FujiFilm EF-20 - Page 49

ES-10
ESPAÑOL
* Para evitar daños o errores de funciona-
miento, no doble la sección de emisión de
luz por encima de los 90 grados.
* La iluminación por rebote es posible sim-
plemente girando la sección de ilumina-
ción de luz hacia el techo. Todas las otras
operaciones son idénticas a la toma foto-
grá ca con iluminación directa. Sin embar-
go, tenga en cuenta que el brillo puede dis-
minuir en alrededor del 25%, aunque esto
es variable dependiendo en el color y material de la super cie re ectante. Por
lo tanto se recomienda abrir el diafragma (disminuir el número F tanto como
sea posible). La super cie usada para la iluminación de rebote debe ser en lo
posible lo más blanca posible, y su re ectividad la más alta posible. Tenga en
cuenta que en la fotografía color, si la super cie re ectante tiene un color, la
re exión coloreada se dispersará manchando el sujeto con ese color.
Usando el panel gran angular
El EF-20 tiene un “panel gran angular”  jado
al mismo.
El  ash normalmente cubre un área con una
longitud focal de 32 mm, y el panel gran an-
gular es para usarse cuando el objetivo en uso
es un objetivo gran angular con una distancia
focal más corta. Especí camente, el panel
gran angular, hace que el  ash sea compati-
ble con una longitud focal de hasta 24 mm.
La operación es fácil. Todo lo que necesita
hacer es levantar el panel blanco sobre la
sección de emisión de luz con la punta del
dedo y colocarla sobre el objetivo de la sec-
ción de emisión de luz. Tenga en cuenta que
el uso del panel de guía disminuye el número
de guía a 14.
Nota importante sobre disparos sucesivos
Para evitar la degradación debido a sobrecalentamiento que pueda resultar de
disparos sucesivos, se recomienda pausar los disparos durante más de 10 minutos
después de realizar disparos sucesivos.
Especi caciones y rendimiento
Número de guía
(Las cifras dentro de () son los
valores cuando se usa el panel
gran angular)
20 ISO100-m (14)
Temperatura color 5600K
Rango efectivo TTL
Range de
disparo
=
Número
guía
x
Sensibilidad de película
÷
Número F
ajustado
ISO 100
Mecanismo de rebote 0, 45, 60, 75 y 90 grados en dirección de elevación.
Potencia de operación Pilas alcalinas/litio/NiMH/Oxidrido tamaño “AA” x 2.
Temperatura de operación
0° a 40°C.
Dimensiones Durante operación: 43(Al) x 61(An) x 88(Pr) mm
Cuando está acomodada la zapata: 35(Al) x 61(An) x 88(Pr) mm.
Peso Aprox. 100 gramos (sin pilas).
● El diseño y las especi caciones de este producto están sujetos a cam-
bios sin previo aviso.
Número inicial de destellos y tiempo de reciclado
Número de destellos
(Potencia completa)
Tiempo de reciclado
(Potencia completa)
Pilas alcalinas de tamaño “AA”x 2 Aprox. 200 destellos Aprox. 5 seg.
Pilas de NiMH de tamaño “AA” x 2 Aprox. 280 destellos Aprox. 4 seg.
● Número de destellos: Medido bajo temperatura normal, con pilas nuevas que se encuentren
dentro de los 3 meses de sus fechas de producción, destellos de  ash disparados a cada 30
segundos sucesivamente , y reciclados al punto en que la lámpara READY toma 30 segundos para
encenderse después del último destello de  ash.
● Tiempo de reciclado: El tiempo mínimo de reciclado que toma para activarse la lámpara READY
después de disparar bajo las condiciones anteriores.