е забранено и се счита за неправилно, освен
ако не е предварително съгласувано в писмена форма с Taco Italia s.r.l. ако не е предварително съгласувано в писмена форма с Taco Italia s.r.l.
ВНИМАНИЕ! Ако опаковката и/или циркулационната помпа са видимо ВНИМАНИЕ! Ако опаковката и/или циркулационната помпа са видимо
повредени, в никакъв случай не трябва да се използва циркулационната помпа.повредени, в никакъв случай не трябва да се използва циркулационната помпа.
CZ
Instalaci, údržbu i opravy musí provádět autorizované osoby. Není dovoleno Instalaci, údržbu i opravy musí provádět autorizované osoby. Není dovoleno
použití jiného než originálního příslušenství a náhradních dílů. Používejte čerpadla použití jiného než originálního příslušenství a náhradních dílů. Používejte čerpadla
FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT. Nejsou povolena žádná, která nejsou FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT. Nejsou povolena žádná, která nejsou
uvedena v příručce. Za nevhodné použití se považuje každé, které předem uvedena v příručce. Za nevhodné použití se považuje každé, které předem
neschválí společnost Taco Italia s.r.l. UPOZORNĚNÍ: pokud je viditelné poškození neschválí společnost Taco Italia s.r.l. UPOZORNĚNÍ: pokud je viditelné poškození
balení, nesmí se čerpadlo v žádném případě používat.balení, nesmí se čerpadlo v žádném případě používat.
To Next Page
Loading...