Instructions
Chauffe-eau
d’installation
Modèles GEH50DNSRSA et GEH50DXSRGA
L'emplacement choisi pour le chauffe-eau doit tenir compte
des éléments suivants :
EMPLACEMENT - SUITE
INFORMATION RELATIVE À LA TAILLE DU CHAUFFE-EAU -
LIRE AVANT L'INSTALLATION :
Pour le remplacement de systèmes domestiques existants :
• Vous remplacez un chauffe-eau existant? Si votre
chauffe-eau actuel fournit amplement d'eau chaude et
qu'aucune autre modi cation ou rénovation de la plomberie
n'est effectuée ou plani ée, alors :
• Le chauffe-eau GeoSpring Hybrid peut remplacer tout
chauffe-eau électrique standard de taille identique ou
inférieure. (Par exemple si vous avez un chauffe-eau
électrique standard de 40 ou 50 gallons [151,4 ou 189,3 L],
un chauffe-eau GeoSpring de 50 gallons [189,3 L] constitue
un bon choix de remplacement).
• Si vous passez d'une alimentation au gaz à une alimentation
électrique, le chauffe-eau hybride GeoSpring peut remplacer
un chauffe-eau de la taille qui le précède. (Par exemple un
chauffe-eau GeoSpring de 50 gallons/189,3 L peut remplacer
un chauffe-eau à gaz de 40 gallons/151,4 L ou moins.)
Pour une nouvelle installation :
*Hypothèses pour une maison à faible demande ou à demande moyenne :
- Utilisation de pommes de douche standard ou à débit réduit (2,5 gal/min [11,4 L/min]
ou moins).
- Aucune douche munie de plus d'une pomme de douche ou de jets pour le corps.
- Baignoire standard (aucune baignoire surdimensionnée ou à remous).
Point de réglage de la température du chauffe-eau :
Le point de réglage de la température du chauffe-eau in ue
grandement sur la quantité d'eau chaude disponible pour les
douches et les bains.
• Le point de réglage moyen d'un chauffe-eau aux États-Unis est
d'environ 135 °F (57 °C). Donc, la consommation et les économies
d'énergie calculées des chauffe-eau, y compris du chauffe-eau
GeoSpring, sont effectuées à un réglage de 135 °F (57 °C).
• Les normes de sécurité exigent un réglage à l'usine de 120 à
125 °F (49 à 52 °C) pour les chauffe-eau neufs. Donc, si votre
chauffe-eau actuel est réglé à 54 °C (130 °F) ou plus et que
votre nouveau chauffe-eau est installé avec le point de réglage
d'usine de 49 °C (120 °F), le nouveau chauffe-eau semblera
offrir une capacité moindre que votre chauffe-eau existant.
• L'utilisateur peut régler la température de manière à répondre
à ses besoins. Toujours lire et comprendre les instructions de
sécurité contenues dans le manuel de l'utilisateur avant de
modi er le point de réglage de la température.
RÈGLEMENTS MUNICIPAUX RELATIFS
AUX INSTALLATIONS
Ce chauffe-eau doit être installé conformément à ces
instructions, aux codes municipaux, aux codes des services
publics, selon les exigences de la compagnie ou, en l'absence
de réglementation municipale, conformément au Code
national de l'électricité. Il est disponible dans certaines librairies
ou peut être acheté auprès de l'association nationale de la
prévention d'incendie (Batterymarch park, Quincy, MA 02169,
USA, comme feuillet ANSI/NFPA 70).
EXIGENCES EN MATIÈRE D'ALIMENTATION
Véri ez les marques de la plaque signalétique du chauffe-eau
a n de vous assurer que l'alimentation correspond aux besoins
du chauffe-eau.
EMPLACEMENT
Situez le chauffe-eau dans un endroit propre et sec, aussi
près que possible de la zone de plus grande demande d'eau
chaude. De grands parcours de tuyaux d'eau chaude non
isolés gaspillent de l'énergie et de l'eau.
REMARQUE : Puisque cette unité tire de l'air de la pièce pour
chauffer l'eau, la pièce doit mesurer au moins 10 pi x 10 pi x 7 pi
(700 pi³)/ 3 m x 3 m x 2,1 m (19,2 m³) . Si la pièce est plus petite,
elle doit être dotée d'une porte avec persiennes. Si une porte
avec persiennes est r
equise, la surface de passage de l'air doit
être de 240 po² (0,15 m²) ou plus de manière à assurer un bon
échange d'air avec la pièce adjacente. La configuration idéale
des persiennes est une à porte à grande surface de persiennes,
mais une porte à deux sections, l'une dans la partie supérieure
et l'autre dans la partie inférieure, est également acceptable.
Placez le chauffe-eau de manière à ce que le filtre à air, le
couver
cle et les panneaux avant puissent être retirés pour
permettre l'inspection et l'entretien, comme le retrait des
éléments ou le nettoyage du filtre.
Le chauffe-eau et les conduites d'eau doivent être protégés du
gel et d'atmosphères hautement corrosives. N'installez pas le
chauffe-eau à l'extérieur, dans un endroit non protégé.
ATTENTION : Le chauffe-eau ne doit pas
être situé dans un endroit où la fuite du réservoir ou des
raccords puisse endommager la zone avoisinante ou des
planchers inférieurs de la structure. Lorsque de telles zones
ne peuvent pas être évitées, il est recommandé d'utiliser un
plateau, convenablement drainé, sous le chauffe-eau.
14
Guide de sélection de la taille d’un chauffe-eau résidentiel
Taille
familiale
Demande * Capacité recommandée (gal/L)
Électrique
ou GeoSpring Gaz
5+ Élevée 100 (378,5) 75 (283,9)
Moyenne ou faible 80 (302,8) 50 (189,3)
3 à 4 Élevée 80 (302,8) 50 à 75 (189,3 à 283,9)
Moyenne ou faible 50 (189,3) 40 (151,4)
2 à 3 Élevée 50 (189,3) 40 à 50 (151,4 à 189,3)
Moyenne ou faible 40 (151,4) 40 (151,4)
1 à 2 Élevée 40 à 50
(151,4 à 189,3)
40 à 50
(151,4 à 189,3)
Moyenne ou faible 30 (113,6) 30 (113,6)
To Next Page
Loading...
