Format THERM - Page 8

6
RU
Монтаж, техническое обслуживание и ремонт циркуляционных насосов должны Монтаж, техническое обслуживание и ремонт циркуляционных насосов должны
производиться персоналом, имеющим допуск к выполнению указанных работ. производиться персоналом, имеющим допуск к выполнению указанных работ.
Запрещено использование неоригинальных приспособлений и запасных частей. Запрещено использование неоригинальных приспособлений и запасных частей.
Применение насосов FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT, отличное от Применение насосов FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT, отличное от
применения, указанного в инструкциях, запрещено и считается непредназначенным применения, указанного в инструкциях, запрещено и считается непредназначенным
использованием, если оно не было предаварительно согласовано с компанией Taco использованием, если оно не было предаварительно согласовано с компанией Taco
Italia s.r.l. в письменной форме.Italia s.r.l. в письменной форме.
ВНИМАНИЕ! Если циркуляционный насосии/или его упаковка имеют видимые ВНИМАНИЕ! Если циркуляционный насосии/или его упаковка имеют видимые
повреждения, категорически запрещено использовать такой циркуляционный насос.повреждения, категорически запрещено использовать такой циркуляционный насос.
RO
Instalarea, întreținerea și repararea pompelor de circulație va fi efectuată de Instalarea, întreținerea și repararea pompelor de circulație va fi efectuată de
către persoane autorizate. Nu se admite utilizarea de accesorii și piese de schimb către persoane autorizate. Nu se admite utilizarea de accesorii și piese de schimb
care nu sunt de origine. Utilizarea pompelor FORMAT THERM, FORMAT THERM care nu sunt de origine. Utilizarea pompelor FORMAT THERM, FORMAT THERM
ADAPT, altele decât cele indicate în instrucțiuni, este interzisă și considerată ca ADAPT, altele decât cele indicate în instrucțiuni, este interzisă și considerată ca
necorespunzătoare, în lipsa acordului scris prealabil al societății Taco Italia s.r.l.necorespunzătoare, în lipsa acordului scris prealabil al societății Taco Italia s.r.l.
ATENȚIE: dacă ambalajul sau/și pompa de circulație sunt vizibil deteriorate, ATENȚIE: dacă ambalajul sau/și pompa de circulație sunt vizibil deteriorate,
pompa nu va fi, în niciun caz, utilizată.pompa nu va fi, în niciun caz, utilizată.
SV
Installation, underhåll eller reparation av cirkulatorer ska utföras av Installation, underhåll eller reparation av cirkulatorer ska utföras av
auktoriserade personer och det är inte tillåtet att använda icke originaltillbehör auktoriserade personer och det är inte tillåtet att använda icke originaltillbehör
och -reservdelar. För pumparna FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT, är det och -reservdelar. För pumparna FORMAT THERM, FORMAT THERM ADAPT, är det
förbjudet att använda dem för andra syften än de som indikeras i instruktionerna förbjudet att använda dem för andra syften än de som indikeras i instruktionerna
och alla typer av användning som inte på förhand avtalats skriftligen med Taco och alla typer av användning som inte på förhand avtalats skriftligen med Taco
Italia s.r.l anses vara olämpliga.Italia s.r.l anses vara olämpliga.
OBSERVERA! Om förpackningen och/eller cirkulatorn visar sig vara skadad vid OBSERVERA! Om förpackningen och/eller cirkulatorn visar sig vara skadad vid
en visuell kontroll, får cirkulatorn på inga villkor användas.en visuell kontroll, får cirkulatorn på inga villkor användas.