GE GeoSpring GEH50DEEJS Owner's Manual & Installation Instructions

58
(VWHFDOHQWDGRUGHDJXDIXQFLRQDSRUGHIHFWRHQHOPRGR
GHIXQFLRQDPLHQWR+tEULGR/RVPRGRVGLVSRQLEOHV¿JXUDQD
FRQWLQXDFLyQ\SXHGHQVHUVHOHFFLRQDGRVXVDQGRHOERWyQ02'(
0RGR
Modo Heat Pump (Bomba de Calentamiento
solamente)
³5(&20(1'$'23$5$810È;,02$+2552
+HDW3XPS%RPEDGH&DOHQWDPLHQWRHVHOPRGRPiVH¿FLHQWH
GHXVRGHODHQHUJtDHQHVWHFDOHQWDGRUGHDJXD7RPDFDORU
GHODLUHFLUFXQGDQWHSDUDFDOHQWDUHODJXD(OWLHPSRTXHWRPD
FDOHQWDUHVDJXDHVPiVSURORQJDGRHQHVWHPRGRGHPDQHUD
TXHSRGUiQRVHUVX¿FLHQWHVLWLHQHXQDVLWXDFLyQGHDOWD
GHPDQGDWDOFRPRXQKRJDURHPSUHVDJUDQGH
Modo Híbrido
+\EULG0RGH0RGR+tEULGRFRPELQDODHILFLHQFLDGHODHQHUJtD
GHOD%RPEDGH&DOHQWDPLHQWRVRODPHQWHFRQODYHORFLGDG\
HQHUJtDGHUHFXSHUDFLyQGHOPRGR(OHFWULF6WDQGDUG(OpFWULFR
(VWiQGDUHQODPD\RUtDGHODVVLWXDFLRQHVGHXVRGHODJXD
+\EULG0RGH0RGR+tEULGRSHUPLWLUiTXHODXQLGDGIXQFLRQH
FRPRXQFDOHQWDGRUGHDJXDHOpFWULFRHVWiQGDUPLHQWUDVEULQGD
VLJQLILFDWLYRVDKRUURVGHHQHUJtD
&RQ¿JXUDFLyQGH(¿FLHQFLDHQ&OLPDV)UtRV&&(
(QLQVWDODFLRQHVGRQGHODVFRQGLFLRQHVGHODPELHQWHSXHGHQVHU
FRQVLGHUDGDVIUtDVXQDFRQ¿JXUDFLyQGH&ROG&OLPDWH(ȻFLHQF\
(¿FLHQFLDHQ&OLPDV)UtRV&&(SXHGHVHUDFWLYDGDDWUDYpVGHO
FRQWUROD¿QGHORJUDUXQDKRUURGHHQHUJtDDGLFLRQDOHQ+\EULG
0RGH0RGR+tEULGR
(QDOJXQDVUHJLRQHVSRGUiKDEHUUHHPEROVRVGLVSRQLEOHVORV
FXDOHVUHTXLHUHQTXHHVWDFRQ¿JXUDFLyQVHDXVDGDSDUDHVWDU
DSWRSRUHMHPSORHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGH1(($
1RUWKHUQ&OLPDWH&OLPDGHO1RUWH1(($HVSHFL¿FDFLyQ7LHU
1LYHO&RQVXOWHVREUHUHHPEROVRV\UHTXLVLWRVDORVVHUYLFLRV
S~EOLFRVORFDOHV
/DFRQ¿JXUDFLyQ&&(VHDFWLYDPDQWHQLHQGRSUHVLRQDGDOD
ÀHFKD'2:1$EDMR\HOERWyQ)LOWHU)LOWURDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRV´&&(µDSDUHFHUiWHPSRUDOPHQWHFXDQGRODV
FRQ¿JXUDFLRQHVGH&&(KD\DQVLGRDFWLYDGDV>´G8&µSXHGHVHU
H[KLELGRHQDOJXQRVPRGHORV@3DUDGHVDFWLYDUODFRQ¿JXUDFLyQ
&&(PDQWHQJDSUHVLRQDGRVORVPLVPRVERWRQHV>ÀHFKD$%$-2
\ERWyQ)LOWUR@DOPLVPRWLHPSRGXUDQWHVHJXQGRV´6WGµ
DSDUHFHUiWHPSRUDOPHQWHFXDQGRODVFRQ¿JXUDFLRQHV&&(
KD\DQVLGRGHVDFWLYDGDV\HOFDOHQWDGRUGHDJXDKD\DUHJUHVDGR
DVXIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOHQHOPRGRVHOHFFLRQDGR
8QNLWGHOFRQGXFWRWDPELpQHVWiGLVSRQLEOHSDUDVXXVRFRQ
VXFDOHQWDGRUGHDJXDGHODERPEDGHFDOHQWDPLHQWRVLDVtOR
GHVHD>YLVLWHZZZJHRVSULQJFRPSDUDDFFHGHUDGHWDOOHVGHONLW
GHOFRQGXFWRHQODVHFFLyQGHGHWDOOHVGHOSURGXFWR\SLH]DV\
DFFHVRULRVSDUDVXQ~PHURGHPRGHOR@
/RVNLWVGHOFRQGXFWRSXHGHQVHULQVWDODGRVSDUDORJUDU
XQÀXMRGLUHFWRGHHQWUDGD\VDOLGDGHDLUHGHODERPEDGH
FDOHQWDPLHQWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHODFRQ¿JXUDFLyQ&&(
HVWpRQRDFWLYDGD/RVNLWVGHOFRQGXFWRWDPELpQSXHGHQVHU
LQVWDODGRVSDUDSHUPLWLUODLQVWDODFLyQGHOFDOHQWDGRUGHDJXDHQ
HVSDFLRVLQIHULRUHVDSLHVF~ELFRVRVLQSXHUWDVGHFHORVtD
FRPRVHHVSHFL¿FDHQODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ
NOTA:7DQWRHOUHQGLPLHQWRGH(QHUJ\*XLGH*XtDGH8VRGH
(QHUJtDFRPRHOFRQVXPR\HODKRUURGHHQHUJtDHVWiQEDVDGRV
HQLQVWDODFLRQHVVLQFRQGXFWRV\IXQFLRQDQGRHQ+\EULG0RGH
0RGR+tEULGRHQXQDFRQ¿JXUDFLyQGHWHPSHUDWXUDGH)
&
Alta Demanda/ Incremento
(VWHPRGRSXHGHVHUQHFHVDULRVLHOXVRGHDJXDHQVXKRJDU
VXSHUDHOQLYHOSURPHGLRRVLHOUHQGLPLHQWRGHODXQLGDGHV
LQIHULRUDODVGHPDQGDVGHDJXDGHVXKRJDU(QHVWHPRGR
ODXQLGDGXVDUiORVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRHOpFWULFRV
VyORFXDQGRHOQLYHOGHGHPDQGDGHDJXDVHDDOWR$OXVDU
ORVHOHPHQWRVGHFDOHQWDPLHQWRODWHPSHUDWXUDGHODJXDVH
UHFXSHUDUiHQXQQLYHOPiVDOWRSHURXVDUiPiVHQHUJtDSDUD
FDOHQWDUODPLVPD$GLIHUHQFLDGHOPRGR(OpFWULFR(VWiQGDUpVWH
XVDUiORVHOHPHQWRVGHFDOHIDFFLyQVyORFXDQGRVHDQHFHVDULR\
XVDUiODERPEDGHFDOHQWDPLHQWRFXDQGRORVQLYHOHVGHGHPDQGD
GHDJXDVHDQLQIHULRUHV
NOTA: /DGLIHUHQFLDHQWUH+\EULG0RGH0RGR+tEULGR\$OWD
'HPDQGD,QFUHPHQWRHVTXHHQHVWH~OWLPRORVHOHPHQWRVGH
UHVLVWHQFLDGHOFDORUVRQDFWLYDGRVDQWHVTXHHQHO0RGR+tEULGR
Modo Eléctrico/ Estándar
(VWHPRGRXWLOL]DVyORORVHOHPHQWRVGHUHVLVWHQFLDGHFDORU
VXSHULRUHLQIHULRUSDUDFDOHQWDUHODJXDGHWHQLHQGRODGHVFDUJD
GHDLUHGXUDQWHODRSHUDFLyQGHERPEHRGHFDORU(OWLHPSRTXH
WRPDFDOHQWDUHODJXDHVLQIHULRUHQHVWHPRGRSHURHVHOPRGR
GH0(125H¿FLHQFLDGHHQHUJtD
6LJDHVWRVSDVRVSDUDFRQ¿JXUDUHOPRGR(OHFWULF6WDQGDUG
