GE GTWN3000M1WS - Page 6

SPECIALINSTALLATIONREQUIREMENTS,ALCOVEORCLOSET
INSTALLATION
• If yourwasheris approvedforinstallationinan alcoveor closet there
will bea labelon the backof the machinedescribingrequirements
• Minimumclearancebetweenwasherandadjacentwalls or other
surfaces:0" eitherside,2"front, 3' rear
• Minimumverticalspacefrom fleer to overheadshelves,cabinets,
ceilings,etc.is 52".
• Closetdoors must betouveredor otherwiseventilatedandhaveat
]east60 squareinchesof openareafor washer'only,or if the closet
containsbothawasheranda dryer,doormustcontainat least120
squareinchesof openareaequallydistributed.
NOTE:Theclearancesstatedonthis Iabdareminimums..Consideration
mustbegivento providingadequateclearancesfor installingand
servicing.
MOBILEHOMEINSTALLATION
• Installationmustconformto STANDARDFORMOBILEHOMESANSi
Al19t andNATIONALMOBILEHOMECONSTRUCTION& SAFETY
STANDARDSACTOF1974(PL93-383)
REQUERIMIENTOSPARAINSTALACII_NESPECIALENUNNICHO0
ARMARIO
• Si la lavadoraha side aprobadaparaset instaiadaen un nicheo
armario,debehaberunaetiquetaenlaparteposteriorde la m_.quina
quedescribalos requisites
,,Distanciaminimaentretatavadoray tasparedesadyacenteso
cuatquierotra superficie:0 cm (0 puig.)a los lades,5 cm (2pulg.)ai
frentey 7,6cm (3 pulg) atr_,s
• Espaeiovertical mfnimodesdeel piso hastalos estantes,muebieso
cie]oraso,etc. per arribadd aparatoet_ctrico:132cm (52pulg)
• Laspuerlasde los armadosdebentenorpersianaso ventifaci6ny un
_reaabiedadeper fo menos387cm2(60pulgo2)si se instala86!ola
lavadora;sin embargo,si enelarmarioseha decotocarunaiavadora
y unasecadora,laspuertasdebentenorun_reaabiertaigualmente
distribuidade per Io menos774 cm=(120pulg.2).
ForQuestionson Installation,Ca!f1 800 620 2003 (US )
1800-36t 3400 (Canada)
NOTA:Losespaciosmencionadosen las etiquetassonlos minimos.
Sedebedarunagran importanciaal suministrodeun espacioadecuado
paralainstalaci6ny el mantenimientodelosaparatos.
INSTALACiI}NENCASASMOVILES
• Lainstafaci6ndebeconformarseatanormaANSi A119Apara easas
m6vilesy a la Leynacionaldenormaspara]aconstrucci6ny
seguridaddecasasm6vi]esde 1974(PL93-383)(NationalMobiie
HomeConstruction& SafetyStandardsAct of 1974)
INSTALLATIONDANSUNRI_DUITOUUNPLACARD
,,Sion recommandeI'instaltationde votremachine_laverdansun
r_duitou unplacard,vous trouverezles normesd'installation
correspondantessur one_tiquetteaudosdela machine.
• D_gagementminima]entrela machineet los surfacesmitoyennes: 0
cm (0 po)de partet d'autre,5 cm(2 po)._l'avantet7,6 cm (3 po)
t'arri_re
• D_gagementverticalentrele sol et los_tag_res,placards,plafonds,
etc.: 132cm(52 po),
• Losportesdeplacarddoivent_tresurbaiss_esou autrementventil_es
poorassurerunesurfacedeventilationminimaleet uniform_ment
distribute de387cm2(60 po2)danslecas d'une machine_ laverseu]e
oude774cruz(t20 po2)danalecas d'un ensemblemachine9.laver/
s_che-linge(s_cheuse)
REMARQUE- Los]euxindiqu_ssur cetteafficheconstituentdesjeux
minimaux,li convient_galementdepr_voir und_gagementsuffisant
pourlos operationsd'instal[ationet d'entretien
INSTALLATIONDANSUNEMAISONMOBILE
• Linstallationdolt _treconforme_ la normeANSIAl19-1 intitul_e
-STANDARDFORMOBILEHOMES,,et Dcelleintitul_e,,NATIONAL
MOBILEHOMECONSTRUCTION& SAFETYSTANDARDSACTOF
1974>,(PL93 383)
Congratulations! YourinstaIlationis successfulandcomplete Refer
toyour Owner'sManualfor operationinstructions
iFelicitaciones! Ustedacabadeterminarexitosamentesu instalaci6n
Paraaveriguarlasinstruccionesdeoperaci6nyeael Manualdet
propietario.
F_licitatlons ! [.installationesttermin_e Reportezvousau guide
d utilisationpourconnaffrele moded emploi dela machine
Si tienealgunapreguntaencuanroa la tnstalaci6n tlameal Pourtoutequestion au sniet de Fi_sta[tation,veutltez
1-800-626-2003(onlos EEUU) composerle 1 800 626-2003 (Elala-Unis)
o ai 18003613400 (onCanada) ou le 1-800-361 3400 (Canada)