@
ATTACHGROUNDWIRE
& GROUNDSCREW
(0STAINLOCALLY)
ND_4._
WASHERELECTRICAL
PREPARATION
If required,an externalground
wire (notprovided)whichmeets
]ocatcodesmaybeadded Attach
to washercabinetwith sheet
metalscrew(not provided)to
rearof washerasillustrated
Thescrewrequiredisa#8 sheet
metalscrew,18 threadsper inch,
t/2" long itcan beobtained
locallyatany hardwarestore.
PREPARAC!ONDELACONEXI6N
ELI_CTRICADELALAVADORA
Deser necesario,puede
agregarseunconductor externo
detierra (no incluido) quecumpla
conlos c6digosLocales.
Con_cteloalgabinetede la
lavadoraconun tornilto para
chapamet&lica(no incluido),a la
parteposteriorde la lavadora,
seg_nseilustra Eltornillo quese
requierees un tornillo parachapa
met_ticaNro.8, de7 hilos por
centimetro(18 hilos pot pu]gada)
y 1,3cm (1f2 pulg,) delargo,
Estese puedeobteneren
cuatquierferreterialocal,
PRIEPARATIONI_LECTRIQUEDE
LAMACHINEA LAVER
Si requis,un fit demise_ laterre
externe(non fourni) qui r6ponde
auxcodesIocauxpout_tre
ajout_ Attachez4e_ l'habif]age
de lamachine_ laveravecune
vis _t0te(non-fournie)_t'arri_re
dela machine_ lavercomme
illustr_ Lavis _t01erequiseest
uneNo,8, 7 filets parcentim_tre
(18filets parpouce)et longuede
1,3cm (1/2 po) Vouspouvezia
trouverdanstouleslos
quincailleries
TILTWASHERFORWARD
4 TO61NCHESTOSET
REARLEGADJUSTMENT
Makesure largedialcontrol
onwasheris pushedinto the
OFFposition,,
Insertplugof electricalcord into
a 115V,I5- or 20-ampwall
receptacle.Movewasherinto
finalposition PlacelevelV on
front,top edgeofwasher,Adjust
front levelinglegsW until washer
islevelfrom sideto side.
RemovelevelV,,
Tiltwasherforward (pivot'on
frontlegs)about4 to 6 inches
Thisactionwill setrearleg
adjustmentsto correspondto
frontsettings Gentlysetwasher
backdown
Opentub lid Removeand
discardstyrofoamblock
Removeplasticprotectorsheet
fromcontrol panelface
Aseguresede queel discode
controlde lalavadorase
encuentrapresionado,en la
posici6ndeapagado(OFF),
Enchufeel cord6n eldctricoenun
tomacorrientede115voltios y de
156 20 amperios Desplace[a
lavadorahaciasu posici6nfinal.
Coloqueel nivel Ven elborde
superiordelanterodela lavadora.
Aiustelas parasniveladoras
delanterasW hastanivelarla
lavadorade tadoalado Quiteel
nivelVo
Inclinela lavadorahaciaadefante
de10a 15 cm (4 a6 pufgo),
haciendopivotesobrelasparas
delanterasEstohar_queet
ajustede laspatasposteriores
concuerdecon elajustedelas
patasdelanteras+Vuetvaa
coloearla lavadora
cuidadosamentesobresus
cuatropatas,
Abrala tapadeltambor.Saquey
desecheel bloquedeespumade
estireno.
Quitefal_.minaprotectorade
pl_sticodelfrentedottablero de
control.
V_rifiezquelegrandboutonde
commandede la machine_ laver
setrouveenposition" OFF"
(arr_t)
Brancheztafichedu cordon
d'alimentationdansuneprise
muralede 115V,15/20amperes
Placezta machine&laver&son
emplacementd6finitif, Posezle
niveau(V)sur le bordavant
sup_rieurde la machine.R_glez
losb_quiliesfrontales(W) pour
niveler[amachine]at_ralement
Enlevezle niveau(V).
Faitesbasculerla machinevers
I'avant(sursosb_quilles
frontales)jusqu'_ceque l'arri_re
setrouvede 10em_ 15cm (4
po_ 6 po) dusol. Celapermettra
auxb_quillesarri_resdes'aligner
aveclosb_quillesfrontales_
Placezla machine_nouveausur
routessosb_quillesentefaisant
doucement
Ouvrezte couvercfedutambour.
Enlevezle bloc de polystyreneet
mettez-leau rebut°
Enlevezlafeuiltedeplastiquequi
recouvrele panneaude
commando.