(OpFWULFR(VWiQGDU
6HOHFFLRQHHOPRGR(OHFWULF6WDQGDUG(OpFWULFR(VWiQGDU
XWLOL]DQGRHOERWyQ0RGH0RGR
,QJUHVHODFDQWLGDGWRWDOGHGtDVTXHGHVHDTXHSHUPDQH]FD
HQHOPRGR(OHFWULF6WDQGDUG(OpFWULFR(VWiQGDUXWLOL]DQGR
ODÀHFKD83$UULEDRTXHSHUPDQH]FDHQGLFKRPRGRGH
IRUPDLQGH¿QLGDVHOHFFLRQDQGR´µ
3UHVLRQH(17(5,QJUHVDU
$O¿QDOGHOSHUtRGRGHWLHPSRVHOHFFLRQDGRODXQLGDGYROYHUiDO
PRGRGHH¿FLHQFLDHQHUJpWLFDVHOHFFLRQDGRSUHYLDPHQWH
NOTA: (QHVWHPRGRODOX]GH/('YHUGHWLWLODUiOXHJRGH
KRUDVFRPRLQGLFDFLyQGHTXHODXQLGDGQRHVWiIXQFLRQDQGR
HQHOPRGRGHHQHUJtDPiVH¿FLHQWH/DXQLGDGFRQWLQXDUi
RSHUDQGRHQHVWHPRGR\QRLQGLFDXQSUREOHPDGH
IXQFLRQDPLHQWR
NOTA:$OHVWDUODFRQ¿JXUDFLyQGH&&(DFWLYDHOPRGR(OHFWULF
6WDQGDUG(OpFWULFR(VWiQGDUSXHGHVHUFRQ¿JXUDGRHQWUH\
GtDV
Vacaciones
(VWDIXQFLyQHVXVDGDFXDQGRHVWDUiIXHUDGHOKRJDUSRUXQ
SHUtRGRGHWLHPSRSURORQJDGR\HODJXDFDOLHQWHQRHVQHFHVDULD
(QHVWHPRGRODXQLGDGKDUiTXHODWHPSHUDWXUDGHODJXD
GHVFLHQGDD)&\XVDUiHOPRGRGHFDOHQWDPLHQWR
PiVH¿FLHQWHSDUDFRQVHUYDUODHQHUJtDPLHQWUDVHOFDOHQWDGRU
TXHGDHQGHVXVR/DXQLGDGUHLQLFLDUiHOFDOHQWDPLHQWRGHIRUPD
DXWRPiWLFDXQGtDDQWHVGHVXUHJUHVRGHPRGRTXHKD\DDJXD
FDOLHQWHGLVSRQLEOH
3RUHMHPSORVLHVWDUiIXHUDGXUDQWHGtDVVLJDHVWRVSDVRV
6HOHFFLRQH9$&$7,219DFDFLRQHVXWLOL]DQGRHOERWyQ0RGH
PRGR
,QJUHVHHOWRWDOGHGtDVTXHQRHVWDUiHQHVWHHMHPSOR
SUHVLRQDQGRHOERWyQFRQODÀHFKDKDFLD$55,%$SRURPLVLyQ
HVGtDV
3UHVLRQH(17(5,QJUHVDU
/DXQLGDGKDUiTXHODWHPSHUDWXUDGHODJXDGHVFLHQGDD
)&SRUXQGtDPHQRVTXHDTXHOORVTXHQRHVWDUiHQHVWH
HMHPSORSRUGtDV$O¿QDOGHOGtDDQWHVGHVXUHJUHVRHQHVWH
HMHPSORHOGtDDXWRPiWLFDPHQWHUHJUHVDUiDOPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWRSUHYLR\FDOHQWDUiHODJXDHQODFRQ¿JXUDFLyQGH
WHPSHUDWXUDRULJLQDOGHPRGRTXHKD\DDJXDGLVSRQLEOHFXDQGR
UHJUHVH
Para acceder a cualquiera de estos modos::
3UHVLRQHHOERWyQ02'(0RGRHQHOFRQWUROKDVWDHOPRGRGH
IXQFLRQDPLHQWRGHVHDGR
/DOX]YHUGHHVWDUiLOXPLQDGDHQHOPRGRHOHJLGR
Modos de Funcionamiento.

GE GeoSpring GEH50DEEJS Specifications

General

Brand	GE
Model	GeoSpring GEH50DEEJS
Category	Water Heater
Language	English