GE GSD6900 Series Installation Instructions

PI
È
CES FOURNIES DANS LA TROUSSE
D’INSTALLATION
:
■
Deux vis à tête spéciale Phillips n
Deux vis à tête spéciale Phillips n
o
8-18 x 5/8 po,
pour fi xer le lave-vaisselle à la sous-face du
comptoir ou aux parois des armoires.
■
Couvercle du bo
î
Couvercle du boîCouvercle du bo
tier de raccordement et vis
îtier de raccordement et vis î
à
t
ê
te
hexagonale n
o
10
■
2
é
querres de fi xation lat
é
rale munies de 4 vis
de fi xation
à
t
ê
te tronconique n
o
8 pour les
rev
ê
tements de comptoir non ligneux (certains
mod
è
les)
■
Boyau de vidange et
é
trangleur
■
Pi
è
ces de d
é
coupe lat
é
rale et sup
é
rieure (certains
mod
è
les)
Préparation de l’installation
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN
:
■
Tournevis à tête Phillips
■
Tournevis à douille de 1/4 po et de 5/16 po
■
Clef anglaise réglable de 6 po
■
Niveau
■
Équerre de menuisier
■
Ruban à mesurer
■
Lunettes de sécurité
■
Lampe de poche
■
Seau pour recueillir l’eau lors de la vidange de la
conduite d’eau
■
Douille de 15/16 po (facultative pour retirer le patin)
■
Gants
Pour les nouvelles installations
uniquement
:
■
Coupe-tube
Coupe-tube
■
Perceuse et mèches appropriées
Perceuse et mèches appropriées
■
Ensemble de scies à trous
Ensemble de scies à trous
MAT
É
RIAUX DONT VOUS AUREZ BESOIN
:
■
Bague d’extrémité, écrou à compression et coude
Bague d’extrémité, écrou à compression et coude
à 90 ° (fi letage externe NPT de 3/8 po à une
extrémité, autre extrémité calibrée pour s’ajuster à
l’approvisionnement d’eau)
■
Ruban pour joints fi letés
Ruban pour joints fi letés
■
Serre-fi ls homologués UL (3)
Serre-fi ls homologués UL (3)
Mat
é
riaux pour les nouvelles
installations uniquement
:
■
Écart antiretour pour le boyau de vidange, le cas
Écart antiretour pour le boyau de vidange, le cas
échéant
■
Té de vidange pour la plomberie à domicile, le cas
Té de vidange pour la plomberie à domicile, le cas
échéant
■
Câble électrique ou cordon d’alimentation, le cas
Câble électrique ou cordon d’alimentation, le cas
échéant
■
Collier à vis de serrage pour durite
Collier à vis de serrage pour durite
■
Réducteur de tension pour le branchement
Réducteur de tension pour le branchement
électrique
■
Vanne d’arrêt manuelle (recommandée)
Vanne d’arrêt manuelle (recommandée)
■
Conduite d’eau – tube en cuivre d’un minimum
Conduite d’eau – tube en cuivre d’un minimum
de 3/8 po
■
Boyau de vidange GPF10L, le cas échéant
Boyau de vidange GPF10L, le cas échéant
Hose Clamps
90 ϒ Elbow
Air Gap
Carpenters Square
Crescent Wrench
Drill & Bits
Electrical Cable
Flashlight
Hand Valve
Hole Saw Bit
Level 2
Measuring Tape
Nutdriver
Hose Clamps
Ratchet & Socket
Safety Glasses
Screw Driver II
Tape
Tubing Cutter
Wire Nuts
Étrangleur
Boyau de vidange
Pièces de découpe latérale et supérieure
(sur certains modèles)
Vanne
d’arrêt
manuelle
Coude à 90 °, bague
d’extrémité et écrou
à compression
Ruban
pour joints
fi letés
Serre-fi ls (3)
Conduite d’eau chaude
Câble électrique (ou cordon
d’alimentation le cas échéant)
Té de vidange
Écart antiretour
Collier à vis de
serrage pour durite
Réducteur de
tension
Tournevis à
tête Phillips
Tournevis à
douille de 1/4 po
et de 5/16 po
Niveau
Équerre de menuisier
Douille de 15/16 po
Clef anglaise
réglable de 6 po
Coupe-tube
Ruban à mesurer
Lunettes de sécurité
Lampe de poche
Seau
Ensemble de
scies à trous
Perceuse et mèches
Vis à tête
spéciale
Phillips n
o
8-18 x 5/8 po
#8 Phillips Special
Head Screws
Waste Tee
Strain Relief
Hot Water Line
Gants
GLOVES
Bucket
2
Vis de fi xation à
tête tronconique
n
o
8 de 3/8 po pour
fi xation latérale
Équerres
de fi xation
latérale




Couvercle
du boîtier de
raccordement
Trousse de vis
Trousse de fixation
lat
é
rale (certains mod
è
les)
Vis à tête
hexagonale
n
o
10
de
1 ½ po

Boyau de vidange
de 10 pi facultatif
GPF10L
Drain Hose 10ft.
Drain Hose

GE GSD6900 Series Specifications

General

Brand	GE
Model	GSD6900 Series
Category	Dishwasher
Language	English