GE GEH50DFEJS Owner's Manual & Installation Instructions

www.electromenagersge.ca
49
Ce qui n’est pas compris:
 /HVGpSODFHPHQWVjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHU
O·XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
 8QHLQVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXPDLQWHQDQFHGpIHFWXHXVH
 8QHSDQQHGXSURGXLWSDUDEXVG·XWLOLVDWLRQSDUPDXYDLVH
XWLOLVDWLRQSDUPRGL¿FDWLRQSDUXWLOLVDWLRQFRPPHUFLDOHRX
V·LODpWpXWLOLVpGDQVXQEXWDXWUHTXHFHOXLSRXUOHTXHOLODpWp
IDEULTXp
 /·XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLWDYHFXQHHDXPLFURELRORJLTXHPHQW
LQVDOXEUHRXGHTXDOLWpLQFRQQXHVDQVGpVLQIHFWLRQDGpTXDWH
HQDPRQWRXHQDYDOGXV\VWqPH
 /HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXOHUpHQFOHQFKHPHQWGX
GLVMRQFWHXUGXGRPLFLOH
 7RXWGRPPDJHFDXVpSDUDFFLGHQWSDUODIRXGUHSDUXQ
LQFHQGLHSDULQRQGDWLRQRXSDUXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
 /HVGRPPDJHVGLUHFWVHWLQGLUHFWVFDXVpVSDUGHVGpIDLOODQFHV
SRVVLEOHVGHO·DSSDUHLOGHVRQLQVWDOODWLRQRXGHVDUpSDUDWLRQ
 37RXWSURGXLWDXTXHOLOQ·HVWSDVSRVVLEOHG·DFFpGHUSRXU
HIIHFWXHUOHVUpSDUDWLRQVQpFHVVDLUHV/HVLQVWDOODWLRQVGDQVXQ
JUHQLHUQpFHVVLWHQWXQSODQFKHUDSSURSULpHWXQDFFqVSDUGHV
HVFDOLHUV
 6LOHSURGXLWRXXQDXWUHDSSDUHLOGpPpQDJpGRLWrWUHGpSODFp
SRXUSURFpGHUDX[UpSDUDWLRQV
 6LOHSURGXLWHVWUHWLUpGHVRQHPSODFHPHQWRULJLQDO
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHVFDXVpV
SDUO·XWLOLVDWLRQG·XQVHUYLFHGHUpSDUDWLRQQRQDSSURXYpSDU*(
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHVFDXVpV
SDUO·XWLOLVDWLRQGHSLqFHVRXGHFRPSRVDQWVQRQDXWRULVpV
 &RQVRPPDWLRQHWUHPSODFHPHQWGHODWLJHG·DQRGH
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHVFDXVpV
SDUO·XWLOLVDWLRQGXFKDXȹHHDXjWKHUPRSRPSHVDQVWLJH
G·DQRGH
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHVFDXVpV
SDUO·XWLOLVDWLRQGHODWKHUPRSRPSHDYHFXQUpVHUYRLUYLGHRX
SDUWLHOOHPHQWYLGH
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHVFDXVpV
SDUGHVSUHVVLRQVGDQVOHUpVHUYRLUVXSpULHXUHVjFHOOHV
LQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
 /HVGRPPDJHVOHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVRXOHVSDQQHV
FDXVpVSDUO·XWLOLVDWLRQGXFKDXȹHHDXjWKHUPRSRPSHDYHF
GHVWHQVLRQVGpSDVVDQWOHVWHQVLRQVLQVFULWHVVXUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
 8QHGpIDLOODQFHGXFKDXȹHHDXHQUDLVRQGHO·XWLOLVDWLRQGH
O·DSSDUHLOGDQVXQHDWPRVSKqUHFRUURVLYH
Pour la période d’: Nous remplacerons:
Un An T oute pièce GX&KDXȺH(DX+\EULGHTXLQHIRQFWLRQQHSDVjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQ .
À partir de la date d’œuvre Pendant la validité de la présente garantie limitée d’un an, GE fournira également gratuitement
d’achat initiale la main d’œuvre et le service sur place pour réparer la pièce défectueuse.
De la Deuxième à Toute pièce GX&KDXȺH(DX+\EULGHTXLQHIRQFWLRQQHSDVjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGHPDLQ
la Dixième année Pendant cette garantie limitée de dix ans sur les pièces, la main-d’œuvre et le service liés au
À partir de la date remplacement de la pièce défectueuse ne sont pas inclus.
d’achat initiale
*DUDQWLHGXFKDXȺHHDXK\EULGH*(
Toutes les réparations sur garantie sont fournies par notre
5pVHDXGHVHUYLFHDXWRULVp3RXUSODQL¿HUXQHYLVLWHGHVHUYLFH
appelez le 888.4GE.HEWH (888.443.4394). Veuillez avoir le numéro
de série et le numéro de modèle sous la main lorsque vous
appelez le service de réparation.
Agrafez le reçu d’achat ici.
Pour obtenir le service sous
garantie, vous devrez fournir
la preuve de l’achat original.
Cette garantie s’étend à l’acheteur initial et à tout propriétaire ultérieur pour les appareils achetés pour un usage au Canada
ou aux Etats-Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être
assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE. En Alaska, cette garantie exclut
le coût d’expédition ou les appels de service à votre site.
Certains États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages directs ou indirects. La présente garantie
vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à
l’autre. Pour connaître vos droits, appelez le bureau de la protection du consommateur de votre localité, de votre État ou de votre
province ou le procureur général de votre État.
En cas de produit acheté en dehors des États-Unis, contacter le lieu d’achat pour des renseignements de réparation et de
garantie.
*DUDQWSRXUOHVSURGXLWVDFKHWpVDX[eWDWV8QLV*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQ
OHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGH
FRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFL¿TXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXV
FRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ

GE GEH50DFEJS Specifications

General

Brand	GE
Model	GEH50DFEJS
Category	Water Heater
Language	English