9
ENGLISH
Warnings - specific instructions for marine applications
3) General risk. Warnings - safety instructions for the operator and
maintenance personnel and for correct engine maintenance
The main warnings - instructions to be observed when working on the
engine are provided in order to carry out maintenance operations on
the engine correctly, to avoid potential dangerous situations for the
operator and maintenance personnel.
Compliance with the following instructions will also protect the engine
from potential damage.
General danger, general precautions.
The engines must only be used for the purposes declared
by the Manufacturer.
Failure to observe this indication (fully or in part) can cause
serious damage to the engine and can even, at times,
invalidate the warranty.
General instructions.
Each time the engine is started, check that the sea water
intake valve is open. Dry operation of the sea water pump
causes irreversible damage to the internal impeller within
just a few seconds.
Partial or total non-compliance with these instructions
may cause serious engine damage and may also, at times,
invalidate the warranty.
General danger, general precautions.
Maintenance checks and interventions must be carried
out with the engine switched off, unless specifically
indicated due to the type of check or intervention.
Becoming familiar with some simple control and
verification procedures is very important.
Failure to observe the indications provided could cause
serious personal injury and damage to the vehicle.
Risk of injury and accidents if used incorrectly!
Observe the maintenance instructions. If in any doubt,
contact the service network before proceeding.
Failure to comply with these indications could result in
death or serious injury.
General instructions.
Any intervention on the systems and any maintenance
operations must be carried out by authorized technicians.
The equipment and tools used for fine-tuning,
maintenance or repair work must be of a type approved
by the manufacturer.
Failure to comply with these instructions can result in
serious health risks and serious damage to the vehicle.