Four Seasons FS200

To Next Page

FS200

MANUAL

Read and save these instructions

Lesen und behalten Sie diese Anleitung

Lisez et enregistrez ces instructions

Leggere e salvare queste istruzioni

Lea y guarde estas instrucciones

Прочтите и сохраните эти инструкции

阅读并保存这些说明

Main Page

Deutsch4
- Table of Contents4
- Gebrauchsanweisung5
- Instructions for Use17
English18
- Technical Data19
- Product Features20
- Product Overview21
- Assembly and Use22
  - Preparing for Operation22
  - Reset Heater22
- Using the Four Seasons23
- Replacing the Filter24
  - Replacement Filter - FS200F24
- Cleaning and Maintenance25
  - Cleaning the Humidifier Wick Frame25
- Cleaning the Water Tank26
  - Storage26
- Trouble Shooting27
  - Mode D'emploi29
Français30
- Caractéristiques Techniques31
- Caractéristiques du Produit32
- Vue D'ensemble du Produit33
- Assemblage Et Utilisation34
  - Préparatifs en Vue de L'utilisation34
  - Réinitialisation du Chauffage34
- Utilisation du Four Seasons35
- Remplacement du Filtre36
  - Filtre de Remplacement - FS200F36
- Nettoyage Et Maintenance37
  - Nettoyage du Cadre À Mèche de L'humidificateur D'air37
- Nettoyage du Réservoir D'eau38
  - Stockage38
- Dépannage39
  - Istruzioni Per L'uso41
Italiano42
- Dati Tecnici43
- Caratteristiche del Prodotto44
- Panoramica del Prodotto45
- Montaggio Ed Utilizzo46
  - Operazioni Preliminari All'impiego46
  - Reset Dell'unità DI Riscaldamento46
- Utilizzo DI Four Seasons47
- Sostituzione del Filtro48
  - Filtro Sostitutivo - FS200F48
- Pulizia E Manutenzione49
  - Pulizia del Telaio Tappetino Umidificatore49
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua50
  - Stivaggio50
- Risoluzione Dei Problemi51
  - Gebruiksaanwijzing53
Dutch54
- Technische Gegevens55
- Producteigenschappen56
- Productoverzicht57
- Montage en Gebruik58
  - Gereedmaken Voor Gebruik58
  - Verwarming Resetten58
- Gebruik Van de Four Seasons59
- Filter Vervangen60
  - Vervangingsfilter - FS200F60
- Reiniging en Onderhoud61
  - Houder Van Verdampingsfilter Reinigen61
- Waterreservoir Reinigen62
  - Opslag62
- Problemen Oplossen63
  - Instrucciones de Uso65
Español66
- Datos Técnicos67
- Características del Producto68
- Resumen del Producto69
- Montaje y Uso70
  - Preparación para el Funcionamiento70
  - Restablecimiento del Radiador70
- Uso del Four Seasons71
- Sustitución del Filtro72
  - Filtros de Recambio - FS200F72
- Limpieza y Mantenimiento73
  - Limpieza de la Carcasa de la Mecha del Humidificador73
- Limpieza del Depósito de Agua74
  - Almacenamiento74
- Resolución de Problemas75
  - Instruções de Utilização77
Português78
- Dados Técnicos79
- Características Do Aparelho80
- Visão Geral Do Aparelho81
- Montagem E Utilização82
  - Preparação para O Funcionamento82
  - Reiniciar O Aquecedor82
- Utilização Do Four Seasons83
- Substituição Do Filtro84
  - Filtro de Substituição - FS200F84
- Limpeza E Manutenção85
  - Limpeza da Estrutura Perfilada Do Humidificador85
- Limpeza Do Depósito de Água86
  - Armazenamento86
- Resolução de Problemas87
  - Használati Útmutató89
Magyar90
- Műszaki Adatok91
- Termékjellemzők92
- Termékáttekintés93
- Összeszerelés És Használat94
  - A Használat Előkészítése94
  - A Fűtés Alaphelyzetbe Állítása94
