Name: Free2Move eSolutions eProWallbox Move
Brand: Free2Move eSolutions
Rating: 4 (1 reviews)

To Next Page

INSTALLATION MANUAL

Български4
- Table of Contents4
- Увод6
- Обща Информация9
- Области На Приложение9
- Символи И Дефиниции10
- Идентификационна Табелка11
- Размери И Характеристики На Продукта12
- Технически Спецификации13
- Монтаж14
- Подготовка За Монтаж14
- Необходими Инструменти16
- Съдържание На Опаковката16
- Необходимо Пространство И Позициониране17
- Първо Отваряне18
- Стенен Монтаж19
- Монтаж На Външни Предпазни Устройства20
- Свързване На Електрозахранване21
- Трифазна Инсталация24
- Еднофазна Инсталация25
- Свързване На Комуникационни Кабели26
- Описание На Порта27
- Настройка На Ротационния Селекторен Превключвател29
- Индикации На Светодиода30
- Монтаж На Шунтов Прекъсващ Механизъм (Опция)31
- Операции По Затваряне И Подаване На Електрозахранване31
- Поддръжка32
- Изхвърляне Като Отпадък33
- Техническа Помощ И Сервизиране33
- Ограничаване На Отговорността33
Čeština36
- Úvod38
- Využití41
- Všeobecné Informace41
- Symboly a Vymezení Pojmů42
- Identifikační Štítek43
- Rozměry a Vlastnosti Výrobku44
- Technické Specifikace45
- Instalace46
- Příprava Na Instalaci46
- Obsah Balení48
- Potřebné Nářadí48
- Rozestupy a Umístění49
- První Otevření50
- Montáž Na Stěnu51
- Instalace Vnějších Ochranných Zařízení52
- Připojení Napájecích Kabelů53
- Třífázová Instalace56
- Jednofázová Instalace57
- Zapojení Komunikačních Kabelů58
- Popis Portů59
- Nastavení Otočného Přepínače61
Deutsch68
- Einleitung70
- Allgemeine Informationen73
- Einsatzgebiete73
- Symbol und Definitionen74
- Typenschild75
- Produktabmessungen und -Eigenschaften76
- Technische Daten77
- Installation78
- Vorbereitung für die Installation78
- Erforderliches Werkzeug80
- Packungsinhalt80
- Platz und Positionierung81
- Erstöffnung82
- Wandmontage83
- Installation Externer Schutzeinrichtungen84
- Anschluss der Stromversorgung85
- Dreiphasige Installation88
- Einphasige Installation89
- Anschluss des Kommunikationskabels90
- Beschreibung der Anschlüsse91
- Einstellung des Drehschalters93
- LED-Verhalten94
- Installation des Arbeitsstromauslösers (Optional)95
- Schließvorgänge und Stromversorgung95
- Wartung96
- Entsorgung des Produkts97
- Haftungsausschluss97
- Kundendienst97
Dansk100
- Indledning102
- Anvendelsesområder105
- Generelle Oplysninger105
- Symboler Og Definitioner106
- Identifikationsmærke107
- Produktets Dimensioner Og Egenskaber108
- Tekniske Specifikationer109
- Forberedelse Til Installation110
- Installation110
- Nødvendige Værktøjer112
- Pakkens Indhold112
- Sted Og Placering113
- Første Åbning114
- Vægmontering115
- Installation Af Eksterne Beskyttelsesanordninger116
- Strømforsyningsforbindelse117
- Trefaseinstallation120
- Enfaseinstallation121
- Tilslutning Af Kommunikationskabler122
- Port-Beskrivelse123
- Indstilling Af Drejekontakten125
Español132
- Introducción134
- Campos de Uso137
- Información General137
- Símbolos y Definiciones138
- Etiqueta de Identificación139
- Dimensiones y Características del Producto140
- Especificaciones Técnicas141
- Instalación142
- Preparación de la Instalación142
- Contenido del Paquete144
- Herramientas Necesarias144
- Espacio y Posicionamiento145
- Primera Apertura146
- Montaje en la Pared147
