7
SERVICE
Often a service complaint may be a minor
one that you can correct yourself. Before
you call for service you may save time and
money if you check the following points
first.
If Your Problem Is:
1. Cabinet Light Off.
The cause could be: Bulb burned out -
refrigerator unplugged -circuit fuse blown
2. Refrigerator Doesn't Run.
The cause could be: -Unplugged
-circuit fuse blown -circuit not 110-120V
60Hz -make sure control is on.
3. Refrigerator Seems To Run Too Long.
The cause could be: Modern refrigera-
tors require more running time- or refrig-
erator door is opened too frequently.
4. Cabinet Vibrates
The cause could be: Adjust levellers -
floor weak or sagging.
5. Food Seems Partially Dehydrated
The cause could be: To contain all the
natural flavour, moisture,and nutrition
of fresh foods, cover all open containers.
6. Fresh Food Compartment Too Cold
The cause could be: Change control to
warmer setting.
7. Fresh Food Compartment Too Warm
The cause could be: change control to
colder setting - too frequent and too long
door openings.
* REMEMBER : Please include the
complete model and serial number of
your appliance when requesting service.
SERVICE ET RÉPARATION
Souvent, le consommateur peut réparer
lui-même un bris mineur. Vous pouvez
économiser temps et argent, en vérifiant
les points suivants avant d’appeler le serv-
ice des réparations.
Si votre problème est que:
1. La Lumière Ne Fonctionne Pas à
L’intérieur.
La cause pourrait être: L’ampoule est
brûlée; le réfrigérateur est débranché; le
fusible du circuit est brûlé.
2. Le Réfrigérateur Ne Fonctionne Pas.
La cause pourrait être: Débranché; le
fusible du circuit est brûlé; le circuit n’est
pas de 110-120V 60 Hz; Assurez-vous
que le régulateur n’est pas à “OFF”.
3. Le Réfrigérateur Semble Fonctionner
Trop Longtemps.
La cause pourrait être: Les
réfrigérateurs modernes demandent plus
de temps d’opération; la porte est ouverte
trop souvent.
4. L’appareil Vibre.
La cause pourrait être: Ajustez les
pattes; le plancher est faible ou s’affaisse.
5. Les Denrées Semblent Partiellement
Déshydratées.
La cause pourrait être: Couvez ou
fermez hermétiquement tous les
contenants, pour conserver les saveurs
naturelles, l’humidité et la valeur nutri-
tive des aliments frais.
6. Le Compartiment Central Est Trop
Froid.
La cause pourrait être: Réglez le
régulateur à une température plus chaude.
7. Le Compartiment Central Est Trop
Chaud
La cause pourrait être: Ajustez le
régulateur à une température plus froide;
la porte est ouverte trop souvent ou pour
trop longtemps.
* ATTENTION: Souvenez-vous de
mentionner les numéros de modèle et de
série de votre appareil lorsque vous
contactez la division des services.
SERVICIO
A menudo muchos de los reclamos de
servicios son problemas de tan poca
envergadura que los puede solucionar por
usted mismo. Antes de solicitar po
servicio, Ud. puede ahorrar tiempo y
dinero si controla lo siguiente:
Si su problema es:
1. Luz Interior No Funciona.
La causa puede ser: Se quemó la bombita
- el refrigerador está desenchufado - saltó
el fusible del circuito.
2. Refrigerador No Funciona
La causa puede ser: Está desenchufado
- saltó el fusible del circuito - el ciucuito
es de 110-120V 60 Hz - asegure que el
control esté en Prendido.
3. Refrigerador Funciona Demasiado
La causa puede ser: Los refrigeradores
modernos requieren más tiempo de
funcionamiento - la puerta del refrigerador
se abre muy a menudo.
4. Aparato Vibra
La causa puede ser:Ajustar los
niveladores - el piso no es muy resistenteo
está combado.
5. Comida Parece Deshidratada
La causa puede ser: Para mantener el
sabor natural, humedad y cualidades
nutritivas, tape todos los recipientes.
6. Compartimento de los Limentos Fres-
cos Demasiado Frio.
La causa puede ser: Cambie el control
a un punto más caliente.
7. Compartimento de los alimentos fres-
cos demasiado caliente.
La causa puede ser: Cambie el control
a punto màs frio-la puerta se abre por
mucho tiempo y muy a menudo.
* RECUERDE: Por favor cuando solicita
por servicio, facilite el número completo
de modelo y de serie de su aparato.
Service
Service Et Réparation
Servico
To Next Page
Loading...
