Home
Free2Move eSolutions
Battery Charger
easyWallbox
Page 586
Free2Move eSolutions easyWallbox - Page 586
882 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
24
easyWallbox
montāžas
pie
sienas
augstums.
Rīkoties, ievērojot
šīs 6
darbības:
1.
Izmantot
urbšanas šablonu
(A3 lapu),
atzīmēt, kur
veikt urbumu
u
z
sienas, izmantojot
mērlenti un
līmeņrādi ar
burbuli.
130-140 cm
1
2
3
130 - 140 cm
585
587
Table of Contents
Main Page
Table of Contents
4
Указания За Монтаж На Версия Plug&Play
8
Техническа Помощ И Сервизиране
8
Използвани Символи
9
Предупреждения
10
Аспекти, Свързани С Безопасността
12
Употреба На Easywallbox Съгласно Предвиденото Предназначение
12
Употреба, Която Не Съответства На Предвиденото Предназначение
12
Основни Указания За Безопасност
13
Спазване На Местните Условия
13
Спазване На Задължението За Наблюдение
13
Условия За Поддържане На Доброто Състояние
13
Описание На Продукта
14
Общо Описание
14
Идентификационна Табелка
17
Технически Характеристики На Зарядното Устройство
18
Динамично Управление На Мощността (Dynamic Power Management)
19
Версии На Продукта В Различните Страни
20
Монтаж
21
Избор На Местоположение
21
Допустими Условия На Околната Среда
22
Какво Съдържа Опаковката
23
Отваряне На Опаковката
24
Стенен Монтаж
25
Електрическо Свързване На Версия Plug&Play
29
Първо Стартиране
30
Включване На Easywallbox
30
Конфигуриране Чрез Мобилно Приложение Free2Charge (Опционално)
31
Процедура По Зареждане
32
Светодиоден Индикатор За Състояние
33
Спиране На Зареждането
34
Поддръжка
36
Периодичност На Извършване На Редовна Поддръжка
37
Демонтаж И Съхранение
38
Изключване От Електрозахранването - Версия Plug&Play
38
Отстраняване На Устройството От Стената
39
Съхранение
40
Изхвърляне Като Отпадък
40
Изхвърляне На Опаковката
40
Извеждане От Експлоатация И Изхвърляне На Easywallbox
40
Техническа Помощ И Сервизиране
41
Ограничаване На Отговорността
42
Pokyny K Návodu K PoužíVání
46
Pokyny K Instalaci V Režimu Plug&Play
48
Servis
48
Použité Symboly
49
Upozornění
49
Bezpečnostní Aspekty
52
Správné PoužíVání Easywallboxu
52
PoužíVání NeodpovídajíCí Stanovenému Účelu
52
Základní Bezpečnostní Předpisy
53
Dodržování Místních Podmínek
53
Dodržování Povinnosti Dozoru
53
Předepsané Podmínky
53
Popis Výrobku
54
Obecný Popis
54
Identifikační Štítek
57
Technické Parametry Nabíjecího Zařízení
58
Dynamické Řízení Výkonu (Dynamic Power Management)
59
Verze Výrobku Podle Země
60
Instalace
61
Volba Umístění
61
Povolené Podmínky Prostředí
62
Obsah Balení
63
Vybalení
64
Připevnění Na Stěnu
65
Elektrické Zapojení V Režimu Plug&Play
69
První Spuštění
70
Zapnutí Easywallboxu
70
Konfigurace ProstřednictvíM Aplikace Free2Charge (Opce)
71
Postup Nabíjení
72
LED Indikátor Stavu
73
Zastavení Nabíjení
74
Dokončení Nabíjení
75
Údržba
76
Intervaly Pravidelné Údržby
77
Demontáž a Uskladnění
78
Odpojení Od Elektrického Napájení - RežIM Plug&Play
78
Demontáž Zařízení Ze Zdi
79
Skladování
80
Likvidace
80
Likvidace Obalu
80
Vyřazení Z Provozu a Likvidace Easywallboxu
80
Servis
81
Disclaimer
82
Informationen zum Bedienerhandbuch
86
Hinweise zur Installation von Plug&Play
88
Kundendienst
88
Verwendete Symbole
89
Warnungen
90
Sicherheit
92
