Gallagher TW-1 User Manual

91
ガラガー体重計 スマートスケールＴＷ-1クイックスタートガイド
日本語
セッションデータの移転
GallagherAnimalPerformanceアプリをGooglePlayまたはAppStoreからダウンロ
ードします。
Gallagherアカウントの作成を求められた場合は、指示に従って作成します。.
• TW-1のホーム画面にある同期
アイコンをクリックします。
ご注意：初めてTW-1からのデータを同期する場合は、
スケールに登録情 報を入力します。
• 同期が自動的に開始され、TW-1のセッション・動物データとGallagherAnimal
Performanceアプリのデータに相違がある場合は、それが更新されます。
同期後はTW-1とAnimalPerformanceアプリに同一の情報が存在することになりま
す。
• 動物データを見るには、GallagherAnimalPerformanceモバイルアプリを開いて
データを同期するか、GallagherAnimalPerformanceウェブアプリにログインし
ます。
https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard
ご注意と保守
TW-1は、一般的な家畜飼育環境下で使用できるように設計された頑丈で信頼性の高
い製品です。適切に注意を払い保守を行うことにより、製品をより長くお使い頂けま
す。 
下記のガイドラインを守り、
TW-1をよい状態に保ってください：
TW-1はいかなる液体にも浸さないでください。
TW-1は乾燥した冷所に保管してください。直射日光のあたる場所はお避け下さい。
使用後は濡らした布できれいに拭きとってください。画面を傷つけぬようご注意くだ
さい。
TW-1を長期間保管する場合は、バッテリーを充電した状 態で保管してください。
ソフトウェアアップデート
最新の改良を入手できるよう、時々TW-1のソフトを更新する事が大切です。
アップデートは体 重計の機能強化や不具合の 修正を目的として定期的に公開されま
す。以下のアップデートは、パソコンでGallagherAnimalPerformanceにサインイン
するとアクセスできます。
https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard
1. AnimalPerformanceナビゲーションページでソフトウェア(Software)( )
を選択します。
2. 画面の指示に従い、アップデートするデバイスを選択します。
3.
ダウンロード(Download)をクリックすると、選択したデバイスのソフトウェ
アアップデートが開始されます。

Gallagher TW-1 Specifications

General

Brand	Gallagher
Model	TW-1
Category	Scales
Language	English