L1 N
0T
0T
0T
0T
0T
0T
0T
0T
21
4.4 2.1
0C
0C
0C
0C
0C
0C
0C
0C
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
12C
12C
14C
10C
12C
8C
8C
8C 1 10T 2
2C
4C
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
2C 8B4C
4C
2C
12C
12B
12T
14B
10B
12T
8T
8B
8B 3 10C 4
2B
4B
MS
14C
14B
2
5
6C
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
4
1
6T
2
M
PTC
+t
(PHASE 1) 3
(PHASE 2) 2
(PHASE 3) 1
(TACH) 5
(TACH) 6
(GND) 4
L1 N
C6.6
(AC)
C6.6
(AC)
C6.5
(AC)
C6.5
(AC)
C6.1 (P1)
C6.2 (P2)
C6.3 (P3)
C10.3 (T2)
C10.4 (T1)
C6.4 (GND)
(PHASE 1) 3
(PHASE 2) 2
(PHASE 3) 1
(TACH) 5
(TACH) 6
(GND) 4
C10.2 (A)
C10.1 (B)
C10.6 (C)
C10.10 (D)
12C
14C12T
1C
3C
5C
7C
1B
3B
5B
7B
C10.2 (A)
C10.1 (B)
C10.6 (C)
C10.10 (D)
2
3
1
0T 0C
2.2 4.3
12T 14C
1B
3B
5B
7B
4C
2C 4T
2
3
1
0T 0C
2.2 4.3
C10.9 (E)
C6.1 (P1)
C6.2 (P2)
C6.3 (P3)
C10.3 (T2)
C10.4 (T1)
C6.4 (GND)
0T 0C
2.2 14C 1
12C
4.3 14T 212T
1
2
M
Cette information est destinée aux techniciens ayant des connaissances et de l’expérience en électricité,
electronique et mécnique. Toute tenative de réparer un appareil majeur peut entraîner des blessures et des
dommages. Le fabricant ou le vendeur no peuvent être tenus responsables d’une compréhension ou d’une
interprétation erronée de cette information ni
assurmer quelqueresponsabilitéque ce soit relative à son usage.
AVERTISSEUR
NO DE PIÈCE 134968300 A
CIRCUIT DIAGNOSTIQUE
S des fi s de se,es vs ou es grafe ut l s s ur ac pl er u h i pou rec i er snt il ma s li, l asiiée po com i n cemn r t fi o
enlev s ur lvie, l do v t êee i en eu p i i orig na e et r c e tem nt acsé po e ser c i s i en tr rms l r os t on il êt e orr c e tta hé .
Ce aines pi i terne ne on as in ti nel e ent due i peu en er un iq de r èces n s st p ten on l m fon s t vt présent rs ue
dé ha g l tri i ue seul m
pen nt le e N’ tr z s n c nta t aec l p èc s u v tes cre é ec c q e ent da ’ ntreti n.
en e pa eocv esie
sian
ta i qu ’ ppa e l t v pom ez mo r ’ tr îne nt
e abl aux de om and l t on qund s e la r i ac i e: p , teu d en a me t te cm e éecr i e.
NOTE: LES LIGNES ÉPAISSES INDIQUENT DES FILS DE PULLOVER INTERNES DE TEMPORISATEUR
LES LIGNES EN TRAITS INDIQUENT LES CIRCUITS NON DISPONIBLES DANS CERTAINS MODÈLES.
IMPORTANT
MINUTERIE
MINUTERIEMINUTERIE
MINUTERIE
SOLÉNOÏDE DU
LOCQUET DE PORTE
LA LAMPE DE PORTE NE LUMIÉRE PAS OU
LE SOLÉNOÏDE DE SERRURE DE PORTE N’ACTIVERA PAS
MOTEUR DE
MINUTERIE
MOTEUR DE CIRE
MOTEUR DE POMPE
MOTEUR DE POMPE
AVERTISSEUR
LUMIÉRE DE PORTE
SI AUCUN SIGNAL
SI LA SERRURE DE PORTE S’OUVRE PENDANT LA ROTATION
SI LA POMPE D’EAU NE FONCTIONNE PAS
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIEMINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
LOCQUET
DE PORTE
INTERRUPTEUR
NIVEAU D’EAU
INTERRUPTEUR
NIVEAU D’EAU
INTERRUPTEUR
NIVEAU D’EAU
INTERRUPTEUR
DE AVERTISSEUR
SOLÉNOÏDE
CHAUD D’EAU
SOLÉNOÏDE
FROID D’EAU
SOLÉNOÏDE
CHAUD D’EAU
SOLÉNOÏDE
JAVÉLLISANT
SOLÉNOÏDE
ADOUCISSEUR
SOLÉNOÏDE
FROID D’EAU
COMMUTATEUR
DE TEMP
COMMUTATEUR
DE TEMP
COMMUTATEUR
DE TEMP
COMMUTATEUR
DE TEMP
SI AUCUNE EAU CHAUDE, TIÈDE, OU FROIDE FOURNIE (DÉTERGENT)
SI AUCUNE EAU TIÉDE OU FROIDE PENDANT DE RINÇAGE
SI AUCUNE EAU FROIDE PENDANT DE RINÇAGE
(JAVÉLLISANT)
(ADOUCISSEUR)
SOLÉNOÏDE
FROID D’EAU
SOLÉNOÏDE
JAVÉLLISANT
MINUTERIE
MINUTERIE
C10.5 C6.5
RÉGULATEUR
DE VITESSE
CONTACTS DE MINUTERIE 1, 3, 5 AND 7:
RÉFÉREZ-VOUS AU DIAGRAMME DE
TEMPORISATEUR POUR LE CODE DE
COMMANDE DE MOTEUR ET LA
FONCTION DE MACHINE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
RÉGULATEUR
DE VITESSE
LOCQUET
DE PORTE
INTERRUPTEUR
NIVEAU D’EAU
SI AUCUNE ROTATION DE MOTEUR PENDANT L’APPROVISIONNEMENT EN EAU OU L’AGITATION
INTERRUPTEUR
NIVEAU D’EAU
SI AUCUNE ROTATION DE MOTEUR PENDANT LA TOURNEZ RAPIDEMENT
MOTEUR
MOTEUR
MINUTERIE
MINUTERIE
MINUTERIE
LOCQUET
DE PORTE
MINUTERIE
MINUTERIE
RÉGULATEUR
DE VITESSE
RINÇAGE
SUPPLEMENT
SI LA POMPE D’EAU NE FONCTIONNE PAS DANS SUPPLÉMENTAIRE RIÇAGE
SI LE TEMPORTISATEUR N’AVANCERA PAS
*1C
*3C
*5C
*7C
* CONTACTS DE TEMPORISATEUR
MONTRÉS AU DÉBUT DU CYCLE
RÉGULIER DE LAVAGE.
4.2
4.1
MOTEUR DE CIRE