着脱式ヘッドホンケーブル接続時のご注意
Caution when connecting a removable type headphone cable
ケーブルには L チャンネルと R チャンネルの区別があります。L 側と R 側を挿し間違えな
いようご注意ください。また、2P コネクタは異なる太さのピンを使用していますので、
正しい方向（ケーブルの “L” 表示と本体側の “L” 表示、ケーブルの “R” 表示と本体側の
“R” 表示を合わせる）に接続して下さい。
The cable is designed with a clear distinction between the left (L) and right (R) channels. It's import-
ant to ensure correct orientation when inserting the cable. The 2-pin connectors have pins. of differ-
ent thicknesses. Align the "L" marking on the cable with the "L" marking on the main unit, and do
the same with the "R" marking to ensure proper connection.
“L” marking
Thinner pin
Thicker pin
“L”マーキング
細いピン
太いピン
“R” marking
Thinner pin
Thicker pin
“R”マーキング
細いピン
太いピン
RED sticker indicating
“R (RIGHT)” side
“右側” であることを示す
赤いシール
LEFT side housing / removable connector section
左側ハウジング／着脱式コネクタ接続部
RIGHT side housing / removable connector section
右側ハウジング／着脱式コネクタ接続部
3. メカニカルパーツ
アルミニウムを多用し、高い質感と軽
量化を実現。バッフル板には高比重型
樹脂を採用する事で、共振音の発生を
低減させ、高い解像度と豊かな中域、
良質な低音再生を実現しました。
4. ヘッドホンケーブル
特殊加工により優れた導電性を発揮す
る高機能純銅製「HiFC」を採用。全帯
域をクリアに表現します。また、着脱
式端子とヘッドホン本体側着脱部接点
端子には、硬度が高く耐摩耗性、耐食
性に優れたロジウムメッキ処理を施し
ています。
※ 「HiFC」は、日立金属株式会社の登録商標です。
5. イヤーパッド
低反発クッションとソフトレザー調高
級人工皮革を採用。快適な装着感と高
い遮音性を実現しました。
3. Structure parts
Aluminum is widely used for mechanical
components to attain a superior quality
while keeping the product lightweight.
Incorporating high-specific-gravity resin
for the baffle plate effectively minimizes
resonance noise, resulting in exceptional
resolution, a lush mid-range, and high-qual-
ity bass reproduction.
4. Headphone cable
HiFC cables, enhanced through specialized
processing, are employed to ensure impec-
cable conductivity, enabling a precise ren-
dition of the full spectrum of bandwidth.
The detachable headphone connection
terminals are rhodium-plated to enhance
hardness, abrasion resistance, and corrosion
resistance, ultimately boosting their reli-
ability.
* HiFC is a registered trademark of Hitachi Metals, Ltd.
5. Ear pad
Using premium artificial leather pad with a
soft texture and a low-resilience cushion. It
attains a superior comfort and exceptional
sound isolation.
To Next Page
Loading...
