-I-u.e.-~c--
-
---.~
-----___-
_---
~-~~.--.---_.-_--_~--~---
-
~-.
--
_-.
-
_
.____
-
-1
_..-
j
_
.‘,
-
.:..
;
.z
‘.-:
i
11
.?
,t--.--:
.
.I
‘-..
:
-....-
-,
i
.:
-I
1
_
::...<
..:
.<
:::
DE
VbKiiiElD
VAN UZELF EN
AhEREN
I~‘BELANGRIJK~\iOOR
6BC:
IEj’DEZE
.’
.k’
GEBRUIl&AANWIJZlNG
EN
;oP
HET
_
_
:.
PRODUKT ZELF STAAN
BELhGRljKE
-7
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUJK.
LEES
DUE
MNw
JZINGEN
‘:;;+$$i-
?-
;+
:-
JOTRE
!&CURIT&
COMME CELLE DES
WTRES, EST IMPORTANTE POUR G8C.
ZES
INSTRUCTIONS CONTIENNENT
I’IMPORTANTS MESSAGES
RELATIFS
a
,A
SECURITE.
MERCI DE LES LIRE TRliS
IlTENTlVEMENT.
CE SYMBOLE “AITENTION
SECURITE”
PR&Cl?DE,
DANS CE
AANUEL
D’UTILISATION, CHAQUE
AESSAGE CDNCERNANT LA
SiCURITi.
:E
SYMBOLE
INDIQUE
UN
RISQUE
‘OTENTIEL DE BLESSURE POUR VOUS
)U
D’AUTRES
PERSONNE%
OU UN
IISQUE DE DOMMAGE POUR LA
AACHINE
OU DES BIENS PERSONNELS.
.‘AVERTISSEMENT
SUIVANT EST
SOTIFIi SUR LA PARTIE
INFERIEURE
DE
.‘APPAREIL:
Ze
message signifie
que
vous pourriez
ltre
trks
skrieusement
blesse
si vous
entiez d’ouvrir
I’appareil
en
vous
sxposant
ainsi
6
un
risque de
choc
‘lectrique.
,es
Symboles ISO et
IEC
mentionnes
ci-
pr&s
sont
bgalement
visibles sur
appareil et ont
Ia
signification suivante:
3
Hors tension
6
1)
Plastification a froid
55
’
it!
Plastification a
chaud
*
I
3
Pret
I
Alimentation
8
’
Marche
e
??’
Feuille
m&al
.
.~
SU SEGURIDAD ES
IMPORThTE
PARA
GBC. EN ESTE MANUAL HAY
. . .
IMPORTANTES MEDIOAS PARA
LA-
~.
SEGURIDAD, INDICADAS EN
LA
MhlINA.
LEER AT’ENTAMENTE. .
-EL
SiMBOLO
PREtiEDE
CADA
-S
MENSAJE
PARA
iA
SEGUkItiÄ6~
DE LA MAQUINA. ESTE INDICA UN-
,,;.;
~T
. --
-
POTENCIAL RIESGO PARA VUESTRA:$?
SEGURIDAD Y LA DE
OTROS;TAM&ijc
hoja