Starter or alarm
Démarreur ou alarme
2
1
Red/Rouge +12V
Black/Noir
Coupez les 4 fils à
l’extrémité de l’un des deux
connecteurs Data-Link.
Connectez le fil rouge au
12V et le fil noir à la masse
du véhicule.
Port Data Link
1
2
Starter or alarm
Démarreur ou alarme
INSTALLATION WITH DATA-LINK /
INSTALLATION AVEC DATA-LINK
P.1
KEYOVERRIDEALLADDENDUM
Canada - Rev. A
S i t e I n t e r n e t : h t t p : / / w w w . i f a r . c a
INSTALLATION
Made in | Fabriqué au - 19 / 03 / 2010
PUSH TO START
SMART KEY
2conn.
Front view of the module
Vue de face du module
Programming
button
LED
DEL
Bouton de
programmation
Data 2
Purple/White | Mauve/Blanc
Yellow/Black | Jaune/Noir
Blue | Bleu
Green | Vert
Yellow | Jaune
White | Blanc
Data 1
(-) While running
3
conn.
White/Black | Blanc/Noir
White | Blanc
Pink/Black | Rose/Noir
Pink | Rose
Relay | Relais 1a
Relay | Relais 1b
ADDENDUM - SUGGEST WIRING CONFIGURATION/SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK /
INSTALLATION SANS DATA-LINK
Connect wire to vehicle
Branchement du filage au véhicule
Connect wire to Remote-Starter/Alarm
Branchement du filage au démarreur à distance/Alarme
INPUT
ENTRÉE
OUTPUT
SORTIE
Cut off one plug of the
Data-Link connector,
connect the red wire to
+12V and the black wire to
ground.
Programming
button
LED
DEL
Bouton de
programmation
Programming
button
LED
DEL
Bouton de
programmation
WIRING SCHEMATIC CONFIGURATION / SCHÉMA DE BRANCHEMENT
WARNING / MISE EN GARDE
L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de
précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuit
avant défectuer les connections. Seule une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilisés.
FORTIN Electronic systems n'assume aucune responsabilité de l'exactitude de l'information fournie.
L'installation (dans chaque cas) est la responsabilité de l'installateur effectuant le travail. FORTIN
Electronic system n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne ou
mauvaise ou de n'importe autre type. Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables
des dommages causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le
remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être installé par un
technicien qualifié. L'information fournie dans ce guide est une suggestion. Ce guide d'instruction peut faire
l’objet de changement sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
The information on this sheet is provided on an (as is) basis with no representation or warranty of accuracy
whatsoever. It is the sole responsibility of the installer to check and verify any circuit before connecting to it. Only a
computer safe logic probe or digital multimeter should be used. FORTIN Electronic system assumes absolutely
no liability or responsibility whatsoever pertaining to the accuracy or currency of the information supplied. The
installation in every case is the sole responsibility of the installer performing the work and FORTIN Electronic
system assumes no liability or responsibility whatsoever resulting from any type of installation, whether
performed properly, improperly or any other way. Neither the manufacturer or distributor of this module is
responsible of damages of any kind indirectly or directly caused by this module, except for the replacement of this
module in case of manufacturing defects. This module must be installed by qualified technician. The information
supplied is a guide only. This instruction guide may change without notice. Visit www.ifar.ca to get latest version.
Technical support | Support Technique
TEL: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
Web: www.ifar.ca
TECHNICAL SUPPORT / SUPPORT TECHNIQUE
ENGINE/MOTEUR
KEY-OVERRIDE-ALL VERSION 4.0 OR HIGHER | VERSION 4.0 ET PLUS
TOYOTA SIENNA 2011
BACK VIEW
VUE DE DOS
n.c
n.c
n.c
n.c
n.c
PUSH TO START
Copyright © 2010, FORTIN AUTO RADIO INC TOUS DROITS RÉSERVÉS
To Next Page
Need help?
General