Sachgemäßer Gebrauch der Easywallbox
92
Unsachgemäßer Gebrauch
92
Grundlegende Sicherheitshinweise
93
Einhaltung der Lokalen Bedingungen
93
Einhaltung der Überwachungspflicht
93
Regulatorischer Status
93
Produktbeschreibung
94
Allgemeine Beschreibung
94
Typenschild
97
Technische Merkmale der Ladestation
98
Dynamisches Energiemanagement ( Dynamic Power Management )
99
Produktversionen von Land zu Land
100
Installation
101
Wahl der Position
101
Akzeptable Umgebungsbedingungen
102
Verpackungsinhalt
103
Öffnen der Verpackung
104
Montage an der Wand
105
Elektrischer Anschluss mit Plug&Play
109
Erste Inbetriebnahme
110
Einschalten der Easywallbox
110
Konfiguration über die App „Free2Charge" (Option)
111
Ladevorgang
112
LED-Statusanzeige
113
Stopp des Ladevorgangs
114
Beendigung des Ladevorgangs
115
Wartung
116
Intervalle der Ordentlichen Wartung
117
Demontage und Lagerung
118
Trennung von der Stromversorgung - Plug&Play
118
Demontage des Gerätes von der Wand
119
Lagerung
120
Entsorgung
120
Entsorgung der Verpackung
120
Außerbetriebnahme und Entsorgung der Easywallbox
120
Kundendienst
121
Haftungsausschluss
122
Indicaciones sobre el Manual de Usuario
166
Indicaciones sobre la Instalación en Modalidad Plug&Play
168
Asistencia
168
Símbolos Utilizados
169
Advertencias
170
Aspectos de Seguridad
172
Uso Conforme de Easywallbox
172
Uso no Conforme con el Destino Previsto
172
Normas Básicas de Seguridad
173
Respeto de las Condiciones Locales
173
Respeto de la Obligación de Vigilancia
173
Estado Reglamentario
173
Descripción del Producto
174
Descripción General
174
Placa Identificativa
177
Características Técnicas del Dispositivo de Recarga
178
Gestión Dinámica de la Potencia (Dynamic Power Management)
179
Versiones del Producto País por País
180
Instalación
181
Elección de la Ubicación
181
Condiciones Ambientales Admitidas
182
Contenido del Paquete
183
Apertura del Paquete
184
Fijación a la Pared
185
Conexión Eléctrica en Modalidad Plug&Play
189
Primera Puesta en Marcha
190
Encendido de Easywallbox
190
Procedimiento de Recarga
192
Indicador de Estado de LED
193
Stop Recarga
194
Conclusión del Proceso de Carga
195
Mantenimiento
196
Frecuencias de Mantenimiento Ordinario
197
Desmontaje y Almacenamiento
198
Desconexión de la Alimentación Eléctrica - Modalidad Plug&Play
198
Desmontaje del Aparato de la Pared
199
Almacenamiento
200
Eliminación
200
Eliminación del Embalaje
200
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Easywallbox
200
Asistencia
201
Exención de Responsabilidad
202
Viited Kasutusjuhendis
206
Juhised Installimiseks Plug&Play (Isehäälestuse) Režiimis
208
Abi
208
Kasutatud Sümbolid
209
Hoiatused
210
Turvahoiatused
212
Easywallboxi Õige Kasutamine
212
Kasutamine Ei Vasta Ettenähtud Eesmärgile
212
Peamised Ohutusjuhised
213
Vastavus Kohalikele Tingimustele
213
Järelevalvekohustuse Täitmine
213
Regulatiivne Staatus
213
Toote Kirjeldus
214
Üldine Kirjeldus
214
Identifitseerimisplaat
217
Laadimisseadme Tehnilised Omadused
218
Dünaamiline Energiahaldus (Dynamic Power Management)
219
Tooteversioonid Riikide Kaupa
220
Installimine
221
Asukoha Valik
221
Lubatud Keskkonnatingimused
222
Pakettseadmed
223
Pakendi Avamine
224
