49-60726-2 13
INSTRUCTIONS DāINSTALLATION
Instructions dāinstallation
INSTALLATION DE LA CONDUITE DāEAU (suite)
CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
(suite)
⢠Deux Ć©crous Ć compression dāun diamĆØtre
extƩrieur de 6 mm (1/4 po) et deux
bagues (manchons)āpour brancher le
tuyau en cuivre au robinet dāarrĆŖt et au robinet dāeau du
rƩfrigƩrateur.
OU BIEN
⢠Si vous utilisez une trousse SmartConnect⢠Refrigerator
Tubing, les garnitures nécessaires sont déjà montées au
tuyau.
⢠Si votre canalisation dāeau actuelle a un raccord Ć©vasĆ©
Ć une extrĆ©mitĆ©, vous aurez besoin dāun adaptateur
(que vous trouverez dans votre magasin de matƩriel de
plomberie) pour brancher le tuyau dāeau au rĆ©frigĆ©rateur,
OU BIEN vous pouvez couper le raccord Ć©vasĆ© Ć lāaide
dāun coupe-tube, puis utiliser un raccord Ć compression.
Ne coupez jamais lāextrĆ©mitĆ© finie dāun tuyau de la
trousse SmartConnect⢠Refrigerator Tubing.
⢠Un robinet dāarrĆŖt pour brancher le tuyau dāeau froide.
Le robinet dāarrĆŖt doit avoir une entrĆ©e dāeau avec un
diamètre intérieur minimal de 5/32 po au point de jonction
avec LA CONDUITE DāEAU FROIDE. Des robinets
dāarrĆŖt Ć Ć©trier sont souvent inclus dans les trousses
dāalimentation dāeau. Avant dāacheter, assurez-vous que
le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie
locaux.
1
FERMEZ LāALIMENTATION
PRINCIPALE DāEAU
AVERTISSEMENT
Pour rƩduire le risque de choc
Ć©lectrique ou de blessure durant lāinstallation, vous devez
dāabord dĆ©brancher le rĆ©frigĆ©rateur avant de procĆ©der.
Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps
pour purger le tuyau.
2
CHOISISSEZ LāEMPLACEMENT DU
ROBINET
Choisissez, pour le robinet,
un emplacement facilement
accessible. Il vaut mieux le
brancher de cÓté à un tuyau
vertical. Si vous devez le
brancher Ć un tuyau horizontal,
faites le branchement en haut
ou de cĆ“tĆ©, plutĆ“t quāen bas du
tuyau, pour Ʃviter de recevoir
des sƩdiments du tuyau
dāalimentation dāeau.
3
PERCEZ UN TROU POUR LE
ROBINET
Percez un trou de 1/4 po dans le tuyau dāeau, Ć lāaide
dāun foret dur. Enlevez toute barbure due au perƧage
du trou dans le tuyau. Faites
attention de ne pas laisser
de lāeau couler dans votre
perceuse Ʃlectrique. Si vous
ne percez pas un trou de
1/4 po, vous obtiendrez une
alimentation dāeau rĆ©duite et
des glaƧons plus petits.
4
FIXEZ LE ROBINET DāARRĆT
Fixez le robinet dāarrĆŖt au tuyau dāeau froide Ć lāaide
du collier de serrage.
NOTE: Vous devez vous conformer aux Codes
de plomberie 248CMR du Commonwealth of
Massachusetts. Les robinets dāarrĆŖt Ć Ć©trier sont
illĆ©gaux et leur utilisation nāest pas autorisĆ©e au
Massachusetts. Consultez votre plombier local.
Installez le robinet dāarrĆŖt sur la canalisation dāeau potable la
plus frƩquemment utilisƩe.
Tuyau vertical
dāeau froide
Robinet dāarrĆŖt
à étrier
Collier de serrage