Gardol GBFI 125 User Manual

73710926-04
GBFI 125
Benzin Freischneider
Gasoline brush cutter
Coupe-bordures à essence
Decespugliatore a benzina
Recortabordes de gasolina
Benzine Bosmaaier
Benzínový křovinořez
Benzines bozótvágó
Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
DK
Käyttöohjeet - Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
FI
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
NL
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
DE
Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
GB
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine
FR
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
IT
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Kullanim Talýmati - Den çeviri orijinal
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
TR
Návod k použití - Překlad původního návodu k použití
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
CZ
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
SI
Uputstvo za uporabu - Prijevod originalne upute za uporabu
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Kezelesi Utasistas - Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Преди пускане в експлоатация прочетете ръководството за употреба!
Óпътване за употреба - Превод на оригиналното ръководство за употреба
BG
Инструкция по эксплуатации - Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU
Kosilnica na bencinski pogon
Rezaèna benzin
Моторна коса
Benzin motorlu týrpan
Бензиновый триммер
Benzindrevet skæreapparat
Bensiinikäyttöinen raivaussaha

Gardol GBFI 125 Specifications

General

Brand	Gardol
Model	GBFI 125
Category	Brush Cutter
Language	English

Summary

Identification of Main Components

Machine Components and Controls Overview

Diagrams and lists identifying all main parts and functional controls of the machine.

Safety Signs and Symbols Explained

International Safety Symbols and Meanings

Explains the meaning of various international safety symbols used in the manual and on the product.

Machine and Protection Device Symbols

Details specific symbols found on the machine itself and its protective equipment.

GBFI 125 Technical Specifications

Product Ratings and Data

Lists essential technical data including engine output, capacity, dimensions, and noise levels.

Comprehensive Safety Instructions

Pre-Operation and During-Operation Safety

Covers essential safety precautions for before and during the operation of the trimmer.

Post-Operation, Transport, and Manual Guidance

Details safe practices for after use, during transport, and how to interpret manual information.

Machine Assembly Guide

Step-by-Step Assembly Instructions

Provides detailed instructions for assembling the machine, including shaft connection and guard fitting.

Preparing for Work and Fueling

Pre-Work Machine Checks

Outlines necessary machine checks before starting work, including filters and fasteners.

Fuel and Oil Mixture Guidelines

Provides guidelines for the correct fuel type, oil mixture ratio, and handling of fuel.

Engine Starting and Stopping Procedures

Cold and Warm Engine Start Guide

Step-by-step instructions for starting the engine, differentiating between cold and warm states.

Engine Operation and Shutdown

Covers controlling engine speed, clutch operation, and safe engine shutdown procedures.

Operating the Trimmer Safely

Harness Use and Cutting Techniques

Explains how to properly use the harness and various cutting methods for effective trimming.

Handling Operational Issues and Cord Extension

Addresses common operational problems like stuck devices, kickbacks, and extending the cutting line.

Maintenance and Repair Guide

Routine Maintenance for Components

Details regular maintenance for key components like air filter, spark plug, and angle transmission.

Blade and Line Maintenance

Covers sharpening blades, replacing trimmer line, and specific maintenance tasks.

Trimmer Storage Guidelines

Short and Long-Term Storage Procedures

Provides instructions for storing the trimmer after use and for extended periods of non-use.

Troubleshooting Engine Failures

Common Engine Problems and Solutions

Lists typical engine issues, their causes, and recommended corrective actions.

Warranty Terms and Conditions

Warranty Period, Exclusions, and Repairs

Details the warranty period, what is excluded, and requirements for authorized repairs.

EC Declaration of Conformity

Product Identification and Conformity Statement

Declares the product's conformity with EU directives and lists relevant standards.

Noise Levels and Manufacturing Year

Specifies guaranteed acoustic capacity levels and how to identify the year of manufacture.

Service and Support Contacts

Service Contact Information by Country

Provides contact details for service centers and partners across various countries.