Gardena OS 140 User Manual

GARDENA
®
D Betriebsanleitung
Versenk-Viereckregner
GB Operating Instructions
Pop-up Oscillating Sprinkler
F Mode d’emploi
Arroseur oscillant escamotable
NL Instructies voor gebruik
Verzonken zwenksproeier
S Bruksanvisning
Pop-up Rektangulärspridare
DK Brugsanvisning
Pop-up-vippevander
FIN Käyttöohje
Pop-up-keinusadetin
N Bruksanvisning
Svingbar popup-sprinkler
I Istruzioni per l’uso
Irrigatore Pop-up oscillante
E Manual de instrucciones
Aspersor emergente para
superficies rectangulares
P Instruções de utilização
Aspersor oscilante de embutir
PL Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny wahadłowy
H Használati utasítás
Süllyesztett négyszögöntöző
CZ Návod k použití
Výsuvný čtyřplošný zadešťovač
SK Návod na použitie
Výsuvný štvorplošný zadažďovač
GR Οδηγίες χρήσεως
Ποτιστικό βυθιζόενο
RUS Инструкция по эксплуатации
Дождеватель выдвижной для
прямоугольных участков
SLO Navodilo za uporabo
Ugrezljivi štiri-strani razpršilnik
HR Upute za uporabu
Raspršivač za četvrtaste površine
SRB Uputstvo za rad
BIH Upusna četvorougaona prskalica
UA Інструкція з експлуатації
Дощувач осцилюючий висувний
RO Instrucţiuni de utilizare
Aspersor telescopic oscilant
TR Kullanma Kılavuzu
Daldırma-Dörtgen Yağmur Aleti
BG Инструкция за експлоатация
Изскачащ осцилиращ разпръсквач
AL Manual përdorimi
Vaditës katër-këndor me zhytje
EST Kasutusjuhend
Sirgtrajektoorvihmuti
LT Eksploatavimo instrukcija
Požeminė laistytuvų sistema
LV Lietošanas instrukcija
Uznirstošais smidzinātājs
taisnstūrveida formas zālājam
OS 140 Art. 8220

Gardena OS 140 Specifications

General

Type	Oscillating water sprinkler
Product color	Black, Red
Maximum area covered	140 m²

Summary

Installation Warnings and Guidance

Pre-Installation Warnings in Multiple Languages

Important notices and advice, presented in multiple languages, prior to commencing installation.

Installation Procedure

Ground-Level Sprinkler Mounting

Step-by-step instructions for installing the sprinkler flush with the ground.

Sprinkler Operation and Adjustment

Setting Spray Pattern and Range

Guidance on adjusting the sprinkler's oscillation and spray distance for optimal watering.

Maintenance and Care Instructions

Filter and Piston Cleaning Procedure

Instructions for regular cleaning of the filter and piston to ensure proper functioning.

Warranty and Service Information

Manufacturer's Warranty Terms and Conditions

Details of the 2-year warranty, coverage, and procedures for service claims.

Legal and Liability Information

Product Liability and Manufacturer's Disclaimer

Explanation of the manufacturer's limited liability for damages due to improper repair or parts.

Compliance and Certification Documents

EU Declaration of Conformity

Statement confirming the product meets EU safety and technical standards.

Technical Specifications and Identification

Device Details and CE Marking Information

Key technical data, product designation, and the year of CE marking.

Customer Support and Contact Directory

Global Service and Distributor Information

Directory of international service centers and contact points for customer assistance.