- Instalación de Los Dispositivos Externos de Protección148
- Conexión de Los Cables de Alimentación149
- Instalación Trifásica152
- Instalación Monofásica153
- Conexión de Los Cables de Comunicación154
- Descripción de Los Puertos155
- Configuración del Selector Rotativo157
- Comportamiento del LED158
- Instalación con Disparador por Lanzamiento de Corriente (Opcional)159
- Operaciones de Cierre y Alimentación159
- Mantenimiento160
- Asistencia161
- Eliminación del Producto161
- Exención de Responsabilidad161
Eesti164
- Sissejuhatus166
- Kasutusalad169
- Üldine Teave169
- Sümbol Ja Definitsioonid170
- Märgistus171
- Toote Mõõtmed Ja Omadused172
- Tehnilised Kirjeldused173
- Paigaldus174
- Paigalduse Ettevalmistamine174
- Paki Sisu176
- Vajalikud Tööriistad176
- Ruum Ja Positsioneerimine177
- Esimene Avamine178
- Seina Paigaldamine179
- Väliste Kaitseseadmete Paigaldamine180
- Toiteallika Ühendus181
- Kolmefaasiline Paigaldus184
- Ühefaasiline Paigaldus185
- Sidekaablite Ühendamine186
- Pordi Kirjeldus187
- Pöörleva Valija Seadmine189
- LED Käitumine190
- Sulgemistoimingud Ja Toiteallikas191
- Šundi Paigaldus (Valikuline)191
- Hooldus192
- Abi193
- Toote Kõrvaldamine193
- Vastutuse Välistamise Klausel193
Français196
- Introduction198
- Domaines D'utilisation201
- Informations Générales201
- Symbole et Définitions202
- Étiquette D'identification203
- Dimensions et Caractéristiques du Produit204
- Caractéristiques Techniques205
- Installation206
- Préparation de L'installation206
- Contenu du Paquet208
- Outils Nécessaires208
- Espace et Positionnement209
- Première Ouverture210
- Montage Mural211
- Installation de Dispositifs de Protection Externes212
- Connexion à L'alimentation Électrique213
- Installation Triphasée216
- Installation Monophasée217
- Connexion des Câbles de Communication218
- Description du Port219
- Réglage du Sélecteur Rotatif221
- Comportement des LED222
- Installation D'un Déclencheur Shunt (en Option)223
- Opérations de Fermeture et Alimentation Électrique223
- Entretien224
- Assistance225
- Clause de Non-Responsabilité225
- Élimination du Produit225
Suomi228
- Johdanto230
- Käyttötarkoitukset233
- Yleistä Tietoa233
- Symbolit Ja Määritelmät234
- Tunnistetarra235
- Tuotteen Mitat Ja Ominaisuudet236
- Tekniset Tiedot237
- Asennuksen Valmistelu238
- Asennus238
- Pakkauksen Sisältö240
- Tarvittavat Työkalut240
- Tila Ja Sijainti241
- Ensimmäinen Avaaminen242
- Seinään Kiinnitys243
- Ulkoisten Suojalaitteiden Asennus244
- Virransyötön Liitäntä245
- Kolmivaiheinen Asennus248
- Yksivaiheinen Asennus249
- Viestintäkaapeleiden Liittäminen250
- Portin Kuvaus251
- Kääntösäätimen Asetus253
English260
- Introduction262
- Fields of Use265
- General Information265
- Symbol and Definitions266
- Identification Label267
- Product Dimensions and Characteristics268
- Technical Specifications269
- Installation270
- Preparing for Installation270
- Package Content272
- Tools Required272
- Space and Positioning273
- First Opening274
- Wall Mounting275
- Installation of External Protection Devices276
- Power Supply Connection277
- Three Phase Installation280
- Single Phase Installation281
- Connecting Communication Cables282
- Port Description283
- Setting the Rotary Selector285
- LED Behaviour286
