GE Profile OPAL Side Tank - Page 12

4 49-9000047 Rev. 1
,QVWDOODWLRQGXUpVHUYRLUODWpUDO
5LQFH]HWODYH]jODPDLQOHUpVHUYRLUODWpUDO2SDOjOHDX
FKDXGHHWDXVDYRQGRX[SRXUYDLVVHOOH5LQFH]ELHQOH
FDSXFKRQODYDOYHHQFDRXWFKRXFOHUpVHUYRLUHWODEDVH
D¿QG¶pYDFXHUWRXWUpVLGXGHVDYRQ
NE LAVEZ PAS LE RÉSERVOIR LATÉRAL AU LAVE-
VAISSELLE.
'pEUDQFKH]ODPDFKLQHjJODoRQV2SDO'pFURFKH]OHV
WX\DX[GHYLGDQJHHWYLGDQJH]O¶HDXGXUpVHUYRLU
3ODFH]OHUpVHUYRLUODWpUDOVXUOHF{WpGURLWRXJDXFKHGHOD
PDFKLQHjJODoRQV2SDO¬ODLGHGHO¶DJUDIHGXUpVHUYRLU
ODWpUDOIDLWHVJOLVVHUOHF{WpOHSOXVFRXUWGHO¶DJUDIHVRXV
ODSSDUHLOSUqVGHODYDQWGHOXQLWp/¶DJUDIHVHJOLVVHGDQV
XQHIHQWHDXEDVGHODSSDUHLO8QHIRLVO¶DJUDIHSODFpHOD
EDVHODWpUDOHGXUpVHUYRLUSHXWJOLVVHUVXUOHF{WpRSSRVpGH
O¶DJUDIH9R\H]OHV¿JXUHVGHGURLWHSRXUUpIpUHQFH
%UDQFKH]OHWX\DXGHYLGDQJHpWLTXHWp6LGH7DQNUpVHUYRLU
ODWpUDOjODUULqUHGHODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO8QWX\DX
FRXUWHVW¿[pjODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDODYHFXQUDFFRUG
FDQQHOp%UDQFKH]FHUDFFRUGFDQQHOpVXUOHWX\DXGH
YLGDQJHpWLTXHWp6LGH7DQN
5(0$548($VVXUH]YRXVTXHOHWX\DXGHYLGDQJHHVW
SRVpjSODWVXUOHFRPSWRLUSRXUDVVXUHUXQpFRXOHPHQWGHDX
DGpTXDW
3ODFH]OHWX\DXGHYLGDQJHUHVWDQWHWOHVXSSRUWjODUULqUH
GHO2SDOSRXUOHUDQJHPHQWHQYRXVDVVXUDQWTXHOHWX\DX
GHYLGDQJHUHOLpDXUpVHUYRLUODWpUDOUHSRVHjSODWVXUOH
FRPSWRLU
6RXOHYH]OHUpVHUYRLUODWpUDOGHODEDVHGpYLVVH]OH
FDSXFKRQHWUHPSOLVVH]OHUpVHUYRLUODWpUDODYHFGHOHDX
5HPHWWH]OHFDSXFKRQHQSODFHXQHIRLVOHUpVHUYRLUODWpUDO
SOHLQ
5HWRXUQH]DYHFSUpFDXWLRQOHUpVHUYRLUODWpUDOHWSODFH]
OHVXUVDEDVH/¶HDXGHYUDLWFRPPHQFHUjFLUFXOHU
GDQVODPDFKLQHjJODoRQVHWGHVEXOOHVDSSDUDvWURQW
SpULRGLTXHPHQWSHQGDQWODFLUFXODWLRQGHOHDX
5HPSOLVVH]OHUpVHUYRLUGHDXLQIpULHXUGHODPDFKLQHj
JODoRQV2SDOMXVTXjODOLJQHGpVLJQpH©0D[)LOOZLWK
6LGH7DQNOLQHªVLYRXVOHVRXKDLWH]1HUHPSOLVVH]SDV
MXVTX¶jODOLJQH©0D[)LOOªFDUODEDVHGXUpVHUYRLUODWpUDO
SRXUUDLWGpERUGHU/HDXVpFRXOHGXUpVHUYRLUODWpUDOPDLV
OHGpPDUUDJHHVWOHQWFDULOIDXWGXWHPSVSRXUUHPSOLUOH
UpVHUYRLUDYDQWOHODQFHPHQWGHODSURGXFWLRQGHJODoRQV
%UDQFKH]ODPDFKLQHjJODoRQVHWFRPPHQFH]jSURGXLUH
GHVJODoRQV
5(0$548(6LOHDXQHVHPEOHSDVVpFRXOHUGDQVOD
PDFKLQHjJODoRQVLOVHSHXWTXLO\DLWGHVEXOOHVGDQVOHWX\DX
GXUpVHUYRLUODWpUDORXTXHOHWX\DXGXUpVHUYRLUODWpUDOQHVRLW
SDVjSODW6LGHFHVVLWXDWLRQVHVWSUpVHQWHDMXVWH]OHWX\DX
GXUpVHUYRLUODWpUDOSRXUSHUPHWWUHjOHDXGHFLUFXOHU
5pVHUYRLUODWpUDO
5pVHUYRLUODWpUDO
/HWX\DXGRLWrWUH
SRVpjSODWVXUOD
VXUIDFH
$JUDIHGXUpVHUYRLU
ODWpUDO
9XHGHGHVVRXV
$JUDIHGXUpVHUYRLU
ODWpUDO
Max Fill With Side Tank
Max Fill
,QVFULSWLRQ©0D[
)LOOZLWK6LGH
7DQN/LQHªOLJQH
GHUHPSOLVVDJH
PD[LPDODYHFOH
UpVHUYRLUODWpUDO