Seinale Paigaldamine
225
Elektriühendus Plug&Play (Isehäälestuse) Režiimis
229
Esimene Käivitamine
230
Easywallboxi Sisselülitamine
230
Seadistamine Rakenduse Free2Charge Abil (Valikuline)
231
Laadimiskord
232
LED-Näidiku Staatus
233
Lõpeta Laadimine
234
Laadimisprotsessi Lõpuleviimine
235
Hooldus
236
Rutiinsed Hooldusintervallid
237
Demonteerimine Ja Ladustamine
238
Toiteallika Lahtiühendamine - Plug&Play (Isehäälestuse) RežIIM
238
Seadme Eemaldamine Seinast
239
Ladustamine
240
Kõrvaldamine
240
Pakendite Kõrvaldamine
240
Easywallboxi Kasutuselevõtmine Ja Kõrvaldamine
240
Abi
241
Vastutuse Välistamise Klausel
242
Indications Sur le Manuel Utilisateur
246
Indications Sur L'installation en Mode Plug&Play
248
Assistance
248
Symboles Utilisés
249
Avertissements
250
Éléments de Sécurité
252
Utilisation Conforme D'easywallbox
252
Utilisation Non Conforme à la Destination Prévue
252
Indications de Sécurité Fondamentales
253
Respect des Conditions Locales
253
Respect de L'obligation de Surveillance
253
Etat Réglementaire
253
Description du Produit
254
Description Générale
254
Plaque D'identification
257
Caractéristiques Techniques de la Station de Recharge
258
Gestion Dynamique de la Puissance (Dynamic Power Management)
259
Version du Produit Pays Par Pays
260
Installation
261
Choix de la Position
261
Conditions Environnementales Admises
262
Equipements Présents Dans L'emballage
263
Ouverture de L'emballage
264
Fixation Murale
265
Raccordement Électrique en Mode Plug&Play
269
Premier Démarrage
270
Allumage D'easywallbox
270
Configuration Via L'application Free2Charge ( en Option )
271
Procédure de Recharge
272
Indicateur D'état LED
273
Stop Recharge
274
Achèvement du Processus de Recharge
275
Entretien
276
Intervalles D'entretien Courant
277
Démontage et Stockage
278
Désactivation de L'alimentation Électrique - Mode Plug&Play
278
Dépose de L'appareil Installé au Mur
279
Stockage
280
Élimination
280
Élimination de L'emballage
280
Mise Hors Service et Recyclage D'easywallbox
280
Assistance
281
Clause de Non-Responsabilitè
282
Tietoa Käyttöoppaasta
286
Tietoa Plug&Play-Asennuksesta
288
Tuki
288
Käytetyt Symbolit
289
Varoitukset
290
Turvallisuus
292
Easywallboxin Käyttötarkoitus
292
Älä Käytä Käyttötarkoituksen Vastaisesti
292
Olennaiset Turvallisuussäännöt
293
Paikallisten Ehtojen Noudattaminen
293
Valvontavaatimuksen Noudattaminen
293
LainsääDännöllinen Asema
293
Tuotekuvaus
294
Yleiskuvaus
294
Tunnistetarra
297
Latauslaitteen Tekniset Tiedot
298
Dynamic Power Management
299
Tuoteversiot Eri Valtioissa
300
Asentaminen
301
Asennuspaikan Valinta
301
HyväksyttäVät Ympäristöolosuhteet
302
Pakkauksen Sisältö
303
Pakkauksen Avaaminen
304
Seinäkiinnitys
305
Plug&Play-Sähkökytkentä
309
Ensimmäinen Käynnistys
310
Easywallboxin Käynnistäminen
310
Konfigurointi Free2Charge-Sovelluksen Kautta (Haluttaessa)
311
Latausmenettely
312
LED-Tilaindikaattori
313
Latauksen Keskeyttäminen
314
Latausprosessin Valmistuminen
315
Ylläpito
316
Tavanomainen Ylläpitoaikataulu
317
Purkaminen Ja Varastointi
318
Virtalähteestä Irrottaminen - Plug&Play
318
Tuotteen Irrottaminen Seinästä
319
Varastointi
320
Hävittäminen
320
Pakkauksen Hävittäminen
320
