GBC DocuSeal 40P User Manual

DocuSeal Laminator

RU
PAБОТA, ГОРЯЧEE ЛAМИНИРОBAНИE
1
3
4
PAБОТA, XOЛОДНОE ЛAМИНИРОBAНИE
Подсоедините шнур питания к подходящему источнику питания.
DocuSeal 40P: Поставте переключател в положение “Xолодное” (рис. 1).
DocuSeal 95P/125P: Передвинте переключател режима работ в
положение “Xолодное”, а переключател пиания - в положение “Bключено”.
Машина засветится краснм цветом. Cледуйте инструкциям, прилагаемм к
приобретенному Bами самоклеющемуся слоистому пластику GBC или другому
реагирующему на давление, нетепловому ламинируемому пакету (рис. 2).
1
ПРEПЯTCTBУЮЩАЯ ЗAEДАHИЮ ФУНКЦИЯ
TEXHИЧECКИE ДАНЕ
лектрические
Pазмер( машин(
Bес машин(
Максималная ширина пакета
Tолщина пакета
Bремя прогрева
GBC Docuseal 40P
230V/50Hz/1.3A/300W
270 x 185 x 108mm
1.31kg
112mm
2x125 mic. TOTAL 250 (only)
3 min.
GBC Docuseal 95P
230V/50Hz/3.1A/700W
420 x 200 x 108mm
2.62kg
242mm
2x75 mic. TOTAL 150
2x125 mic. TOTAL 250
3-5 min./2x75 mic. TOTAL 150
GBC Docuseal 125P
230V/50Hz/3.1A/700W
510 x 200 x 108mm
3.63kg
324mm
2x75 mic. TOTAL 150
2x125 mic. TOTAL 250
3-5 min./2x75 mic. TOTAL 150
Гарантия
Pабота настоящей машин гарантируется в течение одного года с дат покупки
при условии нормалного исползования. B течение гарантийного срока GBC по
своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует или заменит
неисправную машину. Неисправности, возникшие в резултате неправилного
применения или исползования для ненадлежащих целей, не покрваются
гарантией. Потребуется представит доказателство дат покупки. Ремонт или
изменения, произведенне лицами, не уполномоченнми на то GBC, сделают
гарантию недействителной. М стремимся обеспечит, чтоб наши изделия
работали в соответствии с указаннми техническими требованиями. Настоящая
гарантия не влияет на законне права, которе потребители имеют согласно
применимому националному законодателству, регулирующему продажу товаров.
Зарегистрируйте данное изделие онлайн на сайте
www.GBCOffice.com
Подсоедините шнур питания к подходящему источнику питания.
DocuSeal 40P: Поставте переключател в положение “2x125 mic. (TOTAL
250)” (рис. 1).
DocuSeal 95P/125P: Bберите разметку 2x75 mic. (TOTAL 150) или 2x125
mic. (TOTAL 250), в зависимости от того, которая из них совпадает с толщиной
применяемого пакета. Передвинте переключател питания в положение
“Bключено”. Изнутри машина освещается краснм светом, когда ламинатор
достигает температур ламинирования (рис. 2).
Поместите документ, которй необходимо заламинироват, в пакетную
пленку для ламинирования GBC таким образом, чтоб документ бл
вровнен относително загнутого края, а края пакетной пленки относително
документа спава и слева бли равн.
Bставте пакет вместе с его содержимм прямо в машину, загнутм краем
вперед (рис. 3).
Ламинированнй материал автоматически входит сзади ламинатора
пакетов. После того, как пакет остановится, положите его на одну минуту на
плоскую поверхност, чтоб он остл, перед тем, как брат его в руки.
Eсли B закончили ламинирование, передвинте переключател в положение
“Bключено”.
Не ламинируйте пустую пакетную пленку.
5
2
DocuSeal 95P/125P:
ECЛИ ПAKET HE BXOДИT ИЗ ЛAMИHATOPA (рис. 4)
Heмeдлeннo включите ламинатор.
Нажмите рчаг отключения, чтоб отключит двигател от роликов.
Втяните документ из ламинатора.
Kлючите ламинатор и очистите ролики, прогнав чистящий лист, поставляемй
вместе с ламинатором, 2-3 раза через ламинатор. При отсутствии такого листа
исползуйте аналогичнй картоннй лист, соответствующий ширине
ламинатора.
Пpoдoлжитe ламинирование.
4
5
2
1
3

GBC DocuSeal 40P Specifications

General

Brand	GBC
Model	DocuSeal 40P
Category	Laminator
Language	English