- Closing Operations and Power Supply287
- Shunt Trip Installation (Optional)287
- Maintenance288
- Assistance289
- Disclaimer289
- Product Disposal289
Ελληνικά292
- Εισαγωγη294
- Γενικεσ Πληροφοριεσ297
- Πεδία Χρήσης297
- Σύμβολα Και Ορισμοί298
- Σήμανση Αναγνώρισης299
- Διαστάσεις Και Χαρακτηριστικά Προϊόντος300
- Τεχνικές Προδιαγραφές301
- Εγκατασταση302
- Προετοιμασία Για Εγκατάσταση302
- Απαραίτητα Εργαλεία304
- Περιεχόμενα Συσκευασίας304
- Χώρος Και Τοποθέτησης305
- Πρώτο Άνοιγμα306
- Επιτοίχια Εγκατάσταση307
- Εγκατάσταση Εξωτερικών Συσκευών Προστασίας308
- Σύνδεση Παροχής Ισχύος309
- Τριφασική Εγκατάσταση312
- Μονοφασική Εγκατάσταση313
- Σύνδεση Καλωδίων Επικοινωνίας314
- Περιγραφή Θυρών315
- Ρύθμιση Του Περιστροφικού Επιλογέα317
- Συμπεριφορά Λυχνιών Led318
- Εγκατάσταση Εξαρτήματος Διακλάδωσης (Προαιρετικό)319
- Κλείσιμο Λειτουργιών Και Παροχής Ισχύος319
- Συντηρηση320
- Αποποιηση Ευθυνων321
- Απορριψη Του Προϊοντοσ321
- Εξυπηρετηση321
Magyar324
- Bevezetés326
- Használati Tér329
- Általános InformáCIók329
- Jelek És Jelentéseik330
- Azonosító Címke331
- A Termék Méretei És Tulajdonságai332
- Műszaki Jellemzések333
- Beépítés334
- Beépítés Előkészítése334
- Csomagolás Tartalma336
- Szükséges Szerszámok336
- Távolság És Elhelyezés337
- Első Megnyitás338
- Falra Szerelés339
- Külső Védelmi Készülékek Beszerelése340
- Tápkábelek Bekötése341
- Háromfázisú Beszerelés344
- Egyfázisú Beszerelés345
- KommunikáCIós Kábelek Bekötése346
- Kapuk Leírása347
- Szelektor Forgó Kapcsoló Beállítása349
Hrvatski356
- Uvod358
- Opće Informacije361
- Područja Primjene361
- Simboli I Definicije362
- Identifikacijska Naljepnica363
- Dimenzije I Karakteristike Proizvoda364
- Tehničke Specifikacije365
- Instalacija366
- Priprema Za Instalaciju366
- Potrebni Alati368
- Sadržaj Kutije368
- Prostor I Smještanje369
- Prvo Otvaranje370
- Pričvršćivanje Na Zid371
- Instalacija Vanjskih Zaštitnih Uređaja372
- Priključak Za Napajanje373
- Trofazna Instalacija376
- Jednofazna Instalacija377
- Spajanje Komunikacijskih Kabela378
- Opis Utora379
- Postavljanje Rotacijskog Selektora381
Italiano388
- Introduzione390
- Campi DI Utilizzo393
- Informazioni Generali393
- Simboli E Definizioni394
- Etichetta DI Identificazione395
- Dimensioni E Caratteristiche del Prodotto396
- Specifiche Tecniche397
- Installazione398
- Preparazione Dell'installazione398
- Contenuto Della Confezione400
- Utensili Necessari400
- Spaziatura E Posizionamento401
- Prima Apertura402
- Montaggio a Parete403
- Installazione DI Dispositivi DI Protezione Esterni404
- Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione405
- Installazione Trifase408
- Installazione Monofase409
- Collegamento Dei Cavi DI Comunicazione410
- Descrizione Delle Porte411
- Impostazione del Selettore Rotativo413
- Comportamento del LED414
- Installazione con Sganciatore a Lancio DI Corrente (Opzionale)415
- Operazioni DI Chiusura E Alimentazione415
- Manutenzione416
- Assistenza417
- Disclaimer417
- Smaltimento del Prodotto417
Lietuvių420
- Įvadas422
- Bendroji Informacija425
- Naudojimo Sritys425
- Simboliai Ir Apibrėžtys426
- Identifikacinė Etiketė427
- Gaminio Matmenys Ir Charakteristikos428
- Techninės Specifikacijos429
- Montavimas430
- Pasiruošimas Montuoti430
- Pakuotės Turinys432
- Reikalingi Įrankiai432
