Fossil VX43 - Page 68

134 135
Chronograf VD51
Ustawianie godziny i daty
1. Przed ustawieniem godziny należy upewnić się, że wskazówka sekundowa i minutowa chronografu jest
ustawiona w pozycji 12:00 i chronograf nie jest uruchomiony. Należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami
obsługi.
2. Pociągnij koronkę do pozycji 2.
3. Obracaj koronkę w prawo, aż w okienku daty pojawi się data poprzedniego dnia.
4. Pociągnij koronkę do pozycji 3, gdy wskazówka sekundowa znajduje się w pozycji 12:00. Wskazówka
sekundowa zatrzyma się.
5. Obracaj koronkę w prawo, aż w okienku daty pojawi się prawidłowa data.
6. Obracaj koronkę, aby ustawić prawidłową godzinę AM/PM.
7. Ustaw koronkę w pozycji 1.
UWAGA: Gdy koronka znajduje się w pozycji 2, nie naciskaj przycisków. W przeciwnym razie wskazówki
chronografu zaczną się poruszać.
UWAGA: Aby zapewnić dokładność, nie należy ustawiać daty w godzinach od 21:00 do 1:00.
Obsługa chronografu
1. Naciśnij przycisk A, aby uruchomić/zatrzymać chronograf.
2. Naciśnij B, aby wyzerować.
1 2 3
A
B
WSKAZÓWKA SEKUND
CHRONOGRAFU
WSKAZÓWKA MINUT
CHRONOGRAFU
DATA
Podział czasu
1. Naciśnij B, gdy chronograf jest uruchomiony.
2. Naciśnij ponownie B, aby wrócić do chronografu.
3. Naciśnij A, aby zakończyć odmierzanie czasu.
4. Naciśnij B, aby wyzerować.
Zerowanie chronografu
Jeżeli wskazówki chronografu nie powróciły do prawidłowej pozycji zerowej (12:00):
1. Pociągnij koronkę do pozycji 3.
2. Naciśnij A, aby wyzerować wskazówkę sekundową chronografu lub naciśnij B, aby wyzerować wskazówkę
minutową chronografu. Każde naciśnięcie przycisku zmienia położenie odpowiedniej wskazówki o jedną
jednostkę do przodu. Jeśli dowolny przycisk zostanie przytrzymany przez ponad 2 sekundy, odpowiednia
wskazówka będzie przesuwać się w sposób ciągły.
UWAGA: Wskazówka minutowa chronografu porusza się jednocześnie ze wskazówką sekundową
chronografu.
3. Ustaw koronkę w pozycji 1, gdy wskazówki chronografu zostaną wyzerowane (12:00).
Chronograph Zero Reset
If for any reason the chronograph hands do not return exactly to the zero (12:00) position:
1. Pull crown out to position 3.
2. Press A to reset the chronograph second hand, or press B to reset the chronograph minute hand. Each
press of the pusher will advance the corresponding hand one mark. If either pusher is held down for over 2
seconds, the corresponding hand will advance continuously.
NOTE: Chronograph minute hand moves simultaneously with chronograph second hand.
3. Return crown to position 1 when chronograph hands are reset to zero (12:00).