Easywallboxin Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
320
Tuki
321
Vastuuvapauslauseke
322
Ενοτητα Σελιδα
365
Σχετικα Με Το Εγχειριδιο Χρηστη
366
Σχετικά Με Την Εγκατάσταση Του Plug&Play
368
Εξυπηρέτηση
368
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται
369
Προειδοποιήσεις
370
Ασφαλεια
372
Προβλεπόμενη Χρήση Του Easywallbox
372
Μη Προβλεπόμενη Χρήση
372
Βασικές Οδηγίες Ασφαλείας
373
Τήρηση Της Τοπικής Νομοθεσίας
373
Κανονιστικό Καθεστώς
373
Περιγραφη Προϊοντοσ
374
Γενική Περιγραφή
374
Σήμανση Αναγνώρισης
377
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Της Συσκευής Φόρτισης
378
Εκδόσεις Προϊόντος Ανά Χώρα
380
Εγκατασταση
381
Επιλογή Θέσης
381
Αποδεκτές Περιβαλλοντικές Συνθήκες
382
Τι Περιλαμβάνεται
383
Ανοίγοντας Το Πακέτο
384
Επιτοίχια Εγκατάσταση
385
Ηλεκτρολογική Σύνδεση Για Plug&Play
389
FelhasználóI Kézikönyvet Tekintő Utasítások
406
Utasítások a Plug&Play MóD Beépítéséhez
408
Vevőszolgálat
408
A Használt Jelzések
409
Megjegyzések
410
Biztonsági Tájékoztató
412
Easywallbox Megfelelő Használata
412
Célra Nem Megfelelő Használat
412
Alapvető Biztonsági Utasítások
413
A Helyi Körülmények Betartása
413
Felügyeleti Kötelesség Betartása
413
Szabályos Állapot
413
A Termék Leírása
414
Általános Leírás
414
Azonosító Tábla
417
A Feltöltő Készülék Műszaki Tulajdonságai
418
Dinamikus Fogyasztásváltozások Kezelése ( Dynamic Power Management )
418
A Termék Változata a Többi Országokban
420
Beépítés
421
A Hely Megválasztása
421
Megengedett Környezeti Körülmények
422
A Csomagolásban Található Tartozékok
423
A Csomagolás Felnyitása
424
Falra Rögzités
425
A Plug&Play Módban Történő Csatlakozás a Villamosenergia Hálózatoz
429
Első Beindítás
430
Easywallbox Bekapcsolása
430
Feltöltés
432
LEDES Állapot Jelző
433
Feltöltés Befejezése
434
Karbantartás
436
Rendes Karbantartási IDőszak
437
Leszerelés És Tárolás
438
A Készülék Leszerelése a Falról
439
Tárolás
440
Ártalmatlanítás
440
Csomagolás Ártalmatlanitása
440
Easywallbox Üzemen KíVüli Helyezése És Ártalmatlanítása
440
Ügyfélszolgálat
441
Disclaimer / Jogi Nyilatkozat
442
O Korisničkom Priručniku
446
Podrška
448
Upozorenje
449
Sigurnosni Aspekti
452
Odgovarajuća Upotreba Uređaja Easywallbox
452
Upotreba Koja Nije U Skladu S Predviđenom Namjenom
452
Osnovne Sigurnosne Oznake
453
Poštovanje Lokalnih Uvjeta
453
Poštovanje Obveze Nadzora
453
Propisani Zahtjevi
453
Opis Proizvoda
454
OpćI Opis
454
Identifikacijska Pločica
457
Tehničke Karakteristike Uređaja Za Punjenje
458
Inačice Proizvoda Po Državama
460
Instalacija
461
Odabir Položaja
461
Prihvatljivi Uvjeti Okruženja
462
Oprema Kutije
463
Otvaranje Kutije
464
Pričvršćivanje Na Zid
465
Prvo Pokretanje
470
Uključivanje Uređaja Easywallbox
470
Postupak Punjenja
472
LED Pokazatelj Statusa
473
Kraj Punjenja
474
Održavanje
476
Interval Redovnog Održavanja
477
Rastavljanje I Skladištenje
478
Uklanjanje Uređaja Sa Zida
479
Skladištenje
480
Zbrinjavanje
480
Zbrinjavanje Ambalaže
480
Stavljanje Izvan Upotrebe I Zbrinjavanje Uređaja Easywallbox
480
Podrška
481
Izjava O Odricanju Od Odgovornosti
482
Indicazioni Sul Manuale Utente
486
Assistenza
488
Simboli Utilizzati
489
Avvertenze
490
Aspetti DI Sicurezza
492
