Geca CTP24 User Manual

CTP24 (29.05.2019) Manual de ususario / User’s Manual / Manuel d’utilisation Pag.1/10
Unidad de control de gas para 4 detectores remotos
Gas control unit up to 4 remote detectors
Centrale détection de gaz avec 4 sondes extérieure
GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228
http: www.gecasrl.it e-mail: info@gecasrl.it
CTP24
Leer atentamente y conservar este manual.
Please read and keep this manual.
Lire avec soin et garder la notice d’istruction.
Detectores que pueden conectarse a CTP24
Modelos con salida lineal 4÷20mA de 3 hilos para:
Gases inflamables con sensor catalítico (escala 20%LIE) tipo K
Gases inflamables con sensor Pellistor (escala 100%LIE) tipo P
Detectors which can be connected to the CTP24
Three-Wire, 4÷20mA linear output models for:
Flammable gases with Catalytic sensor (20% LEL range) series “K”.
Flammable gases with Pellistor sensor (100% LEL range) series “P”.
Sondes raccordables au CTP24
Modèles avec sortie en courant 4÷20mA linéaire sur 3 fils:
Gaz explosifs avec capteur catalytique type “K” échelle 0÷20%LIE.
Gaz explosifs avec capteur Pellistor type “P” échelle 0÷100%LIE.
Características técnicas / Technical specifications / Caractéristiques techniques
Alimentación principal/ Main power supply / Alimentation principale. 110÷240Vac (-15/+10%) 50÷60Hz / 10VA
Alimentación auxiliar / Auxiliary power supply / Alimentation auxiliaire.
24VDC (-10/+15%) / 12W
Detector remoto / Remote detector / Sonde extérieure Catalítico / Catalityc / Catalytiques
Entradas/ Inputs / Entrées Max 4 / 4÷20mA
Campo de medición / Standard Range / Champ de mesure 0 ÷ 20% LIE / LEL o/or/ou 0÷100% LIE / LEL
1° límite de alarma / 1
st
Alarm threshold / 1
er
seuil d'alarme Configurable / Configurable % LIE / LEL
2° límite de alarma / 2
nd
Alarm threshold / 2
eme
seuil d'alarme Configurable / Configurable % LIE / LEL
Contactos relé / Contacts rating / Contact relais 230Vac 3A SPDT
Temperatura y humedad de funcionamiento
Operation Temp-Humidity / Temp. et humidité de fonctionnement
-10 ÷ +50 °C / 5 ÷ 90 % RH
sin condensación / non condensed / non condensée
Presión de funcionamiento..
Operation Pressure / Pression de fonctionnement
Atmosferica ±10%
Atmospheric±10% / Atmosphérique ±10%
Temperatura y humedad de almacenamiento
Storage Temp-Humidity / Temp. et humidité de stockage
-25 ÷ +55°C / 5 ÷ 95 % RH
sin condensación / non condensed / non condensée
Grado de protección / IP Code / Indice de protection IP65
Dimensiones / Size / Dimensions
202 x 153 x 86 mm
Peso / Size- Weight
0,7 Kg
E
S
DESCRIPCIÓN ........................................................................................................................... 2
FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................................ 2
INSTALACIÓN ........................................................................................................................................ 3
ADVERTENCIA ....................................................................................................................................... 4
VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ............................................................................................... 4
EN
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 4
OPERATIONAL DESCRIPTION ............................................................................................................. 4
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 5
WARNING ............................................................................................................................................... 6
FUNCTIONAL TESTING ......................................................................................................................... 6
FR
DESCRIPTION ........................................................................................................................... 6
FONCTIONNEMENT............................................................................................................................... 6
INSTALLATION ...................................................................................................................................... 7
AVERTISSEMENT .................................................................................................................................. 8
VERIFICATIONS PERIODIQUES ........................................................................................................... 8
1: 0 2: 0
3: off 4: 0 %LEL
CTP 24

Geca CTP24 Specifications

General

Category	Control Unit
Input Voltage	24V DC
Operating Temperature	-10°C to +50°C
Weight	200g
Protection	Overload, Short Circuit