- Erdvė Ir Vieta433
- Pirmasis Atidarymas434
- Tvirtinimas Prie Sienos435
- Išorinių Apsauginių Prietaisų Montavimas436
- Maitinimo Tiekimo Jungtis437
- Trifazė Instaliacija440
- Vienfazė Instaliacija441
- Ryšio Kabelių Prijungimas442
- Prievado Aprašymas443
- Sukamojo Jungiklio Nustatymas445
Latviešu452
- Ievads454
- Izmantošanas Jomas457
- Vispārējā Informācija457
- Simboli un Definīcijas458
- Identifikācijas Etiķete459
- IzstrāDājuma Izmēri un Īpašības460
- Tehniskās Specifikācijas461
- Instalācija462
- Instalācijas Sagatavošana462
- Iepakojuma Saturs464
- Nepieciešamie Rīki464
- Atstarpes un Novietošana465
- Pirmā Atvēršana466
- Montāža Pie Sienas467
- Ārējo Aizsardzības Iekārtu Instalācija468
- Padeves Vadu Pieslēgums469
- Trīsfāžu Instalācija472
- Vienfāzes Instalācija473
- Komunikācijas Vadu Pieslēgums474
- Portu Apraksts475
- Rotējošā Selektora Iestatīšana477
Norsk484
- Innledning486
- Bruksområder489
- Generell Informasjon489
- Symbol Og Definisjoner490
- Identifiserings Etikett491
- Produktdimensjoner Og Egenskaper492
- Tekniske Spesifikasjoner493
- Forberedelse for Installering494
- Installering494
- Nødvendig Verktøy496
- Pakkeinnhold496
- Sted Og Plassering497
- Første Gangs Åpning498
- Vegg Montering499
- Installering Av Ekstern Verne -Enheter500
- Tilkobling Av Strømforsyning501
- Trefase Installering504
- Enfase Installering505
- Koble Til Kommunikasjons -Kabler506
- Port Beskrivelse507
- Stille Inn Dreievelgeren509
Dutch516
- Inleiding518
- Algemene Informatie521
- Toepassingsgebieden521
- Symbool en Definities522
- Identificatielabel523
- Productafmetingen en Kenmerken524
- Technische Specificaties525
- Installatie526
- Installatie Voorbereiden526
- Benodigde Gereedschappen528
- Inhoud Van de Verpakking528
- Ruimte en Plaatsing529
- Eerste Opening530
- Muurinstallatie531
- Installatie Van Externe Beveiligingsapparatuur532
- Voedingsaansluiting533
- Driefase Installatie536
- Eenfasige Installatie537
- Communicatiekabels Aansluiten538
- Poortbeschrijving539
- Instellen Van de Draaiknop541
- LED Gedrag542
- Shunt Trip Installatie (Optioneel)543
- Sluitingsoperaties en Voeding543
- Onderhoud544
- Assistentie545
- Disclaimer545
- Productverwijdering545
Português548
- Introdução550
- Informações Gerais553
- Área de Utilização553
- Símbolos E Definições554
- Etiqueta de Identificação555
- Dimensões E Características Do Produto556
- Especificações Técnicas557
- Instalação558
- Preparação para a Instalação558
- Conteúdo da Embalagem560
- Ferramentas Necessárias560
- Espaço E Posicionamento561
- Primeira Abertura562
- Montagem Na Parede563
- Instalação de Dispositivos Externos de Proteção564
- Ligação da Fonte de Alimentação565
- Instalação Trifásica568
- Instalação Monofásica569
- Ligação Dos Cabos de Comunicação570
- Descrição da Porta571
- Regulação Do Seletor Rotativo573
- Comportamento LED574
- Instalação Do Disparo Do Shunt (Opcional)575
- Operações de Fechamento E Fornecimento de Energia575
- Manutenção576
- Assistência577
- Eliminação Do Produto577
- Isenção de Responsabilidade577
Polski580
- Wprowadzenie582
- Informacje Ogólne585
- Obszary Zastosowania585
- Opis Symboli586
- Etykieta Identyfikacjyna587
- Wymiary I Charakterystyka Produktu588
- Specyfikacja Techniczna589
- Instalacja590
- Przygotowanie Do Instalacji590