Uso Conforme DI Easywallbox
492
Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
492
Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
493
Rispetto Delle Condizioni Locali
493
Rispetto Dell'obbligo DI Sorveglianza
493
Stato Regolamentare
493
Descrizione del Prodotto
494
Targhetta Identificativa
497
Caratteristiche Tecniche del Dispositivo DI Ricarica
498
Naudotojo Vadovo Nurodymai
526
Montavimo Nurodymai, Veikiant Režimu „Plug&Play
528
Pagalba
528
Naudojami Ženklai
529
Saugos Aspektai
532
Reikalavimus Atitinkantis Easywallbox Naudojimas
532
Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
532
Prievolės Vykdyti PriežIūrą Vykdymas
533
Reikalavimus Atitinkanti Būsena
533
Gaminio Aprašas
534
Bendrasis Aprašas
534
Identifikavimo Lentelė
537
Dinaminis Galios Valdymas (Dynamic Power Management)
539
Gaminio Versijos Atskirose Šalyse
540
Montavimas
541
Pasirinkta Padėtis
541
Leistinos Aplinkos Sąlygos
542
Pakuotės Atidarymas
544
Montavimas Prie Sienos
545
Elektros Tiekimo Įjungimas Nustačius RežIMą „Plug&Play
549
Pirmasis Paleidimas
550
Easywallbox Įjungimas
550
Konfigūravimas Naudojant Programėlę „Free2Charge" (Papildomas)
551
Įkrovimo Procedūra
552
Įkrovimo Sustabdymas
554
Įkrovimo Proceso Užbaigimas
555
Techninė PriežIūra
556
Įprastos Techninės PriežIūros Periodiškumas
557
Išmontavimas Ir Sandėliavimas
558
Elektros Tiekimo Atjungimas, Nustačius RežIMą „Plug&Play
558
Įrenginio Išmontavimas Nuo Sienos
559
Šalinimas
560
Pakuotės Šalinimas
560
Easywallbox Pripažinimas Netinkamu Naudoti Ir Šalinimas
560
Pagalba
561
Atsakomybės Atsisakymas
562
NorāDījumi Par Lietotāja Rokasgrāmatu
566
NorāDījumi Par Instalāciju RežīMā Plug&Play
568
Izmantotie Simboli
569
Drošības Aspekti
572
Easywallbox Atbilstoša Lietošana
572
Paredzētajam MērķIM Neatbilstoša Lietošana
572
Drošības PamatnorāDījumi
573
Vietējo Apstākļu Ievērošana
573
Uzraudzības Pienākuma Ievērošana
573
Normatīvais Stāvoklis
573
Produkta Apraksts
574
Vispārējais Apraksts
574
Identifikācijas Plāksnīte
577
Dinamiskā Jaudas Pārvalde (Dynamic Power Management)
579
Produkta Versijas Atkarībā no ValstīM
580
Pozīcijas Izvēle
581
Pieļautie Apkārtējās Vides ApstākļI
582
Iepakojuma Atvēršana
584
Piestiprināšana Pie Sienas
585
Elektriskais Pieslēgums RežīMā Plug&Play
589
Pirmā Palaišana
590
Easywallbox Ieslēgšana
590
Konfigurācija Caur Lietotni Free2Charge (PēC Izvēles)
591
Uzlādes Procedūra
592
LED Stāvokļa Indikators
593
Stop Uzlāde
594
Uzlādes Procesa Pabeigšana
595
Tehniskā Apkope
596
Parastās Tehniskās Apkopes Intervāli
597
Demontāža un Glabāšana Noliktavā
598
Atslēgšana no Elektriskās Padeves - RežīMā Plug&Play
598
Iekārtas Noņemšana no Sienas
599
Glabāšana Noliktavā
600
Iepakojuma Apsaimniekošana
600
Easywallbox Ekspluatācijas Pārtraukšana un Apsaimniekošana
600
Tehniskais Serviss
601
Om Denne Brukerhåndboken
606
Om Plug&Play Installasjon
608
Brukte Symboler
609
Tiltenkt Bruk for Easywallbox
612
Bruk Som Ikke er I Samsvar Med Tiltenkt Bruk
612
Grunnleggende Sikkerhetsinstruksjoner
613
Respekt for Lokale Forhold
613
Overholde Kravene Til Overoppsyn
613
Generell Beskrivelse
614
ID-Merke
617
Dynamic Power Management
619
Produktversjoner Land for Land
620
Valg Av Posisjon
621