- A Four Seasons Használata95
- A Szűrő Cseréje96
  - Csereszűrő - FS200F96
- Tisztítás És Karbantartás97
  - A Légpárásító Betétkeretének Tisztítása97
- A Víztartály Tisztítása98
  - Tárolás98
- Hibaelhárítás99
  - Instrukcja Obsługi101
Polski102
- Dane Techniczne103
- Funkcje Produktu104
- Ogólne Informacje O Produkcie105
- Montaż I Obsługa106
  - Przygotowanie Do Uruchomienia106
  - Reset Funkcji Ogrzewania106
- Użytkowanie Urządzenia Four Seasons107
- Wymiana Filtra108
  - Filtr Wymienny - FS200F108
- Czyszczenie I Konserwacja109
  - Czyszczenie Ramy Maty Ewaporacyjnej109
- Czyszczenie Zbiornika Na Wodę110
  - Przechowywanie110
- Rozwiązywanie Problemów111
  - SE Bruksanvisning113
Svenska114
- Tekniska Data115
- Produktegenskaper116
- Produktöversikt117
- Montering Och Användning118
  - Förberedelser För Användning118
  - Återställa Värmaren118
- Använda Four Seasons119
- Byta Filter120
  - Utbytesfilter - FS200F120
- Rengöring Och Underhåll121
  - Rengöring Av Ramen Till Luftfuktarens Veke121
- Rengöra Vattentanken122
  - Förvaring122
- Felsökning123
  - Käyttöohje125
Suomi126
- Tekniset Tiedot127
- Tuoteominaisuudet128
- Tuotteen Yleiskuva129
- Kokoaminen Ja Käyttö130
  - Valmistelu Käyttöä Varten130
  - Lämmityslaitteen Nollaaminen130
- Four Seasons -Laitteen K Äyttö131
- Suodattimen Vaihtaminen132
  - Varasuodatin - FS200F132
- Puhdistus Ja Huolto133
  - Ilmankostuttimen Haihdutinmaton Kehikon Puhdistaminen133
- Vesisäiliön Puhdistaminen134
  - Säilytys134
- Vianetsintä135
  - Brugsanvisning137
Dansk138
- Tekniske Data139
- Produktegenskaber140
- Produktoversigt141
- Samling Og Brug142
  - Klargøring Til Brug142
  - Nulstilling Af Varmeapparat142
- Brug Af Four Seasons143
- Udskiftning Af Filter144
  - Reservefilter - FS200F144
- Rengøring Og Vedligeholdelse145
  - Rengøring Af Rammen Til Luftbefugtervægen145
- Rengøring Af Vandtanken146
  - Opbevaring146
- Fejlfinding147
  - Bruksanvisning149
Norsk150
- Tekniske Data151
- Produktegenskaper152
- Produktoversikt153
- Montering Og Bruk154
  - Klargjøring Før Bruk154
  - Tilbakestill Varmeapparat154
- Bruke Four Seasons155
- Skifte Filter156
  - Reservefilter - FS200F156
- Rengjøring Og Vedlikehold157
  - Rengjøre Luftfukterens Filterramme157
- Rengjøre Vanntanken158
  - Oppbevaring158
- Feilsøking159
  - Lietošanas Instrukcija161
Latviešu162
- Tehniskie Dati163
- IzstrāDājuma Funkcijas164
- IzstrāDājuma Uzbūve165
- Montāža un Lietošana166
  - Sagatavošana Lietošanai166
  - Sildītāja Atiestate166
- Four Seasons Lietošana167
- Filtra Nomaiņa168
  - Rezerves Filtrs - FS200F168
- Tīrīšana un Tehniskā Apkope169
  - Gaisa Mitrinātāja Pinuma Rāmja Tīrīšana169
- Ūdens Tvertnes Tīrīšana170
  - Glabāšana170
- Traucējumu Novēršana171
  - Naudojimo Instrukcijos173
Lietuvių174
- Techniniai Duomenys175
- Produkto Funkcijos176
- Produkto Apžvalga177
- Surinkimas Ir Naudojimas178
  - Paruošimas Naudoti178
  - Šildymo Įrenginio Nustatymas Iš Naujo178
- Four Seasons " Naudojimas179
- Filtro Keitimas180
  - Atsarginis Filtras - FS200F180
- Valymas Ir Techninė PriežIūra181
  - Oro Drėkintuvo Tampono Rėmelio Valymas181
- Vandens Bakelio Valymas182
  - Sandėliavimas182
- TrikčIų Šalinimas183
  - EE Kasutusjuhend185
Eesti186