- Wymagane Narzędzia592
- Zawartość Paczki592
- Przestrzeń I Pozycjonowanie593
- Pierwsze Otwarcie594
- Montaż Naścienny595
- Instalacja Zewnętrznych Urządzeń Zabezpieczających596
- Podłączenie Zasilania597
- Instalacja Trójfazowa600
- Instalacja Jednofazowa601
- Podłączenie Kabli Komunikacyjnych602
- Opis Portu603
- Ustawianie Przełącznika Obrotowego605
- Zachowanie Diody LED606
- Instalacja Wyzwalacza Wzrostowego (Opcjonalne)607
- Zamknięcie I Zasilanie607
- Konserwacja608
- Pomoc609
- Utylizacja Produktu609
- Zrzeczenie Się OdpowiedzialnośCI609
Română612
- Introducere614
- Domenii de Utilizare617
- InformațII Cu Caracter General617
- Simboluri ȘI DefinițII618
- Eticheta de Identificare619
- Dimensiunile ȘI Caracteristicile Produsului620
- SpecificațII Tehnice621
- Instalarea622
- Pregătirea Pentru Instalare622
- Conținutul Pachetului624
- Unelte Necesare624
- Spațiul ȘI Amplasarea625
- Deschiderea Pachetului626
- Montarea Pe Perete627
- Instalarea Dispozitivelor de Protecție Externe628
- Conectarea la Sursa de Alimentare Cu Energie629
- Instalarea Trifazată632
- Instalarea Monofazată633
- Conectarea Cablurilor de Comunicare634
- Descrierea Porturilor635
- Setarea Comutatorului Rotativ637
- Comportamentul Indicatorului Luminos Cu LED638
- Instalarea Unei Bobine de Declanșare (Opțional)639
- Operațiunile de Închidere ȘI Alimentarea Cu Energie639
- Întreținerea640
- Asistență641
- Declarație de Declinare a ResponsabilitățII641
- Scoaterea Din Uz a Produsului641
Svenska644
- Introduktion646
- Allmän Information649
- Användningsfält649
- Symbol Och Definitioner650
- Typetikett651
- Produktens Mått Och Egenskaper652
- Tekniska Specifikationer653
- Förberedelser För Installation654
- Installation654
- Förpackningens Innehåll656
- Verktyg Som Behövs656
- Utrymme Och Positionering657
- Första Öppnandet658
- Väggmontering659
- Installation Av Externa Skyddsenheter660
- Strömförsörjningsanslutning661
- Trefasinstallation664
- Enfasinstallation665
- Anslutning Av Kommunikationskablarna666
- Portbeskrivning667
- Inställning Av den Roterande Väljaren669
Slovenčina676
- Úvod678
- Oblasti Použitia681
- Všeobecné Informácie681
- Symboly a Vymedzenie Pojmov682
- Štítok a Identifikačné Údaje683
- Rozmery a Vlastnosti Výrobku684
- Technické Špecifikácie685
- Inštalácia686
- Príprava Inštalácie686
- Obsah Balenia688
- Potrebné Náradie688
- Rozostup a Umiestnenie689
- Prvé Rozbalenie690
- Montáž Na Stenu691
- Inštalácia Externých Ochranných Zariadení692
- Pripojenie Nápájacích Káblov693
- Inštalácia Trojfázového Napájania696
- Inštalácia Jednofázového Napájania697
- Pripojenie Komunikačných Káblov698
- Opis Portov699
- Nastavenie Otočného Prepínača701

Other manuals for Free2Move eSolutions eProWallbox Move

User Manual442 pages

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Free2Move eSolutions eProWallbox Move and is the answer not in the manual?

Free2Move eSolutions eProWallbox Move Specifications

General

Brand	Free2Move eSolutions
Model	eProWallbox Move
Category	Automobile Battery Charger
Language	English

Free2Move eSolutions eProWallbox Move Installation Manual

Table of Contents

Other manuals for Free2Move eSolutions eProWallbox Move

Questions and Answers:

Free2Move eSolutions eProWallbox Move Specifications