Akseptable Miljømessige Forhold
622
Åpne Pakken
624
Elektrisk Tilkobling I Plug&Play
629
Førstegangs Start
630
Skru På Easywallbox
630
Konfigurasjon Gjennom Free2Charge Appen (Hvis Foretrukket)
631
LED Status Indikator
633
Stopp Lading
634
Fullførelse Av Ladeprosessen
635
Ordinære Vedlikeholdsintervaller
637
Demontering Og Oppbevaring
638
Frakobling Av Strømforsyningen - Plug&Play
638
Fjerning Av Enheten Fra Veggen
639
Avhending Av Emballasjen
640
Ta Ut Av Drift Og Avhending Av Easywallbox
640
Aanwijzingen over de Gebruikershandleiding
646
Aanwijzingen Voor Installatie in Plug&Play Modus
648
Gebruikte Symbolen
649
Beoogd Gebruik Van Easywallbox
652
Gebruik Niet in Overeenstemming Met Het Beoogde Doel
652
Fundamentele Veiligheidsinstructies
653
Voldoen Aan de Lokale Omstandigheden
653
Naleving Van de Verplichting Tot Toezicht
653
Correcte Staat
653
Beschrijving Van Het Product
654
Algemene Beschrijving
654
Dynamisch Energiebeheer (Dynamic Power Management)
659
Productversies Per Land
660
Keuze Van de Locatie
661
Toegestane Omgevingsvoorwaarden
662
Inhoud Van de Verpakking
663
Het Pakket Openen
664
Elektrische Aansluiting in Plug&Play Modus
669
Eerste Start
670
Schakel Easywallbox in
670
Configuratie Via de Free2Charge-App (Optioneel)
671
Stop Opladen
674
Voltooiing Van Het Oplaadproces
675
Intervallen Gewoon Onderhoud
677
Demontage en Opslag
678
Onderbreking Van de Elektrische Voeding - Plug&Play Modus
678
Het Apparaat Van de Muur Halen
679
Verwijdering Van de Verpakking
680
Buitenbedrijfstelling en Verwijdering Van Easywallbox
680
Instruções Contidas no Manual Do Utilizador
686
Símbolos Utilizados
689
Aspetos de Segurança
692
Utilização Conforme da Easywallbox
692
Utilização Não Conforme Com O Fim a que Se Destina
692
Instruções Fundamentais de Segurança
693
Cumprimento das Condições Locais
693
Cumprimento da Obrigação de Supervisão
693
Estado Regulamentar
693
Placa de Identificação
697
Características Técnicas Do Dispositivo de Recarga
698
Gestão Dinâmica da Potência (Dynamic Power Management)
699
Versões Do Produto por País
700
Escolha da Posição
701
Condições Ambientais Permitidas
702
Abertura da Embalagem
704
Fixação à Parede
705
Ligação Elétrica no Modo Plug&Play
709
Primeira Colocação Em Funcionamento
710
Ligação da Easywallbox
710
Configuração Mediante a Aplicação Free2Charge (Opcional)
711
Procedimento de Recarga
712
Indicador de Estado Com LED
713
Parar a Recarga
714
Finalização Do Processo de Carga
715
Intervalos de Manutenção de Rotina
717
Desmontagem E Colocação Em ArmazéM
718
Desligamento da Alimentação Elétrica - Modo Plug&Play
718
Remoção Do Equipamento da Parede
719
Colocação Em ArmazéM
720
Eliminação da Embalagem
720
Desativação E Eliminação da Easywallbox
720
Assistência
721
Isenção de Responsabilidade
722
O Instrukcji Obsługi
726
O Instalacji W Plug&Play
728
Zastosowana Symbolika
729
Ostrzeżenia
730
Przeznaczenie Easywallbox
732
Używanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
732
Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
733
Poszanowanie Lokalnych Warunków
733
Przestrzeganie Wymogu Nadzoru
733
Status Regulujący
733
Opis Produktu
734
Opis Ogólny
734
Etykieta Identyfikacyjna