- Tehnilised Andmed187
- Toote Omadused188
- Toote Ülevaade189
- Kokkupanek Ja Kasutamine190
  - Tööks Ettevalmistamine190
  - Soojendi Lähtestamine190
- Seadme Four Seasonsk Asutamine191
- Filtri Vahetamine192
  - Varufilter - FS200F192
- Puhastamine Ja Hooldus193
  - Niisutaja Tahi Raami Puhastamine193
- Veepaagi Puhastamine194
  - Ladustamine194
- Tõrkeotsing195
  - Návod K Použití197
Čeština198
- Technické Údaje199
- Vlastnosti Výrobku200
- Popis Výrobku201
- Montáž a PoužíVání202
  - Příprava Pro Provoz202
  - Resetování Topení202
- PoužíVání Přístroje Four Seasons203
- VýMěna Filtru204
  - Náhradní Filtr - FS200F204
- ČIštění a Údržba205
  - ČIštění Rámu Knotového Filtru Zvlhčovače Vzduchu205
- ČIštění Nádrže Na Vodu206
  - Skladování206
- Odstraňování Závad207
  - Návod Na Používanie209
Slovenčina210
- Technické Údaje211
- Charakteristika Výrobku212
- Prehľad Výrobku213
- Montáž a Používanie214
  - Príprava Na Prevádzku214
  - Reset Ohrevu214
- Používanie Zariadenia Four Seasons215
- Výmena Filtra216
  - Výmena Filtra - FS200F216
- Čistenie a Údržba217
  - Čistenie Rámu Vložky Zvlhčovača217
- Čistenie Nádržky Na Vodu218
  - Skladovanie218
- Riešenie Problémov219
  - Navodila Za Uporabo221
Slovenščina222
- Tehnični Podatki223
- Značilnosti Izdelka224
- Pregled Izdelka225
- Sestavljanje in Uporaba226
  - Priprava Za Uporabo226
  - Ponastavitev Grelnika226
- Uporaba Naprave Four Seasons227
- Menjava Filtra228
  - Nadomestni Filter - FS200F228
- ČIščenje in Vzdrževanje229
  - ČIščenje Okvirja Vpojnega Filtra Vlažilnika Zraka229
- ČIščenje Posode Za Vodo230
  - Shranjevanje230
- Odpravljanje Težav231
  - Upute Za Uporabu233
Hrvatski234
- Tehnički Podaci235
- Značajke Proizvoda236
- Pregled Proizvoda237
- Sastavljanje I Upotreba238
  - Priprema Za Rad238
  - Ponovno Postavljanje Grijača238
- Upotreba Uređaja Four Seasons239
- Zamjena Filtra240
  - Rezervni Filtar - FS200F240
- ČIšćenje I Održavanje241
  - ČIšćenje Okvira Sa Stjeljom Ovlaživača Zraka241
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu242
  - Pohrana242
- Uklanjanje Smetnji243
  - GR Οδηγίες Χρήσης245
Ελληνικά246
- Τεχνικές Πληροφορίες247
- Χαρακτηριστικά Προϊόντος248
- Επισκόπηση Προϊόντος249
- Συναρμολόγηση Και Χρήση250
  - Προετοιμασία Για Λειτουργία250
  - Επαναφορά Θερμάστρας250
- Χρήση Του Four Seasons251
- Αντικατάσταση Του Φίλτρου252
  - Ανταλλακτικό Φίλτρο - FS200F252
- Καθαρισμός Και Συντήρηση253
  - Καθαρισμός Του Πλαισίου Υφάσματος Του Υγραντήρα253
- Καθαρισμός Του Δοχείου Νερού254
  - Αποθήκευση254
- Επίλυση Προβλημάτων255
  - RU Руководство По Эксплуатации257
Русский258
- Технические Характеристики259
- Свойства Прибора260
- Обзор Прибора261
- Сборка И Использование262
  - Подготовка К Использованию262
  - Сброс Обогревателя262
- Использование Four Seasons263
- Замена Фильтра264
  - Одноразовый Фильтр - FS200F264
- Очистка И Обслуживание265
  - Очистка Рамки Увлажняющего Элемента265
- Очистка Резервуара Для Воды266
  - Хранение266
- Устранение Неисправностей267
  - Cn 使用说明书269
汉语270
- 技术参数271
  - 产品特点272
- 产品概述273
- 组装和使用274
- 更换过滤网276
  - 更换Fs200F过滤网276
- 清洁与保养277
  - 清洁加湿蒸发芯277
- 清洁水箱278
- 故障排除279

Four Seasons FS200 - Manual

Table of Contents

Other manuals for Four Seasons FS200