Gardena T 380 User Manual

T 200 Art. 8203 / 8204
T 380 Art. 8205 / 8206
DE Betriebsanleitung
Turbinen-Versenkregner
EN Operating Instructions
Turbo-Driven Pop-Up Sprinkler
FR Mode d’emploi
Turbine escamotable
NL Instructies voor gebruik
Verzonken turbinesproeier
SV Bruksanvisning
Pop-up Turbosprinkler
DK Brugsanvisning
Pop-up Turbosprinkler
FI Käyttöohje
Turbo-ohjattu upposadetin
NO Bruksanvisning
Turbo-drevet Pop-up Spreder
IT Istruzioni per l’uso
Irrigatore Pop-up a turbina
ES Manual de instrucciones
Turbo-aspersor
PT Instruções de utilização
Aspersor de turbina
PL Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny turbinowy
HU Használati utasítás
Turbinás süllyesztett esőztető
CS Návod k použití
Turbinový výsuvný zadešťovač
SK Návod na použitie
Turbínový výsuvný zadažďovač
EL Οδηγίες χρήσεως
Υπόγειο ποτιστικό ε τουρπίνα
RU Инструкция по эксплуатации
Турбо-дождеватель выдвижной
SL Navodilo za uporabo
Turbinski vgradni razpršilnik
HR Upute za uporabu
Turbinska dubinska naprava za
umjetnu kišu
UK Інструкція з експлуатації
Стаціонарний турбінний садово-
парковий дощуватель
RO Instrucţiuni de utilizare
Aspersor telescopic Turbo
TR Kullanım Kılavuzu
Türbinli-Daldırma Yağmur Aleti
BG Инструкция за експлоатация
Разпръсквач Турбо
ET Kasutusjuhend
Turbojuhtimisega veesurvevihmuti
LT Eksploatavimo instrukcija
Iššokantis purkštuvas su turbina
LV Lietošanas instrukcija
Turbopiedziņas izbīdāmais laistītājs
GARDENA
®

Gardena T 380 Specifications

General

Type	Circular water sprinkler
Product color	Black
Maximum area covered	380 m²
Adjustable flow control	Yes

Summary

Sprinkler Installation

Flush Installation

Install the sprinkler flush with the ground to prevent damage during mowing.

Positioning the Sprinkler Head

Align the sprinkler head's black field with the watering sector.

Nozzle Selection

Choosing the Correct Nozzle

Select the nozzle based on the sector size for even watering.

Memory Function and Sector Adjustment

Activating the Memory Function

Turn sprinkler at reduced pressure until direction reverses to activate.

Setting Sector Limits

Adjust left and right sector boundaries for desired coverage.

Adjusting Sprinkler Range

Setting the Throw/Range

Adjust the spray distance for optimal coverage.

Optimizing Near-Range Watering

Immerse the deflector slightly for watering close areas.

Maintenance and Cleaning

Cleaning the Filter

Unscrew the sprinkler head and clean the filter.

Safety Precautions

Handling Small Parts During Assembly

Keep small parts away from children to prevent suffocation.

Warranty Information

EU Declaration of Conformity

Technical Specifications

Device Identification and CE Marking

Details on unit type, article numbers, and CE marking year.

Technical Data

Information on product specifications, standards, and documentation.

Global Contact Information

Service and Support Contacts

List of international service and contact points for inquiries.