737
WłaściwośCI Techniczne Urządzenia Ładującego
738
Dynamiczne Zarządzanie Energią (Dynamic Power Management)
739
Wersje Produktu W ZależnośCI Od Kraju
740
Instalacja
741
Wybór Pozycji
741
Dopuszczalne Warunki Otoczenia
742
Co Znajduje Się W Środku
743
Otwieranie Opakowania
744
Montaż Naścienny
745
Podłączenie Elektryczne Plug&Play
749
Piierwsze Uruchomienie
750
Włączenie Easywallbox
750
Free2Charge
751
Procedura Ładowania
752
Wskaźnik Stanu LED
753
Zatrzymanie Ładowania
754
Zakończenie Procesu Ładowania
755
Konserwacja
756
Okresy Zwykłej Konserwacji
757
Demontaż I Przechowywanie
758
Odłączenie Od ŹróDła Zasilania - Plug&Play
758
Usunięcie Urządzenia Ze Ściany
759
Przechowywanie
760
Zutylizowanie
760
Zutylizowanie Opakowania
760
Wyłączenie Z Eksploatacji I Zutylizowanie Easywallbox
760
Biuro Obsługi
761
Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI
762
IndicațII Privind Manualul Utilizatorului
766
IndicațII Privind Instalarea În Modul Plug&Play
768
Asistență
768
Simboluri Utilizate
769
Avertismente
770
Aspecte Privind Siguranța
772
Utilizarea Conformă a Stației Easywallbox
772
Utilizarea Neconformă Cu Destinația Avută În Vedere
772
IndicațII Esențiale Privind Siguranța
773
Respectarea Condițiilor Locale
773
Respectarea Obligației de Supraveghere
773
Starea Regulamentară
773
Eticheta Cu Date Tehnice
777
Caracteristici Tehnice Ale Dispozitivului de Încărcare
778
Gestionarea Dinamică a Energiei (Dynamic Power Management, DPM)
779
Versiunile Produsului În Funcție de Țară
780
Instalarea
781
Alegerea Amplasamentului
781
CondițII de Mediu Admise
782
Deschiderea Pachetului
784
Fixarea de Perete
785
Conexiunea Electrică În Modul Plug&Play
789
Om Användarhandboken
806
Om Plug&Play Installation
808
Assistans
808
Symboler Som Används
809
Varningar
810
Säkerhet
812
Avsett Syfte Med Easywallbox
812
Användning Som Inte Stämmer Överens Med Det Avsedda Syftet
812
Väsentliga Säkerhetsinstruktioner
813
Respekt För Lokala Villkor
813
Respektera Övervakningskravet
813
Regleringsstatus
813
Identifieringsetikett
817
Dynamisk Effekthantering (Dynamic Power Management)
819
Produktversioner Land Efter Land
820
Installation
821
Val Av Position
821
Acceptabla Miljöförhållanden
822
Innehåll
823
Öppna Förpackningen
824
Väggmontering
825
Elanslutning För Plug&Play
829
Opis Výrobku
854
Technické Vlastnosti Nabíjacieho Zariadenia
858
Dynamické Ovládanie Výkonu (Dynamic Power Management)
859
Verzie Výrobku Podľa Krajiny
860
Inštalácia
861
Voľba Umiestnenia
861
Povolené Podmienky Prostredia
862
Obsah Balenia
863
Vybalenie
864
Upevnenie Na Stenu
865
Elektrické Pripojenie V Režime Plug&Play
869
Prvé Spustenie
870
Zapnutie Easywallboxu
870
Konfigurácia Prostredníctvom Aplikácie Free2Charge (Voliteľná)
871
Postup Nabíjania
872
LED Indikátory Stavu
873
Zastavenie Nabíjania
874
Dokončenie Nabíjania
875
Údržba
876
Intervaly Bežnej Údržby
877
Demontáž a Uskladnenie
878
Odpojenie Elektrického Napájania - RežIM Plug&Play
878
Odstránenie Zariadenia Zo Steny
879
Uskladnenie
880
Zneškodnenie
880
Zneškodnenie Obalov
880
Vyradenie Z Prevádzky a Zneškodnenie Zariadenia Easywallbox
880
Servis
881
Related product manuals
eProfessional
21 pages
To Next Page
